Translation of "Ehre beschmutzen" in English
Das
Blut
eines
Banditen
würde
nur
seine
Ehre
beschmutzen.
A
bandit's
blood
would
only
taint
its
honor.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
es
wagen,
meine
Ehre
so
zu
beschmutzen?
You
are
a
general!
How
can
you
besmirch
my
honour?
OpenSubtitles v2018
Das
ägyptische
Experiment
beweist,
dass
diese
Leute
trotz
ihres
großen
Jubelns
und
Verehrung
für
den
Militärregierenden
in
seiner
Zeit,
die
ersten
sind,
die,
wenn
er
nicht
mehr
da
ist,
seinen
Ruf
und
seine
Ehre
beschmutzen.
The
Egyptian
experiment
proves
that
these
people
despite
their
large
cheering
and
admiration
for
the
military-governing
while
he
is
reigning,
soil
his
reputation
and
honour
if
he
is
no
longer
in
power.
ParaCrawl v7.1
Er
behauptete
der
"Beschuldigte"
würde
"seine
Ehre
beschmutzen"
(Pause,
dann
eine
Kopfdrehung
zum
Großbailli)
-
"und
natürlich
auch
die
Ehre
Seiner
Exzellenz".
He
behautete
the
"accused"
would
defile
his
honor
(pause,
then
turning
the
head
to
the
Grand
bailiff)
-
"and
of
course
the
honor
of
His
Excellency."
ParaCrawl v7.1