Translation of "Eigene software" in English
Ich
werde
vermutlich
eine
eigene
Blog-Software
schreiben.
I'll
probably
be
programming
my
own
blog
engine
when
I'm
off
the
job.
GlobalVoices v2018q4
Ihr
könnt
euch
nicht
in
eure
eigene
Software
hacken?
You
can't
hack
your
own
software?
OpenSubtitles v2018
Er
lernt,
seine
eigene
Software
zu
entwickeln.
He's
learning
how
to
write
his
own
software.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Knotenzentrum
ist
jedoch
für
seine
eigene
Hardware
und
Software
verantwortlich.
However,
each
nodal
centre
will
be
responsible
for
its
own
hardware
and
software.
EUbookshop v2
Mr.
Buchanan,
das
Sicherheitssystem
des
Gebäudes
benützt
eine
eigene
Software.
Mr.
Buchanan,
this
building's
security
system
uses
proprietary
technology.
OpenSubtitles v2018
Unter
dem
Namen
Askozia®
entwickelt
das
IKT
eigene
OpenSource
Software
für
VoIP-Lösungen.
Under
the
name
Askozia®
IKT
is
developing
its
own
Open
Source
Software
for
VoIP
solutions.
CCAligned v1
Über
die
DEOS
eigene
Software
OPENweb
werden
komplexe
Systemlandschaften
einfach
und
schnell
zusammengeführt.
Using
the
DEOS
proprietary
OPENweb
software,
complex
system
landscapes
can
be
quickly
and
easily
combined.
CCAligned v1
Dank
der
Cloud-Lösung
benötigen
Sie
keine
eigene
Hard-
und
Software.
Thanks
to
the
cloud
solution,
you
do
not
require
any
hardware
or
software.
ParaCrawl v7.1
Hier
müssen
Sie
dann
aber
eigene
Software
erstellen).
However,
you
would
need
to
develop
your
own
software
for
this).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
eigene
Software
für
Gebrauch
nach
innen
setzen.
You
can
put
your
own
software
inside
for
use.
CCAligned v1
Ich
möchte
Stiply
in
meine
eigene
Software
integrieren.
I
am
interested
in
integrating
Stiply
in
my
own
software.
CCAligned v1
Unsere
eigene
Software
ist
optimal
auf
unsere
Maschinen
abgestimmt.
Our
own
software
is
designed
for
an
optimum
output
of
our
machines.
ParaCrawl v7.1
Dafür
entwickeln
sie
ihre
eigene
Software,
einschließlich
spezialisierter
Spionage-Software
und
Exploit
Kits
.
To
do
so,
they
develop
their
own
software,
including
such
tools
as
specialized
spying
software
and
exploit
kits
.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
bietet
DEVOLO
eine
eigene
Remote
Management
Software
an.
For
this
DEVOLO
offers
a
dedicated
remote
management
software.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Hard-
und
Software
brauchen
Nutzer
nicht.
Users
do
not
need
their
own
hardware
or
software.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
eigene
E-Mail
Software
bevorzugen,
klicken
Sie
hier:
If
you
prefer
to
write
us
using
your
own
e-mail
software,
you
may
do
so
here:
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
für
die
HiL-Prüfstände
von
MicroNova
bilden
eigene
Software-
und
Hardware-Komponenten.
The
basis
for
the
HiL
test
benches
from
MicroNova
are
proprietary
software
and
hardware
components.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
lizenziert
Microsoft
auch
eigene
Software
unter
Open
Source-Lizenzen.
Microsoft
now
licenses
its
own
software
under
open
source
licenses.
ParaCrawl v7.1
Für
die
farbmetrischen
Messungen
wurde
eine
eigene
Inhouse-Software
verwendet.
We
used
our
own
in-house
software
for
the
colorimetric
measurements.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Ihre
eigene
Virenschutz-Software
verwenden.
You
should
make
use
of
your
own
virus
protection
software.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Allianz
damit
die
Kontrolle
über
ihre
eigene
Software
auf?
So
is
Allianz
giving
up
control
over
its
own
software?
ParaCrawl v7.1
Für
mich
ist
NikonScan
immer
noch
die
beste
Filmscanner-Hersteller
eigene
Scan-Software.
For
me
NikonScan
still
is
the
best
film
scanner
manufacturer
own
scan
software.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
haben
die
meisten
Black
Jack
Seiten
ihre
eigene
Software
Version.
In
fact,
most
blackjack
websites
have
their
own
software
versions.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
technische
Vorrichtungen
weisen
heutzutage
regelmäßig
eigene
interne
Software
auf.
Complex
technical
devices
today
usually
have
their
own
internal
software.
EuroPat v2
Dabei
wird
das
System
durch
die
eigene
interne
Software
vollständig
gesteuert.
The
system
is
completely
controlled
by
its
own
internal
software.
EuroPat v2