Translation of "Eigene datenbank" in English

Zusätzlich beinhalten AnyLogic-Modelle ihre eigene Datenbank, basierend auf HSQLDB.
Also, Anylogic models include their own databases based on HSQLDB.
WikiMatrix v1

Das BAS hat zu die­ser Aktion seine eigene Datenbank von Biotechfirmen beigesteuert.
BAS helped by sharing its own database of biotechnol ogy companies.
EUbookshop v2

Caritas Schweiz verfügt über eine eigene Datenbank und verwaltet die Adressen selber.
Caritas Switzerland operates its own database and administers the addresses itself.
ParaCrawl v7.1

Verwalten seine eigene Datenbank auf dem Android-Gerät war einfach.
Manage its own database on the Android device has become easy and simple.
ParaCrawl v7.1

Jetzt haben Sie ihre eigene Datenbank und Tabelle erstellt.
Now you have created your own database and table.
ParaCrawl v7.1

Biovision verwaltet ihre eigene Datenbank und gibt Informationen nicht an Dritte weiter.
Biovision manages its own database and does not pass on information to any third parties.
ParaCrawl v7.1

Eine bedeutende Quelle der Kandidaten ist auch unsere eigene umfangreiche Datenbank der Kandidaten.
The crucial source of applications is our own extended database of candidates.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Adressen in Ihre eigene Datenbank übernehmen?
Do you want to export addresses into your own database?
ParaCrawl v7.1

Für den Bereich der mittelalterlichen Geschichte wurde eine eigene Datenbank angelegt.
A new database was created for the field of medieval history.
ParaCrawl v7.1

Sie können Ihre eigene Datenbank entwerfen und verursachen.
You can design and create your own database.
ParaCrawl v7.1

An der ETH Zürich gibt es dafür eine eigene Datenbank .
There is a database for this at ETH ZÃ1?4rich.
ParaCrawl v7.1

Zunächst erstellen Sie eine eigene Datenbank.
First of all you create an own database.
CCAligned v1

Für die Region Hermannstadt haben wir eine eigene Datenbank mit Bewerbern.
For the County of Sibiu, we have an own data base of potential candidates.
CCAligned v1

Behält seine eigene Datenbank von md5 / hex Definition von fehlerhaftem Code.
Maintain your own database with md5/hex definici for bad code.
CCAligned v1

Warum hat das IBU nun eine eigene Datenbank?
Why does IBU now have its own data base?
CCAligned v1

Die abas Business Suite verwendet eine eigene objektorientierte Datenbank (Logdatenbank).
ABAS Business Suite is based on its own object-oriented database (Abas Open Object Oriented Database).
WikiMatrix v1

Zusätzlich können Sie die Besucherinformationen zur Weiterverwendung in Ihrer eigene Datenbank verwenden.
You can furthermore leverage the visitor data for further use in your own database.
ParaCrawl v7.1

Jeder Kunde hat seine eigene Datenbank und sein eigenes Applikations-Set.
Every customer has his own database and his own application set
ParaCrawl v7.1

Das Aviantes-Framework ist mandantenfähig, wobei jeder Mandant seine eigene Datenbank verwendet.
The Aviantes-Framework is multitenant where each tenant uses its own database.
ParaCrawl v7.1

Außerdem baut Tesla eine gigantische eigene Datenbank auf.
Tesla is also building a mega autonomous database.
ParaCrawl v7.1

Er hat eine eigene Datenbank und verwaltet seine Adressen selber.
All data is managed and kept in the FondsGoetheanum’s own database.
ParaCrawl v7.1

Der KVK verfügt selbst über keine eigene Datenbank.
The KVK does not feature a database of its own.
ParaCrawl v7.1

Es werden die vielbändigen Archive, die eigene Datenbank und das Differentialreservekopieren unterstützt.
Multivolume archives, own database and differential backup are supported.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Sie können auch Ihre eigene Db2-Datenbank verwenden.
Note: You can also use your own DB2 database.
ParaCrawl v7.1

Jede Installation verwendet eine eigene Datenbank.
Because, each installation uses its own database.
ParaCrawl v7.1