Translation of "Effizienter arbeiten" in English
Auf
diese
Weise
können
wir
effizienter
arbeiten.
This
way
we
can
do
our
job
more
efficiently.
Europarl v8
Dies
ermöglicht
der
Zelle,
effizienter
zu
arbeiten.
This
allows
the
cell
to
operate
more
efficiently.
TED2020 v1
Auf
diese
Weise
kann
das
Unternehmen
effizienter
arbeiten
und
gezielter
entscheiden.
This
makes
it
easier
for
the
company
to
work
more
efficient
and
to
make
targeted
decisions.
Wikipedia v1.0
Von
allen
Seiten
hatte
es
geheißen,
die
Kommission
solle
effizienter
arbeiten.
Everyone
had
told
me
that
the
Commission
needed
to
operate
more
effectively.
TildeMODEL v2018
Hierdurch
entstehen
Anreize
für
die
Verwertungsgesellschaften,
effizienter
zu
arbeiten.
It
will
thus
provide
incentives
to
collecting
societies
to
improve
their
efficiency.
TildeMODEL v2018
Um
das
was
noch
da
ist
Effizienter
arbeiten
zu
lassen.
So
that
what's
left
can
work
more
efficiently.
OpenSubtitles v2018
Dies
hilft
dem
Herzen,
effizienter
zu
arbeiten.
This
helps
the
heart
work
more
efficiently.
CCAligned v1
Wir
verwenden
moderne
Tools,
so
können
wir
schneller
und
effizienter
zu
arbeiten.
We
use
cutting-edge
tools
that
enable
us
to
work
faster
and
more
efficiently.
CCAligned v1
Ermöglichen
Sie
es
Ihrem
Backoffice,
effizienter
zu
arbeiten.
Empower
your
back
office
to
be
more
efficient.
CCAligned v1
Verbessern
Sie
den
täglichen
Betrieb
Ihres
Hotels,
indem
Sie
effizienter
arbeiten.
Improve
the
daily
operation
of
your
hotel
by
working
more
efficiently.
CCAligned v1
Manager
von
bestehenden
Maschinenbetrieben
suchen
normalerweise
nach
Wegen,
um
effizienter
zu
arbeiten.
Managers
of
existing
machine-operated
plants
are
usually
looking
for
ways
to
be
more
efficient.
ParaCrawl v7.1
Als
Work
Smart
Coach
helfe
ich
anderen
Teams,
effizienter
zu
arbeiten.
As
a
Work
Smart
Coach,
I
help
other
teams
to
improve
their
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
haben
festgestellt,
dass
sie
in
dem
Komplex
viel
effizienter
arbeiten.
Scientists
have
determined
that
in
the
complex
they
work
much
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Mit
starken
Magnetismus
gekennzeichnet,
ist
es
effizienter
zu
arbeiten.
Featured
with
strong
magnetism,
it
is
more
efficient
to
work.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Vorteile
und
ermöglicht
Mitarbeitern
effektiver
und
effizienter
zu
arbeiten.
There
are
many
benefits
and
it
allows
employees
to
work
more
effectively
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
effizienter
arbeiten
und
unsere
Werke
flexibler
machen.
We
will
work
more
efficiently
and
make
our
plants
more
flexible.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sorgt
es
dafür,
dass
Kundenservice-Mitarbeiter
effizienter
arbeiten
können.
It
also
ensures
that
webcare
employees
can
work
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Der
EBCI
arbeiten
effizienter
dank
Video-Konferenzen
in
der
Cloud.
The
EBCI
Works
Smarter
with
Video
Conferencing
in
the
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihre
Vertriebsteams
effizienter
und
effektiver
arbeiten.
Make
your
sales
team
more
efficient
and
effective.
ParaCrawl v7.1
Defragmentieren
Ihrer
Festplatte
Daten,
so
dass
sie
effizienter
arbeiten
können.
Defragment
your
hard
disk
data
so
that
it
can
work
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Oder
effizienter
arbeiten,
wenn
Sie
dies
möchten.
Or
work
more
effectively,
if
you
like.
ParaCrawl v7.1
Kauf
Upgrades,
effizienter
zu
arbeiten.
Purchase
upgrades
to
work
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Damit
verbessern
Händler
und
Werkstätten
das
Kundenerlebnis
und
arbeiten
effizienter.
Thus,
dealers
and
workshops
can
enhance
the
customer
experience
and
work
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprechen
schneller
an
als
vergleichbare
hydraulische
Systeme
und
arbeiten
effizienter.
These
respond
faster
than
their
hydraulic
equivalents
and
work
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis
kann
die
Reinigungseinrichtung
46
effizienter
arbeiten.
As
a
result,
the
cleaning
device
46
can
operate
more
efficiently.
EuroPat v2
Im
Ergebnis
kann
die
Reinigungseinrichtung
46
ebenfalls
effizienter
arbeiten.
As
a
result,
the
cleaning
device
46
can
also
operate
more
efficiently.
EuroPat v2
Wesentlich
effizienter
arbeiten
in
dieser
Situation
reflektiv
wirkende
Verglasungen.
Reflectively
operating
glazing
is
much
more
efficient
in
this
situation.
EuroPat v2
Die
ersten
Mindbreeze
Kunden
nutzen
bereits
diese
neue
Schnittstelle
um
effizienter
zu
Arbeiten.
The
first
Mindbreeze
customers
have
already
started
to
use
this
new
interface
to
work
more
efficiently.
CCAligned v1
Einige
Dateien
benötigen
noch
kleinere
Veränderungen,
damit
YP
effizienter
arbeiten
kann:
Some
files
still
need
some
minor
modifications
to
make
the
YPs
work
efficiently:
CCAligned v1