Translation of "Eigene zusammenstellung" in English

Schaffen Sie Ihre eigene, individuelle Zusammenstellung.
Create your own personal configuration.
ParaCrawl v7.1

Eigene Zusammenstellung, künstlerische Gestaltung, spezielle Materialien – alles ist möglich.
Own composition, artistic design, special materials – everything is possible.
CCAligned v1

Gern empfehlen wir allerdings auch die eigene Zusammenstellung eines kompletten 6HE-Rahmens für den Einstieg.
We are happy to recommend a personal composition of a complete 6-unit framework for beginners.
ParaCrawl v7.1

Jedes Bier hat seine eigene Zusammenstellung und jede Substanz muss auf seine eigene Art und Weise abgebaut werden.
Each beer has its own composition and each substance needs to be broken down in its own way.
ParaCrawl v7.1

Natürlich richten wir uns auch nach Ihnen, deshalb können Sie uns auch gerne anschreiben wenn Sie eine eigene Zusammenstellung oder ein Angebot benötigen.
Of course, we are also guided by you, so you are welcome to write to us if you need your own compilation or an offer.
CCAligned v1

Obwohl Theravada, Dharmagupta und Mulasarvastivada jede ihre eigene Zusammenstellung an Bhikshuni-Gelübde haben, besteht die Dharmagupta-Übertragungslinie der Bhikshuni-Ordination bis zum heutigen Tag in ununterbrochener Form.
Although Theravada, Dharmagupta, and Mulasarvastivada each has its own set of bhikshuni vows, only the Dharmagupta line of bhikshuni ordination has continued to the present in an unbroken fashion.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie möchten, können Sie auch bestimmte Teile speichern, um Ihre eigene "Zusammenstellung" mit der Re-Author-Schaltfläche zu speichern.
If you want you can even save certain parts to make your own “mix” using the Re-author button.
ParaCrawl v7.1

Du kannst dir deine eigene Frau zusammenstellen.
You can design your own woman.
OpenSubtitles v2018

Dort kann sich jeder die passenden Angebote auswählen und seine eigene Servicewelt zusammenstellen.
This is where everyone can choose the right offers and put together his or her own package of services.
ParaCrawl v7.1

Besucher können auf der Webseite eigene Tagesausflüge zusammenstellen.
Visitors can create their own day trips on the website.
CCAligned v1

Der Leser kann sich seine eigene Route zusammenstellen.
Readers are invited to create their own itinerary.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie mit standardisierten Widgets eigene Dashboards zusammenstellen.
Here you can create own dashboards with standardized widgets.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich darüber hinaus eigene Reportvorlagen zusammenstellen.
You can also create your own report templates.
ParaCrawl v7.1

Darauf kannst du aufbauen und dir deine eigene individuelle Musikbibliothek zusammenstellen.
You can expand on this and build your own individual music library.
ParaCrawl v7.1

Natürlich kann man auch aus den vorhandenen Sounds eigene Drum Kits zusammenstellen.
Of course, you can also make your own drum kit from the existing sounds.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen sich von der riesigen Farbauswahl selbst überzeugen und eigene Farben zusammenstellen?
Would you like to see for yourself regarding the huge range of colours and create your own colours?
ParaCrawl v7.1

Mit dem Knotenpunktsystem können Sie sich auch Ihre eigene Route zusammenstellen.
Or make your own, using the route hub system.
ParaCrawl v7.1