Translation of "Eigene anreise" in English
Alle
Teilnehmer
müssen
ihre
eigene
Anreise,
Unterkunft
und
Verpflegung
organisieren.
All
Participants
are
responsible
for
their
own
transfers,
accommodation,
food
and
living
expenses.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Event
inklusive
Dinner
ist
für
Sie
kostenlos.
Lediglich
die
eigene
Anreise
und
eventuelle
Übernachtungskosten
werden
von
Ihnen
übernommen.
Participation
in
the
event
including
dinner
is
free
of
charge
for
you.
Only
your
own
journey
and
any
accommodation
costs
will
be
covered
by
you.
CCAligned v1
Zusätzlich
besteht
für
die
Kinobesucher
die
Möglichkeit,
ihre
eigene
Anreise
zu
diesem
Film
klimaneutral
zu
gestalten.
Additionally
the
possibility
exists
of
arranging
their
own
journey
climaticneutral
to
this
film
for
the
Kinobesucher.
ParaCrawl v7.1
Für
organisierte
Gruppen
von
Touristen,
die
mit
dem
Flugzeug
auf
dem
Flughafen
Split,
Sarajevo,
Dubrovnik
kommen
organisieren
Transfer
(eigene
Anreise)
kommen
Sie
zu
uns
und
zurück.
For
organized
groups
of
tourists
who
arrive
by
plane
at
the
airport
Split,
Sarajevo,
Dubrovnik
organize
transfer
(own
transport)
to
get
here
and
back.
ParaCrawl v7.1
Das
KVP-Vorhaben
unterstützt
die
Kurse:
Die
Teilnehmenden
müssen
selber
nur
eine
Teilnahmegebühr
von
etwa
60
€
und
ihre
eigene
Anreise
bezahlen.
The
KVP
project
supports
these
courses:
participants
are
only
required
to
pay
a
participation
fee
of
around
EUR
60
and
their
own
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
und
Ihr
Team
den
Sondertarif
der
Lufthansa,
die
Bahnspecials
oder
eigene
PKWs
zur
Anreise
nutzen:
Dank
dieser
Tipps
kommen
Sie
bestens
an.
Irrespective
of
taking
advantage
of
Lufthansa's
or
Deutsche
Bahn's
special
or
travelling
to
us
in
your
car:
these
tips
will
tell
you
the
best
way
to
travel.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
persönlich
zur
Übergabe
(auf
eigene
Kosten)
anreisen.
I
will
travel
in
person
for
the
hand-over
(at
their
own
expense).
ParaCrawl v7.1
Teilnehmende
tragen
lediglich
die
eigenen
Anreise-
und
Übernachtungskosten.
Participants
only
pay
their
own
travel
and
accommodation
costs.
CCAligned v1
Umweltfreundlich
anreisen:
Eigene
RMV-Haltestelle
(Fahrt
zum
Frankfurter
Hauptbahnhof
ca.
¾-Stunde).
You
can
also
reach
us
in
eco-friendly
ways:
The
park
has
got
its
own
RMV
stop.
(The
trip
to
Frankfurt
Hauptbahnhof
/Main
Station
takes
about
45
minutes.)
CCAligned v1
Planen
Sie
mit
eigener
Anreise
etwa
5
Stunden
ein.
Schedule
an
approximately
5
hours
with
your
own
travel.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
Organisation
deiner
eigenen
Anreise
und
Unterkunft
liegt
bei
dir.
No,
you
are
responsible
for
making
your
own
travel
and
accommodation
arrangements!
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
verfügt
der
Campingplatz
über
drei
Schlaf-Fässer,
für
jene,
die
ohne
eigene
Unterkunftsmöglichkeit
anreisen.
Besides,
the
campsite
has
three
sleep
barrels,
for
those
who
do
not
have
their
own
accommodation.
ParaCrawl v7.1