Translation of "Eigene inhalte" in English

Retweets und eigene Inhalte sollten jedoch immer im Gleichgewicht sein.
However, you'll want to keep in mind to share a good balance of retweeted content as well as original content.
QED v2.0a

Wenn du ein eigenes Lied singst, erstellst du eigene Inhalte.
That's more like it! By singing an original song, you're creating your own content.
QED v2.0a

Das einzige, was Sie tun müssen, ist eigene Inhalte zu schreiben.
The only thing you will have to do is write your own content.
ParaCrawl v7.1

Gestalte eigene digitale Inhalte – Wir sind alle ”Prosumer”
Create your own digital content – We all are ”prosumers”
CCAligned v1

Leider verfügt die aufgerufene Domain derzeit nicht über eigene Inhalte.
Currently, the requested domain doesn't provide specialized content.
CCAligned v1

Sie können auf der Titelseite der Dokumentvorlage aber auch eigene Inhalte hinterlegen.
However, you can provide your own contents in the title page of the document template.
ParaCrawl v7.1

Die Haftung für eigene Inhalte ist beschränkt auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Liability for our own content is limited to deliberated intent or gross negligence.
ParaCrawl v7.1

Nutzer können auch eigene Inhalte hochladen und sich an Diskussionen beteiligen.
The users can upload their own content and to discuss topics.
ParaCrawl v7.1

Hier ist seine eigene Zusammenfassung ihrer Inhalte:
Here is his own summary of its contents:
ParaCrawl v7.1

Sie haben eigene Inhalte für eine E-Learning-Produktion?
You have your own content for a production of online courses?
CCAligned v1

Außerdem können eigene Inhalte und zusätzliche Informationen eingestellt werden.
Users may also add and configure their own content and additional information.
ParaCrawl v7.1

Duraplast GmbH ist als Anbieter für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
Duraplast GmbH is provider of own content and in charge of general legislation.
ParaCrawl v7.1

Wir sind als Anbieter für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
We are responsible for ensuring the content we provide adheres to the general regulations.
ParaCrawl v7.1

Als Diensteanbieter ist ECENTA für eigene Inhalte auf diesen Seiten verantwortlich.
As a service provider, ECENTA is responsible for its own content on this web site.
ParaCrawl v7.1

Elexopharm ist als Anbieter für eigene Inhalte nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.
According to common legislative, ElexoPharm is as a provider only responsible for its own contents.
ParaCrawl v7.1

Die Haftung des Unternehmens für eigene Inhalte richtet sich nach den allgemeinen Gesetzen.
The liability of Balluff for its own content conforms to general legislation.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb der Benutzerkonfiguration können diesen Zusatzfeldern eigene Inhalte zugewiesen werden.
Customized content can be assigned to these additional fields within the user configuration.
ParaCrawl v7.1

Sie erstellen eigene Inhalte oder kaufen Traffic?
You create your own content or purchase traffic?
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren hat jeder Mitarbeiter die Möglichkeit, eigene Inhalte zu erstellen.
Furthermore, all employees are able to create their own content.
ParaCrawl v7.1

Nach den gesetzlichen Bestimmungen sind wir für eigene Inhalte auf diesen Webseiten verantwortlich.
According to statutory provisions, we are responsible for our own content on these web pages.
ParaCrawl v7.1

Und ermutigen sie, eigene Inhalte zu erstellen und zu teilen.
And encourage them to create and share their own content.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Tab-Titel frei wählen und eigene Tab-Inhalte hinzufügen.
You are free to choose the tab titles and to add your own tab contents.
ParaCrawl v7.1

Kann ich auch eigene Inhalte erstellen?
Can I also create my own content?
ParaCrawl v7.1

Wir haften nur für eigene Inhalte auf der Website unseres Online-Shops.
We are liable only for our own content on the website of our online shop.
ParaCrawl v7.1

Verantwortlich sind wir nur für eigene Inhalte, nicht aber für fremde Inhalte.
We are responsible merely for our own contents, but not for external contents.
ParaCrawl v7.1

Eigene Inhalte für die Weboberfläche hinzufügen.
Add your own content for the web interface.
ParaCrawl v7.1

Dabei ist es möglich auch eigene Inhalte einzuspeisen.
It's also possible to feed in your own content.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Box können verschiedene eigene Inhalte auf dem Webangebot angezeigt werden.
Using this box, various content can be displayed on the website.
ParaCrawl v7.1