Translation of "Eigenverantwortlich" in English

Der Direktor führt den Haushaltsplan eigenverantwortlich und im Rahmen der bewilligten Mittel aus.
The Director shall ensure that the budget is implemented on the Director's own responsibility and within the limits of the appropriations allocated.
DGT v2019
Jeder, der heute Arzneimittel im Internet kauft, kann das eigenverantwortlich tun.
Everyone who buys medicines on the Internet can do so independently.
Europarl v8
Sie müssen in der Lage sein, eigenverantwortlich zu handeln.
They need to be able to take responsibility for themselves.
Europarl v8
Die Kommission hat die Risikobewertung und die EFSA-Stellungnahme eigenverantwortlich zu prüfen.
The Commission has its own responsibility will have to verify the risk assessment and the opinion of EFSA.
TildeMODEL v2018
Jeder Mitgliedstaat organisiert eigenverantwortlich den Wettbewerb der Städte gemäß dem Zeitplan.
Each Member State shall be responsible for the organisation of the competition between its cities in accordance with the calendar.
DGT v2019
Zuvor hatte die Kommission diesen Bericht eigenverantwortlich erstellt.
Before that date, the report was drawn up by the Commission on its own responsibility.
TildeMODEL v2018
Lernende lernen bis zu einem gewissen Grad eigenverantwortlich.
Learners take limited responsibility for their own learning.
EUbookshop v2
Seit dem 1. September 2017 wird die Website durch die Community eigenverantwortlich betrieben.
Since September 1, 2017, the website has been operated independently by the community.
WikiMatrix v1
Er ist weitgehend eigenverantwortlich für die Bewilligung und Kontrolle der "Innovatlonsprämle".
They must be complemented by rapidly effective and economically justified measures.
EUbookshop v2
Seine Söhne Emil und Alfred leiteten das Unternehmen fortan eigenverantwortlich.
Henceforth, his sons Emil and Alfred started to lead the company on their own.
WikiMatrix v1
Zuerst hatte der beauftragte Künstler die Figuren allerdings eigenverantwortlich farbig gestaltet.
The commissioned artist had first colored the figures independently.
WikiMatrix v1
Sie wird von ihren Muttergesellschaften wirtschaftlich unabhängig sein und ihre Unternehmenspolitik eigenverantwortlich gestalten.
It will be economically independent of its parent companies and will be responsible for its own commercial policy.
EUbookshop v2
Diese Konformitätserklärungen werden von den Herstellern eigenverantwortlich für ihre eigenen Produkte ausgestellt.
Declarations of conformity are issued by suppliers for their own products under their own responsibility.
EUbookshop v2
Er ist weitgehend eigenverantwortlich für die Bewilligung und Kontrolle der "Innova­tionsprämie".
They must be complemented by rapidly effective and economically justified measures.
EUbookshop v2
Sie managen eigenverantwortlich Key Accounts und wirken aktiv beim Aufbau von Neu-Kundenbeziehungen mit.
You will manage your own key accounts and actively establish relations to new clients.
CCAligned v1
Dadurch kann der Mitarbeiter seine persönliche Entwicklung eigenverantwortlich mitgestalten und vorantreiben.
This enables employees to help shape and drive forward their personal development in their own way.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eigenverantwortliche führung eigenverantwortliche durchführung eigenverantwortliche arbeit eigenverantwortliche entscheidung
eigenverantwortlich eigenverantwortliche organisation eigenverantwortlich arbeiten eigenverantwortliches handeln
eigenverantwortliche planung eigenverantwortliche übernahme