Translation of "Alle ehre" in English
Eine,
die
ihrem
Namen
alle
Ehre
macht.
A
truth
that
lives
up
to
its
name.
GlobalVoices v2018q4
Hier
steht
das
Very
Large
Telescope
-
das
seinem
Namen
alle
Ehre
macht.
This
is
home
to
the
Very
Large
Telescope,
which
lives
up
to
its
name.
WMT-News v2019
Philippe,
du
machst
deiner
Mutter
schon
jetzt
alle
Ehre.
Philippe,
you'll
be
a
credit
to
your
mother
yet.
OpenSubtitles v2018
Er
macht
seinem
Namen
alle
Ehre.
He
lives
up
to
his
name.
OpenSubtitles v2018
Die
Expo
2000
macht
Hannover,
macht
Niedersachsen
und
macht
Deutschland
alle
Ehre.
Expo
2000
is
a
credit
to
Hanover,
to
Lower
Saxony
and
to
Germany.
TildeMODEL v2018
Sie
würden
Aphrodite
alle
Ehre
machen.
You
would
do
Aphrodite
credit.
OpenSubtitles v2018
Bei
Gott,
dieser
Mann
macht
dem
Krieg
alle
Ehre.
By
God,
that
man
does
war
honour.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
alle
der
Ehre
teilhaft
werden,
sie
auf
die
Opferung
vorzubereiten.
Among
you
shall
be
shared
the
honour
of
fitting
her
for
immolation.
OpenSubtitles v2018
Alle
Ehre,
dein
Ego,
Herr
Dimitrius,
what's
wrong?
All
honor
to
your
ego,
Mr.
Dimitrius,
what's
wrong?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
alle
diese
Ehre
verdient.
This
is
my
fight.
We've
all
earned
this
horror.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Gefühle
machen
Ihnen
alle
Ehre.
Your
feelings
do
you
credit.
OpenSubtitles v2018
Ja,
du
hast
uns
alle
Ehre
gemacht.
You're
a
credit
to
us,
at
least.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwarte,
dass
ihr
uns
alle
Ehre
macht.
I
expect
of
you
to
do
us
all
proud.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
es
für
alle
eine
Ehre
Ihnen
zu
begegnen.
It's
an
honor
for
these
young
people
to
be
in
your
presence.
OpenSubtitles v2018
Geben
wir
dem
Bataillon
alle
Ehre.
Let's
be
an
honor
to
the
battalion.
OpenSubtitles v2018
Ich
verspreche,
Pierina
alle
Ehre
zu
machen.
I
promise
to
give
Pierina
a
run
for
her
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
Ihrer
Branche
alle
Ehre.
You
are
a
credit
to
your
profession.
OpenSubtitles v2018
Nur,
um
diesen
Selbsthelfenden
alle
Ehre
zu
machen.
Gotta
give
those
Snappers
credit.
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Killer
macht
seinem
Namen
alle
Ehre.
Old
Killer's
living
up
to
his
name
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihrem
Ruf
alle
Ehre
gemacht,
Mr.
Cobb.
You
have
lived
up
to
your
reputation,
Mr.
Cobb.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Intuition
macht
Ihnen
alle
Ehre.
Your
instincts
do
you
credit.
OpenSubtitles v2018