Translation of "Eigenverantwortliche arbeit" in English
Damit
schafft
Pfannenberg
zukunftssichere
Arbeitsplätze
und
erwartet
von
allen
Mitarbeitern
eigenverantwortliche
Arbeit
zum
Nutzen
der
Kunden,
des
Unternehmens
und
aller
Firmenangehörigen.
In
this
way,
Pfannenberg
creates
jobs
with
future
security
and
expects
from
all
its
employees
personal
responsibility
for
the
benefit
of
the
customers,
the
company
and
the
entire
company
workforce.
ParaCrawl v7.1
Die
eigenverantwortliche
Arbeit
im
Atelier,
begleitet
im
Mentorat
durch
profilierte
Künstlerinnen
und
Künstler,
steht
im
Zentrum
der
Ausbildung.
Personal
work
in
the
studio,
accompanied
by
mentoring
by
established
artists,
is
the
focus
of
this
course
of
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualitäten
sind
so
übergänglich,
unnachahmlich
und
vom
Zusammenhang
des
Geschehens
abhängig,
finden
in
so
feinen
Verhältnissen
und
Mischungen
des
Klanges,
der
Artikulation,
der
Dynamik,
des
Rhythmischen
statt,
daß
sie
ihre
Lebendigkeit
nur
durch
die
einfühlsame,
eigenverantwortliche
Arbeit
des
Spielers
entfalten
können.
These
qualities
are
so
transient,
impossible
to
repeat
and
dependent
on
the
context
of
whatever
is
going
on;
they
encompass
such
filigree
relationships
and
mixtures
of
sound,
articulation,
of
rhythm,
they
can
only
unfold
through
the
sensitive,
self-responsible
work
of
the
musician.
ParaCrawl v7.1
Peter
Bertling
hob
in
seiner
Laudatio
insbesondere
die
selbstständige
und
eigenverantwortliche
Arbeit
eines
jeden
Mitarbeiters
hervor,
auf
der
das
einzigartige
Projekt
des
Hauses
basiere.
In
his
eulogy
Peter
Bertling
particularly
underlined
the
independent
and
responsible
work
of
each
individual
employee
the
unique
hotel
project
is
based
on.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
der
Beruf
ein
hohes
Maß
an
eigenständiger
sowie
eigenverantwortlicher
Arbeit.
The
job
also
requires
a
high
level
of
independent
and
autonomous
working.
ParaCrawl v7.1