Translation of "Eigenen vorstellungen" in English
In
habe
meine
eigenen
Vorstellungen
in
dieser
Beziehung.
I
have
my
own
particular
ideas
in
that
regard.
Europarl v8
Jeder
hat
wohl
seine
eigenen
Vorstellungen,
die
er
mit
dem
Begriff
verbindet.
No
doubt
we
each
of
us
have
our
own
particular
ideas
about
what
the
concept
should
cover.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
auf
unsere
eigenen
Vorstellungen
konzentrieren.
We
should
focus
in
on
our
ideas.
TED2013 v1.1
Freiwillige
gestalten
ihre
Arbeit
nach
ihren
eigenen
Vorstellungen.
Volunteers
tailor
their
work
according
to
their
own
perceptions.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
meine
eigenen
Vorstellungen
über
Erziehung.
I
have
my
own
ideas
on
education.
OpenSubtitles v2018
Die
Partner
haben
ihre
eigenen
Vorstellungen
bezüglich
des
Einsatzes
der
Mittel
im
Allgemeinen.
Partners
have
their
point
of
view
on
the
use
of
the
funds
in
general.
TildeMODEL v2018
Ich
meine
nur,
dass
Männer
ihre
eigenen
Vorstellungen
haben.
I
just
mean
that,
where
men
are
concerned,
they've
got
their
own
agenda.
OpenSubtitles v2018
Kinder
kommen
mit
ihren
eigenen
Vorstellungen
vom
Leben
auf
die
Welt.
Children
come
into
the
world
with
their
own
agendas.
OpenSubtitles v2018
Wie
sich
herausstellte,
hatte
Julian
seine
eigenen
Vorstellungen.
It
turns
out
Julian
had
an
agenda
as
well.
OpenSubtitles v2018
Die
Briten
wollten
auch
die
Duala
entsprechend
ihren
eigenen
Vorstellungen
von
Zivilisation
formen.
The
British
also
wanted
to
mould
the
Duala
to
their
own
concepts
of
civilization.
WikiMatrix v1
MarketingExperten
gern
über
die
eigenen
Vorstellungen
spricht.
You
can
begin
to
gather
support
by
consulting
politicians,
officials,
and
other
key
people
about
your
ideas.
EUbookshop v2
Er
hat
seine
eigenen
Vorstellungen
von
der
benötigten
Ausbildung
und
der
beruflichen
Qualifikation.
They
have
their
own
views
about
the
training
and
skills
they
need.
EUbookshop v2
Aber
Lorelai
hat
ihre
ganz
eigenen
Vorstellungen
davon,
was
sie
glücklich
macht.
But
Lorelai
has
her
own
ideas...
about
what
she
thinks
will
make
her
happy.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Gewicht
für
meine
eigenen
Vorstellungen,
wie
die
Arbeit
sein
soll.
My
own
ideas
of
how
I
would
like
to
work,
are
given
more
importance.
QED v2.0a
Hier
können
Funktionsbausteine
nach
eigenen
Vorstellungen
hierarchisch
sortiert
werden.
Here
you
can
hierarchically
sort
your
function
blocks
according
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Oder
eine
exotische
Schönheit,
die
ihre
eigenen
Vorstellungen
beim
Sex
mit
einbringt.
Or
an
exotic
beauty,
which
brings
their
own
ideas
with
the
sex
with.
ParaCrawl v7.1
Jede
Gruppe
führt
ihr
Programm
nach
den
eigenen
Vorstellungen
und
Bedürfnissen
durch.
Every
group
organises
its
programme
according
to
its
own
ideas
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihrer
Kreativität
freien
Lauf
und
kombinieren
Sie
nach
Ihren
eigenen
Vorstellungen.
Cut
your
own
creativity
loose
and
combine
different
pieces.
Manufacturer
deknudt
mirrors
ParaCrawl v7.1
Und
jeder
tut
es
und
schwört
auf
seine
eigenen
Vorstellungen.
And
everyone
does
it
and
swears
to
his
own
liking.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Eigentümer
hat
natürlich
seine
eigenen
Vorstellungen
über
die
Verwaltung.
Every
property
owner
of
course
has
its
own
ideas
about
the
management
services
he
requires.
ParaCrawl v7.1
Sie
realisieren
ihr
Smart-Home-Produkt
mit
eigener
Marke
und
nach
eigenen
Vorstellungen
und
Zielen.
They
market
their
smart
home
product
under
their
own
brand
and
according
to
their
own
concept
and
goals.
ParaCrawl v7.1
Ein
komfortables
Hotel
nach
den
eigenen
Vorstellungen
findet
sich
Ã1?4berall
in
der
Stadt.
A
comfortable
hotel
according
to
your
own
ideas
can
be
found
everywhere
in
the
city.
ParaCrawl v7.1