Translation of "Eigene gesellschaft" in English

Aber die Türken sollten über die Auswirkungen auf ihre eigene Gesellschaft nachdenken.
But the Turks should think about the impact on their own society.
Europarl v8
Hey, er hat seine eigene Gesellschaft.
He's-he's gonna own his own company,
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich an meine eigene Gesellschaft gewöhnt.
I'm afraid I've grown used to my own company.
OpenSubtitles v2018
Die eigene Gesellschaft ist zwar Ausgangspunkt, nicht aber alleiniger Maßstab.
Although one's own society may be taken as the starting point, it is not the only yardstick.
EUbookshop v2
Eine eigene Gesellschaft haben wir im Jahr 1993 gegründet.
Our company was founded in 1993.
CCAligned v1
Diese kann auch Ihre eigene Gesellschaft sein.
This can also be your own company.
ParaCrawl v7.1
Sie sah die Freiheit der kurdischen Gesellschaft als ihre eigene Gesellschaft an.
She looked at the freedom of the Kurdish people as her own freedom.
ParaCrawl v7.1
Was ist für unsere eigene Gesellschaft folgend?
What’s Next for our own Society?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten eine eigene Gesellschaft gründen?
Do you want to found your own company?
ParaCrawl v7.1
Sie sind eine eigene GESELLSCHAFT, die sich später verändern wird.
They are a SOCIETY of their own, one that will change later.
CCAligned v1
Wir bauen unsere eigene Gesellschaft von unten nach oben auf.
We built our own society from the bottom up.
ParaCrawl v7.1
Wo ist eure eigene Gesellschaft gewesen und wohin muss sie gehen?
Where has your own society been and where does it need to go?
ParaCrawl v7.1
Ja Ich ziehe meine eigene Gesellschaft vor.
Yes I prefer my own company.
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 führt sie ihre eigene Gesellschaft: "La Choni Cia.
Since 2007 she conducts her own company: "La Choni Cia.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen unsere eigene kleine Gesellschaft und warten.
We find our own little company, and wait.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte der Zivilisation erklärt, wie ihre eigene Gesellschaft verursacht wurde.
The story of civilization tells how their own society was created.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Jahre später gründete er seine eigene Gesellschaft, die Musicals und Revueen aufführte.
A few years later, he formed his own successful musical revue company.
Wikipedia v1.0
Die schwedische IKEA-Gruppe hat gerade eine eigene Gesellschaft für die Beförderung ihrer Güter gegründet.
The Swedish group IKEA recently set up a separate company to manage the transport of its own goods.
TildeMODEL v2018
Reklame war eine eigene staatliche Gesellschaft, die als von TV2 unabhängiges Instrument eingesetzt wurde.
Reklame was a separate State-owned vehicle independent from TV2.
DGT v2019
Sie errichteten sich ihre eigene utopische Gesellschaft und versuchten, diese verschiedenen Experimente durchzuführen.
They set up their own utopian society and they were
OpenSubtitles v2018
Für ihn bedeutet das auch, seine eigene Position zur Gesellschaft ständig in Frage zu stellen.
For him it means also to bring his own position in this society into question- constantly.
ParaCrawl v7.1
Für die Projektierung und Herstellung der neuen Fahrzeuge wurde 1999 eine eigene Gesellschaft ins Leben gerufen.
A special society has been constituted in 1999 for the designing and production of the vehicles.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie eine eigene Gesellschaft?
Do you own your own business?
ParaCrawl v7.1
Wir können sie möglicherweise verwenden, um zu schätzen, wo unsere eigene Gesellschaft vorangegangen wird.
We can perhaps use them to guess where our own society is headed.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat Bosch kürzlich eine eigene Gesellschaft für das Internet der Dinge und Dienste gegründet.
In addition, Bosch recently founded a separate company dedicated entirely to the internet of things.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eigen Gesellschaft gesellschafter der gesellschaft Gesellschafter
in eigener eigene wertschöpfung eigene gesellschaft eigens
eigene unterlagen eigene