Translation of "Eigenverantwortliche leitung" in English
Das
Emmy
Noether-Programm
eröffnet
besonders
qualifizierten
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
Nachwuchswissenschaftlern
die
Möglichkeit,
sich
durch
die
eigenverantwortliche
Leitung
einer
Nachwuchsgruppe
über
einen
Zeitraum
von
sechs
Jahren
für
eine
Hochschulprofessur
zu
qualifizieren.
The
Emmy
Noether
Programme
gives
exceptionally
qualified
early
career
researchers
the
chance
to
qualify
for
the
post
of
professor
at
a
university
by
leading
an
independent
junior
research
group
for
a
period
of
six
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Emmy
Noether-Programm
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
ermöglicht
herausragenden
jungen
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
die
eigenverantwortliche
Leitung
einer
Nachwuchsgruppe
an
einer
Hochschule
oder
Forschungseinrichtung
in
Deutschland.
The
Emmy
Noether
Programme
by
the
DFG
(German
Research
Foundation)
gives
highly
qualified
early-career
researchers
the
opportunity
to
lead
an
independent
junior
research
group
at
a
university
or
research
institution
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
Emmy
Noether-Programm
der
Deutschen
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
eröffnet
besonders
qualifizierten
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
Nachwuchswissenschaftlern
die
Möglichkeit,
sich
durch
die
eigenverantwortliche
Leitung
einer
Nachwuchsgruppe
über
einen
Zeitraum
von
sechs
Jahren
für
eine
Hochschulprofessur
zu
qualifizieren.
The
Emmy
Noether
Programme
of
the
German
Research
Foundation
(DFG)
enables
outstanding
early
career
researchers
to
qualify
for
a
full
university
professorship
by
leading
an
early
career
research
group
for
a
period
of
six
years.
ParaCrawl v7.1
Forum
und
Wettbewerb
sollten
fortan
unter
jeweils
eigenverantwortlicher
Leitung
stehen,
wobei
der
Status
des
Forums
abgesichert
wurde
durch
eine
langfristige
Zusage
an
die
„Freunde
der
Deutschen
Kinemathek“,
das
Forum
im
Auftrag
der
Berliner
Festspiele
GmbH
durchzuführen.
The
Forum
and
the
Competition
were
from
now
on
to
have
their
own
leadership,
whereby
the
status
of
the
Forum
was
to
be
safeguarded
by
a
long-term
agreement
with
the
“Friends
of
the
German
Cinemateque”
to
run
it
on
behalf
of
the
Berlin
Film
Festival
Plc.
ParaCrawl v7.1
Forum
und
Wettbewerb
sollten
fortan
unter
jeweils
eigenverantwortlicher
Leitung
stehen,
wobei
der
Status
des
Forums
abgesichert
wurde
durch
eine
langfristige
Zusage
an
die
"Freunde
der
Deutschen
Kinemathek",
das
Forum
im
Auftrag
der
Berliner
Festspiele
GmbH
durchzuführen.
The
Forum
and
the
Competition
were
from
now
on
to
have
their
own
leadership,
whereby
the
status
of
the
Forum
was
to
be
safeguarded
by
a
long-term
agreement
with
the
"Friends
of
the
German
Cinemateque"
to
run
it
on
behalf
of
the
Berlin
Film
Festival
Plc.
ParaCrawl v7.1