Translation of "Vorausschauend arbeiten" in English

Die Erfahrung im baltischen Raum hat gezeigt, dass Transparenz und die Beteiligung der Bevölkerung ganz wesentlich dazu beitragen, dass die Aktionen im Flussraum von allen getragen werden, wir für die nächste Generation vorausschauend arbeiten und eine solche Zusammenarbeit dann auch Erfolg hat.

Was wir brauchen, ist aber nicht nur eine kurierende, abschließende Hilfe, sondern wir müssen vorausschauend arbeiten.

Wir handeln vorausschauend und innovativ, arbeiten gemeinsam mit unseren Projektpartnern an ressourcensparenden Lösungen für die Zukunft.

Wir arbeiten vorausschauend und wissen aufgrund unserer Erfahrung wie unsere PatientInnen in 10, 20 oder mehr Jahren aussehen.

Wir arbeiten vorausschauend, planen sorgfältig, beschaffen fehlende Fakten und geben wichtige Informationen umgehend an unsere Kunden weiter.

Wir arbeiten vorausschauend und wissen aufgrund unserer Erfahrung wie unsere Patienten in 10, 20 oder mehr Jahren aussehen werden.

Damit hätten die vorausschauend und verantwortlich arbeitenden ISTE-Mitglieder einen Wettbewerbsvorteil.

Arbeite vorausschauend, kenne die Stärken und Alternativen, ändere schnell.

Eigeninitiative Jeder von uns übernimmt Verantwortung durch selbständiges und vorausschauendes Arbeiten.

Beim Ausbau unserer Beziehungen zu den Vereinigten Staaten verfolgen wir ein ehrgeiziges, vorausschauendes Konzept und arbeiten aktiv an den Bereichen, die in dem Entschließungsentwurf genannt werden.

Viertens, Herr Kommissar, muss gründliche und umfassende vorausschauende Arbeit geleistet werden, um die sich aus allen diesen Verhandlungen für Europa ergebenden wirtschaftlichen und sozialen Folgen quantitativ und qualitativ abzuschätzen.

Doch während es Regulierungslücken identifizieren und zu einer stärker vorausschauenden Arbeit der verschiedenen normgebenden Organisationen ermutigen sollte, sollte es keine Verantwortung für das Tagesgeschäft übernehmen.

Letzteres halte ich für sehr erwägenswert, zumal es bedeuten würde, dass das nächste Finanzpaket den Rahmen für die Haushalte 2007 2011 vorgeben würde, so dass das im Juni 2004 neu gewählte Parlament in der ersten Hälfte der Legislaturperiode mit der bereits 1999 beschlossenen und in der zweiten Hälfte mit der neuen Finanziellen Vorausschau arbeiten würde.

Ganz allgemein verfolgt das Aktionsprogramm zur Entwicklung des örtlichen Arbeitsmarktes das Ziel, erfolgreiche Initiativen zu ermitteln und zu bewerten, um Leitlinien für praktische Maßnahmen zur Bekämpfung der ArbeitsLosigkeit durch Entwicklung der Beschäftigung auf örtlicher Ebene und durch vorausschauende arbeits marktpolitische Ansätze herauszuschälen.

Die EU lobt die unermüdliche und vorausschauende Arbeit des Interamerika­nischen Menschenrechtsgerichtshofs in dieser Frage und betrachtet dessen Entscheidung, dass geschlechts­bezogene Gewalt eine Geschlechtsdiskriminierung darstellen kann, sowie dessen Bestätigung der Einstufung des Frauenmords als „geschlechtsbezogenen Mord“ als positiven Schritt.

Hat der Jungfrau-Neumond auf die Notwendigkeit hingewiesen, sich wieder mehr anzustrengen, mehr oder vorausschauender zu arbeiten?

Dies gelingt, wenn alle Stakeholder und Maßnahmen zielgerichtet koordiniert werden und wenn die vorausschauende Arbeit ausgebaut wird.

In einem Durchgang durch alle wichtigen Bereiche der Fahrradtechnik erwerben die Schüler/innen nicht nur die nötige Fachkompetenz, es geht darüber hinaus um Konzentrationsfähigkeit, technisches Verständnis, planvolles und vorausschauendes Arbeiten und vieles mehr.

Wir haben in dem Land, in unseren Produkten hergestellt und im Ausland sollten wir unser Vertrauen auf vorausschauende Arbeit Quelle von Interesse sein.