Translation of "Eigene räumlichkeiten" in English

The guest house offers its own spaces for organizing various corporate events.

The Service Centres act as a cooperation network, although every Labour Force Service Centre has its own same premises.

For that reason, we have own premises of the gallery in Berlin.

If you have a preference for your own location, your Sprachevent will take place there.

For your bicycles and ski equipment there are separate rooms.

However the facilities of premises and administrative staff do help parent associations to carry out their functions effectively.

The company prefers to own its equipment and facilities so seldom relies on outside sources.

The Ph. D. candidates of the Leibniz-Graduate School RITaK maintain their own facilities and workrooms.

The Centre will have its own premises with modern computer equipment and an up-to-date library with teaching materials and recent publications in the field of management.

The school has its own premises at the Academy of Economics in Katowice including classrooms furnished with computer equipment, a library with a computerised system, and documentation and language centres.

This saves on costs, but as the enterprise grows,it is invariably necessary to move to independent premises chosen from the point of view of suitability asa location of production, closeness to sources of inputsor demand for outputs.

For the purpose of reloading, long-term or short-term storage, we have our own premises including handling machines available.

Because of the bad infrastructure for contemporary art in Bratislava – there is no exhibition hall or a developed scene of local galleries – we came to the conclusion that we needed our own premises for our activities.

The size and infrastructure of the school allow participants to choose whether they would prefer to experience the lively pace of daily life at the school or to retreat to their own space and relax.

He also discusses why it is important for the Zukunftskolleg to have its own dedicated space and why cooking together can be helpful for research.

On December 1, 2003, thus exactly 5 years after the inauguration of the first EM TEST AG Beijing Representative Office, our staff has moved into their own premises which allows to expand their activities and to offer even better service than before.

A total of eleven employees are currently working at c-Com who have moved out of the MAPAL grounds to separate premises with the founding of the limited company.

Additionally, each of these humanitarian programs now has its own facility just steps from the Information Center.

Every institute consists of at least one professor, academic staff and an office administrator and disposes of its own infrastructure, rooms and section in our central library.

In contrast to a conventional hotel, as a guest at xenios Apartments you are totally independent: enjoy your own, stylishly furnished rooms with private doorbell, wireless Internet access, cable TV and telephone as well as fully equipped pantry kitchen.

The HR shall examine whether it can make its own premises (e.g. the large studio at the broadcasting centre in Dornbusch) available for appropriate events organized by the HFF-hr.

In 2006 the office moved into its own premises at the heart of London's Covent Garden theatre district where it now employs 12 people.

Berlin, 1st February 2018 – Our Berlin office, which was established last year, moved into new premises in KurfÃ1?4rstenstraße close to Zoo station at the beginning of February.