Translation of "Eigenen markt" in English

Der Menschhandel verfügt über einen eigenen Markt.
Human trafficking has its own market.
Europarl v8
Zumindest für Deutschland ist von einem eigenen räumlichen Markt für den Zeitschriftendruck auszugehen.
At least for Germany, a national geographic market for magazine printing has to be assumed.
DGT v2019
Man betätige sich auf dem eigenen Markt.
Go and play on your own turf.
Europarl v8
Die EU hat ihren eigenen audiovisuellen Markt bislang überhaupt nicht wirkungsvoll ausgeschöpft.
So far the European Union has failed to make effective use of its own audiovisual market.
Europarl v8
Trotz der Probleme hatte E-M-F seinen eigenen, wachsenden Markt.
Problems aside, E-M-F vehicles had sold well in the growing marketplace.
Wikipedia v1.0
Es sei nicht nachvollziehbar, dass EU-Erzeuger auf ihrem eigenen Markt benachteiligt würden.
It was not logical that EU producers should be discriminated against on their own market.
TildeMODEL v2018
Für HTST-Malz wird es voraussichtlich eine eigene Nachfrage und einen eigenen Markt geben.
HTST malt is expected to create a demand and a market of its own.
DGT v2019
Wir müssen die Privatsphäre im Internet eher als einen eigenen Markt begreifen.
We need to understand online privacy more as a market in its own right.
TildeMODEL v2018
Marktorganisatoren operieren auf ihrem eigenen Markt und sie agieren als Vermittler.
Marketplace organisers operate their own marketplaces and act also as middlemen.
EUbookshop v2
Sie sind dabei, für ihren eigenen Markt kapitalintensive Schwerindustrien zu schaffen.
Most countries are developing heavy, capital-intensive industries for their domestic markets.
EUbookshop v2
Sie dürfen allerdings nicht dazu mißbraucht werden, den eigenen Markt zu schützen.
However, those measures should not constitute an indirect means of protecting domestic markets.
EUbookshop v2
So gesehen stellt der Funkrufdienst einen eigenen Markt dar.
In this sense paging at present represents a distinct market.
EUbookshop v2
Hat sie Kenntnis von der Weigerung Chinas, den eigenen Markt zu öffnen?
In order to do this, however, it is important that the correct incentives are in place on market participants and that a stable framework exists.
EUbookshop v2
Smartphone-Zubehör hat bereits einen eigenen Markt.
Smartphone accessories already have their own market.
ParaCrawl v7.1
Das Privateigentum Pont-Royal hat jeden Donnerstag seinen eigenen provenzalischen Markt.
The private domain of Pont Royal has its own Provencal Market every Thursday.
ParaCrawl v7.1
Als erfolgreicher Trader müssen Sie Ihren eigenen Markt kennen.
As a successful trader you must know your own market.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus betreibt STILL einen eigenen Markt für Gebrauchtgeräte.
STILL also operates its own marketplace for second-hand devices.
ParaCrawl v7.1
Sie greift dabei naturgemäß vor allem zu ihrem eigenen inneren Markt.
In the first place, of course, it relies on its home market.
ParaCrawl v7.1
Dieses Land hat seinen eigenen Weg und einen eigenen Markt gewählt.
This country has chosen its own way and a separate market.
CCAligned v1
Wir haben in Indien einen eigenen Markt für unsere Ponchos.
We have a dedicated market in India for our ponchos.
ParaCrawl v7.1
Heute sind Fake-IDs anspruchsvoll und haben ihren eigenen Markt geschaffen.
Today, Fake ID’s are sophisticated, and have created their very own market.
ParaCrawl v7.1
Jeder Unternehmer versucht, eine Position von seiner eigenen in den Markt.
Every business owner is trying to establish a position of his own in the market.
ParaCrawl v7.1
Investoren auf den eigenen Markt zu ziehen ist also wichtig.
Attracting investors to its markets is also important.
ParaCrawl v7.1
Jeder Indikator kann mehr als nur seinen eigenen Markt beeinflussen.
Each indicator can affect more than its own market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

globalen markt marktes Markt eigenen markt
markt in am eigenen fallender markt eigenen beitrag
am Markt an eigenen