Translation of "Eigene filialen" in English

A lifestyle fashion brand had opened 400 of its own stores in five years.

Later, they opened their own stores in Germany, with experience vouchers also sold through trading partners.

The modern family-run business caters to the surrounding hotels and inns and also operates 12 own branches.

Small World has its own branch offices as well as a network of over 5,000 agents worldwide.

On the other hand, he reveals whether Adidas still needs its own stores due to digitalization.

Prior to that, Klauser had its own 80 outlets and with the help of 1200 employees made a turnover of around €110 million (ca US$143 million).

In recent years, the company has expanded, opening new stores of its own and acquiring competitors.

The investors, on the other hand, are attracted by abundant and economic sources of labour, the access to raw materials and to outlets offered to their own technology.

The umbrella brand TOM TAILOR achieved growth of 5.6 percent to EUR 665.6 million (previous year: EUR 630.0 million) with sales through its own stores and wholesale partners.

The company has specified that practically all own branches adopt such procedure with the exception of those in Portugal, Russia and inactive Singapore and of some branches.

By the end of it, we had seven branch stores of our own, 271 partner shops, 67 call centers, over 300 sales reps, and more than 1.2 million euros in revenue.

At the moment approximately 80 individual branches are supplied three times a day with an enormous selection of products from the modern craft enterprise.

The company sells its portfolio through its own stores as well as franchises and through online channels in Africa and Australia.

With this in mind many companies, even of average size, have opened their own office "at the other end", or else they entrust the remaining roadbound part of the route to a reliable partner.

Manufacturers and wholesalers often cooperate with numerous retailers in addition to operating their own outlets.

In the simplest case, the bank is licensed in another EU-country and serves customers directly via online banking and phone (e.g. the private bank from Latvia) or it has its own branch offices in Germany.

From 2012 onwards, it will also allow multi-brand retail and international retailers will then be able to open their own branches without acquiring an interest in an Indian company.

From this location the products are sent to retailers in the Benelux and Germany. The company's own branches in Europe are also supplied as are more than 90 distributors worldwide.

Now is expected they will open up their own branches.

Special attention is placed on a regional distribution structure with 5 branches.

You stock the Celebrator and sell these in your own shops.

Its 24 branches are freshly supplied continuously in 2-hour cycles.

But a new Debian release causes more ripples than just in its own branches.

We have our own reifen.com branch in Brunswick and offer first class tyre service.

Linauer Wagner has currently 21 shops in Vienna, Lower Austria and Burgenland.

The company sells notebooks, tablets, smartphones and other devices, both online and in its own outlets.

Heindl supplies customers around the globe and sells its products in 30 of its own and franchise stores as the largest confectionery retailer in Austria.

The shipowning company German Rickmers-Linie has instituted an own branch to Singapore with the objective to strengthen own presence in Southeastern Asia.

Autocaravan Express Camper Travel doesn't own a branch in Paris, so a representative will meet you at the airport so that you don't need to worry about transfers.

And to show what it was capable of. To establish contact with the customer and, since there was no local dealer structure, to do so by direct distribution, through Bene’s own, attractive branches starting in Vienna, Linz, Salzburg, Graz and Klagenfurt.

Its products are sold in 70 countries worldwide through a network that included 491 directly operated stores (DOS) as of July 31, 2013, and a select network of luxury department stores, independent retailers and franchise stores.