Translation of "Eigene kunden" in English

Eigene Arbeitszeiten festlegen, Kunden begrüßen, wie man will.
Making your own hours. Greeting customers the way you want.
OpenSubtitles v2018
Die Hersteller stellen die Dienstleistungen für eigene Kunden allmählich ein.
Manufacturers are moving away from servicing their own customers.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung des Internets erfolgt auf eigene Gefahr des Kunden.
The use of the Internet is at the customer's own risk.
ParaCrawl v7.1
Q4: Akzeptieren Sie das eigene Design des Kunden?
Q4:Do you accept customers` own design?
ParaCrawl v7.1
Im SGSN 11 werden die Konfigurationsdaten für eigene Kunden und für Roamingpartner gespeichert.
The configuration data for its own customers and for roaming partners are stored in SGSN 11 .
EuroPat v2
Partner bringen eigene Kunden mit und unterstützen das Wachstum des Programms.
Partners contribute their own customers and support program growth.
CCAligned v1
Ja nehmen wir das eigene Logo der Kunden an.
Yes, we accept customers’ own logo.
CCAligned v1
A4: wir haben OEM und ODM service, willkommen kunden eigene design.
A4: We have OEM and ODM service, welcome customers own design.
CCAligned v1
Die Gewissheit über das eigene Image beim Kunden muss vorhanden sein!
You have to be sure about your own reputation with the consumer!
CCAligned v1
In verschiedenen anderen Projekten haben Kunden eigene Spezifikationen verfasst und Lösungen implementiert.
In various other projects customers have developed their own specifications and implemented their own solutions.
CCAligned v1
Logo: Kann das eigene Logo des Kunden verwenden.
Logo: Can use customer's own logo.
CCAligned v1
Wir könnten auch Kunden eigene Entwürfe machen, wenn sie es vorziehen.
We could also make customers own designs if they prefer.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung des Zugangs darf ausschließlich für eigene Zwecke des Kunden erfolgen.
The use of the access may exclusively be conducted for the customer's own purposes.
ParaCrawl v7.1
Eigene Kunden besitzt die Druva nicht.
Druva has no own customers.
ParaCrawl v7.1
Dieser bedient auch eigene externe Kunden mit Komplettladungsverkehrsleistungen und ist europaweit tätig.
This unit also has own external customers who are served with full load traffic services and it operates across Europe.
ParaCrawl v7.1
Daneben berät und beliefert die KFT auch eigene Kunden.
KFT also advises and supplies its own customers.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht dem MVNO seinen Kunden eigene mobile Dienste anzubieten.
This enables an MVNO to offer its own mobile services to customers.
ParaCrawl v7.1
In unserem Unternehmen finden häufig Betriebsprüfungen durch eigene Kunden und externe Fachleute statt.
The company is also frequently audited by its clients and external experts.
ParaCrawl v7.1
Zudem reduziert sich der eigene Instandhaltungsaufwand des Kunden.
In addition, the customer’s overall maintenance outlay is reduced.
ParaCrawl v7.1
Der Ort hat inzwischen eigene Kunden erworben.
The place has now acquired its own customers.
ParaCrawl v7.1
Und natürlich können unsere Kunden eigene Tools auf den Junker Maschinen installieren.
And of course, our customers can install their own tools on Junker machines.
ParaCrawl v7.1
Kann das eigene Logo des Kunden drucken.
Can print customer's own logo.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen oder eigene Dokumente der Kunden sind erst nach unserer Bestätigung bindend.
Orders or other documents of clients are only binding following confirmation on our parts.
ParaCrawl v7.1
Lieferung und Versand erfolgt auf Kosten und auf eigene Gefahr des Kunden.
Delivery and shipment is done on costs and risk of the customer.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich werden auch eigene Entwürfe des Kunden berücksichtigt und Schmuckreparaturen durchgeführt.
Of course, designs by customer themselves are also made, as are jewelry repairs.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können auch eigene Vorstellungen des Kunden bei der Platzierung der Steine berücksichtigt werden.
Upon request, the customer's own ideas can be taken into account for the positioning of the stones.
ParaCrawl v7.1
In der MSC 13 werden die Konfigurationsdaten für eigene Kunden und für Roamingpartner gespeichert.
The configuration data for native customers and for roaming partners are stored in MSC 13 .
EuroPat v2
Q: Können Sie das eigene Logo und das ihr eigene Paket der Kunden stempeln?
Q: Can you stamp the customers' own logo and their own package?
CCAligned v1

Related phrases

in eigener kunden werben kunden eigen eigens
eigene an kunden am kunden eigene kunden
ihr eigener kunden