Translation of "Effizientes arbeiten" in English
Meines
Erachtens
ermöglichen
wir
ein
unabhängiges
und
effizientes
Arbeiten
des
Forschungsrates.
I
believe
that
we
are
enabling
the
ERC
to
be
independent
and
efficient.
Europarl v8
Die
Netzmitglieder
sorgen
innerhalb
ihres
Zuständigkeitsbereichs
für
ein
effizientes
Arbeiten
des
Netzes.
Members
of
the
network
shall
ensure
the
efficient
functioning
of
the
network
within
their
jurisdiction.
DGT v2019
Dennoch
stehen
KMU
vor
zahlreichen
Problemen,
die
ihr
effizientes
Arbeiten
beeinträchtigen.
Yet
SMEs
face
a
number
of
problems
thatnegatively
affect
their
efficient
functioning.
EUbookshop v2
Mittels
unserer
Methode
TOP
lernen
Sie
effizientes
Arbeiten
mit
Normenanforderungen.
With
our
TOP
method,
you
will
learn
how
to
work
efficiently
with
the
requirements
of
the
standard.
CCAligned v1
Die
Höhe
der
Workstation
ist
entscheidend
für
ein
ergonomisches
und
effizientes
Arbeiten.
The
height
of
the
workstation
is
decisive
for
an
ergonomic
and
efficient
work
process.
ParaCrawl v7.1
Die
6
diamant
beschichteten
Schleifräder
sind
optimal
aufeinander
abgestimmt
und
erlauben
effizientes
Arbeiten.
The
6
gradually
finer
diamond
coated
wheels
allow
an
efficient
working
pace.
ParaCrawl v7.1
Effizientes
und
erfolgreiches
Arbeiten
für
die
Klienten
ist
oberste
Priorität.
Efficient
and
successful
work
of
clients
is
the
hightest
priority.
CCAligned v1
Meinen
Sie
diese
„rules“
könnten
effizientes
Arbeiten
unterstützen?
Do
you
think
these
rules
can
be
supportive
for
efficient
working?
CCAligned v1
Brechen
Sie
Silos
auf,
indem
Sie
Ihren
Mitarbeitern
effizientes
Arbeiten
ermöglichen.
Break
up
silos
by
enabling
your
employees
to
work
efficiently.
CCAligned v1
Optimaler
Rahmen,
um
die
Fahrtzeit
für
konzentriertes
und
effizientes
Arbeiten
zu
nutzen.
The
optimal
setting
to
use
the
travel
time
for
concentrated
and
efficient
work.
CCAligned v1
Ein
sicherer
Stand
ist
die
Grundvoraussetzung
für
sicheres
und
effizientes
Arbeiten.
A
firm
and
secure
hold
on
the
ground
is
a
prerequisite
for
safe
and
efficient
work.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Young-Polierkappen
ist
ein
effizientes
und
substanzschonendes
Arbeiten
möglich.
The
Young
polishing
caps
allow
efficient
working
which
is
gentle
on
the
polished
substance.
ParaCrawl v7.1
Alles
im
Blick
zu
haben
bedeutet
schnelles
und
effizientes
Arbeiten.
Keeping
everything
in
view
means
working
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Visueller
Komfort
bildet
die
Grundlage
für
effizientes
und
leistungsförderndes
Arbeiten.
Visual
comfort
is
the
basis
for
an
efficient
and
performance-enhancing
working
climate.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Schnittbreite
von
20
cm
ist
ein
effizientes
Arbeiten
garantiert.
Through
the
cutting
width
of
20
cm,
efficient
work
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
perfekte
Basis
für
ermüdungsfreies
und
effizientes
Arbeiten.
It
is
the
perfect
basis
for
supporting
fatigue-free
and
efficient
working
practices.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Astabschneider
ermöglicht
ein
effizientes
Arbeiten.
Efficient
work
The
integrated
branch-cutter
allows
efficient
work.
ParaCrawl v7.1
Diese
Neuerungen
erlauben
ein
effizientes
Arbeiten
und
führen
unmittelbar
zu
einem
validen
Analyseergebnis.
These
innovations
allow
efficient
work
and
cause
immediately
to
a
valid
analysis
result.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
von
Ergonomie
und
Wellness
ermöglicht
ein
motiviertes
und
effizientes
Arbeiten.
The
combination
of
ergonomics
and
wellness
allows
for
motivated
and
efficient
work.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Automatisierungsgrad
ermöglicht
effizientes
und
sicheres
Arbeiten.
The
high
level
of
automation
allows
efficient
and
safe
working.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Astabschneider
für
einzelne,
dickere
Äste
ermöglicht
ein
effizientes
Arbeiten.
Efficient
work
The
integrated
branch-cutter
for
individual,
thicker
branches
allows
effective
work.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne,
vielseitige
Ausstattung
erlaubt
ein
effizientes
Arbeiten
in
einer
besonderen
Umgebung.
Modern
and
versatile
equipment
ensures
efficient
work
sessions
in
an
exceptional
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
dem
Anwender
gesundheitlichen
Schutz
und
verbindet
effizientes
und
entspanntes
Arbeiten.
This
gives
health
protection
to
the
users
and
combines
efficient
and
relaxed
working
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
und
präzise
Bedienung
ermöglicht
effizientes
Arbeiten.
Its
simple
and
precise
operating
concept
ensures
an
efficient
milling
process.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Produktvariante
ermöglicht
eine
vollwertige
Hydraulik
komfortables
und
effizientes
Arbeiten.
A
full
hydraulic
system
ensures
convenient
and
efficient
operation
in
this
product
variant.
ParaCrawl v7.1