Translation of "Eigenen gebrauch" in English
Gabrilowitsch
komponierte
wenige
Werke,
vorwiegend
Klavierstücke
für
den
eigenen
Gebrauch.
Gabrilowitsch
composed
a
few
works,
primarily
short
piano
pieces
for
his
own
use.
WikiMatrix v1
Freshrpms
wurde
2000
von
Matthias
Saou
gegründet,
ursprünglich
für
seinen
eigenen
Gebrauch.
Made
by
Matthias
Saou
in
2000
for
his
own
usage.
WikiMatrix v1
Personen
Privat
können
Umwandlung
zu
HERIAN
für
ihren
eigenen
Gebrauch
nur
anbieten.
Privat
persons
can
only
offer
conversion
to
HERIAN
for
their
own
use.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
herunterladen
und
nach
eigenen
Gebrauch
bearbeiten.
You
can
download
and
modify
this
project
reporting
for
your
own
use.
ParaCrawl v7.1
Geschlossene
Schulgebäude
sind
von
den
Deutschen
zu
ihrem
eigenen
Gebrauch
verwendet
worden.
Closed
school
buildings
have
been
appropriated
by
the
Germans
to
their
own
use.
ParaCrawl v7.1
Zum
privaten
oder
sonstigen
eigenen
Gebrauch
erstellte
Vervielfältigungsstücke
dürfen
nicht
verbreitet
werden.
Copies
made
for
private
or
other
forms
of
personal
use
may
not
be
disseminated.
ParaCrawl v7.1
Downloads
und
Kopien
dieser
Seite
sind
nur
für
den
eigenen
Gebrauch
gestattet.
Downloads
or
copies
of
this
site
are
only
permitted
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Nutzungsrecht
gilt
für
den
eigenen
Gebrauch
des
Kunden.
This
right
to
use
is
for
the
personal
use
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Herunterladen
und
bearbeiten
Sie
diese
Vorlage
für
Ihren
eigenen
Gebrauch.
Download
and
modify
this
template
for
your
own
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist
deren
Erfassung
und
Nutzung
für
den
eigenen
Gebrauch.
The
tough
part
is
processing
and
making
personal
use
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Einzelne
Beiträge
dürfen
zum
persönlichen
oder
sonstigen
eigenen
Gebrauch
vervielfältigt
werden.
Individual
articles
may
be
reproduced
for
personal
or
other
appropriate
use.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Quantentheorie
nicht
konsistent
ihren
eigenen
Gebrauch
beschreiben
?
Can
quantum
theory
not
consistently
describe
the
use
of
itself
?
CCAligned v1
Wir
verwenden
deine
Daten
nur
für
den
eigenen
Gebrauch.
We
only
use
your
data
for
our
own
purposes.
CCAligned v1
Außerdem
haben
die
Geschäfte
ein
sehr
großes
Publikum
Hof
für
den
eigenen
Gebrauch.
Also,
the
shops
have
a
very
large
public
courtyard
for
their
own
use.
ParaCrawl v7.1
Hiervon
ausgenommen
sind
lokale
Downloads
oder
Ausdrucke
zum
eigenen
Gebrauch.
This
excludes
local
downloads
or
prints
for
personal
use.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
diese
nur
für
meinen
eigenen,
ausschließlich
persönlichen
Gebrauch
bestimmt.
Therefore
they
will
be
for
my
own
exclusive
personal
use.
ParaCrawl v7.1
Wachsender
Tabak
für
Ihren
eigenen
Gebrauch
ist
tadellos
zugelassen.
Growing
tobacco
for
your
own
use
is
perfectly
legal.
ParaCrawl v7.1
Sie
darf
nur
zum
eigenen
Gebrauch
verwendet
werden.
Software
may
only
be
used
for
the
own
purposes.
ParaCrawl v7.1
Jahrelang
braute
die
Abtei
nur
für
den
eigenen
Gebrauch.
For
many
years
the
abbey
only
brewed
for
its
own
needs.
ParaCrawl v7.1
Für
den
eigenen
Gebrauch
darf
das
Programm
auf
mehreren
Rechnern
installiert
werden.
For
your
own
use
it
is
allowed
to
install
this
program
on
several
computers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
das
Geschäft
einen
sehr
großen
öffentlichen
Hof
für
seinen
eigenen
Gebrauch.
Also,
the
shop
has
a
very
large
public
courtyard
for
its
own
use.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bringen
Sie
Bettwäsche
und
Handtücher
für
Ihren
eigenen
Gebrauch
mit.
Please
bring
sheets
and
towels
for
your
own
use.
ParaCrawl v7.1
Elektronisch
angebotene
Literatur
ist
nur
für
den
eigenen
wissenschaftlichen
Gebrauch
zu
nutzen.
Electronically
offered
literature
is
only
to
be
used
for
one's
own
scientific
purposes
.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
keine
Produkte
über
Ihre
Partnerlinks
für
Ihren
eigenen
Gebrauch
erwerben.
You
may
not
purchase
products
through
your
affiliate
links
for
your
own
use.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigungen
sind
nur
für
den
privaten
bzw.
eigenen
Gebrauch
erlaubt.
Reproduction
rights
are
strictly
limited
to
private
use
only.
ParaCrawl v7.1
Downloaden
und
bearbeiten
Sie
diese
Vorlage
für
Ihren
eigenen
Gebrauch.
You
can
download
and
modify
this
template
for
your
own
use.
ParaCrawl v7.1