Translation of "Am haus arbeiten" in English
Ich
möchte,
dass
Sie
am
Haus
arbeiten.
I
just
want
you
to
work
on
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
schon
darauf
hinweisen,
dass
wir
als
Europäisches
Parlament
-
und
ich
habe
auch
Sie,
Herr
Präsident,
bereits
angeschrieben
-
ein
deutliches
Signal
setzen
sollten,
dass
das
nicht
der
Geist
ist,
der
uns
in
Europa
prägen
sollte,
sondern
dass
wir
gemeinsam
am
europäischen
Haus
arbeiten
und
eine
gemeinsame
Zukunft
aufbauen
sollten.
I
want
to
point
out
that
we
as
a
European
Parliament
-
and
I
have
already
written
to
the
President
too
-
should
send
out
a
clear
signal
that
this
is
not
the
spirit
that
should
inspire
us
in
Europe
but
that
we
should
be
working
together
on
the
construction
of
Europe
and
building
up
a
common
future.
Europarl v8
Regelmäßig
fährt
Antek
zurück
in
seine
Heimat
Polen,
Zeit
mit
Frau
und
Kindern
verbringen,
nach
seinem
Bauernhof
sehen
und
weiter
am
Haus
arbeiten.
Antek
regularly
drives
back
to
his
home
town
in
Poland,
to
spend
time
with
his
wife
and
children,
to
tend
to
his
farm
and
to
continue
working
on
the
house.
ParaCrawl v7.1
Am
Haus
sind
Arbeiten
nötig,
auch
für
die
Schönheit
sollte
man
etwas
unternehmen,
aber
das
ist
ja
eine
sehr
nach
dem
persönlichen
Geschmack.
There
is
still
need
to
do
some
work
in
the
house
and
also
to
make
it
more
beautiful
and
this
depends
on
personal
taste.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Forschung
unterscheiden
wir
zwischen
Arbeitnehmern,
die
während
der
normalen
Arbeitszeit
im
Homeoffice
arbeiten,
und
denjenigen,
die
außerhalb
der
normalen
Arbeitszeit
also
eher
abends
oder
am
Wochenende
zu
Hause
arbeiten.
In
our
research,
we
make
a
distinction
between
those
employees
who
work
in
a
home
office
during
regular
working
hours,
and
those
employees
who
work
at
home
outside
normal
working
hours,
say,
during
evenings
or
weekends.
ParaCrawl v7.1
Der
Tanz
der
Dämonen
Sant
Antoni
Mallorca
Arta
Am
16.
Januar,
um
08
Uhr
beginnt
die
Mahlzeit,
mit
Schokolade
und
Gebäck
am
Haus
der
Arbeit.
The
Dance
of
the
demons
Sant
Antoni
Mallorca
Arta
On
16
January,
at
eight
o
?clock,
begins
the
meal,
with
chocolate
and
buns
at
the
house
of
labor.
ParaCrawl v7.1
B.
Es
kann
den
Tag
oder
Nacht
Automatically.Will,
die
zu
Hause
am
Tag
arbeiten
oder
Nacht
identifizieren
unter
10lux.
B.
It
can
identify
day
or
night
Automatically.Will
working
at
day
or
night
under
10lux
at
home.
CCAligned v1
Und
diese
Zeit
holen
Sie
in
den
nächsten
Tagen
spielend
wieder
ein,
wenn
Sie
im
Büro
oder
zu
Hause
am
PC
arbeiten.
And
you
will
catch
up
with
this
time
in
the
next
few
days
if
you
work
in
the
office
or
at
home
on
a
PC.
ParaCrawl v7.1
Am
16.
Januar,
um
08
Uhr
beginnt
die
Mahlzeit,
mit
Schokolade
und
Gebäck
am
Haus
der
Arbeit.
On
16
January,
at
eight
o´clock,
begins
the
meal,
with
chocolate
and
buns
at
the
house
of
labor.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Träume
von
Ameisen,
die
am
Bau
ihrer
Häuser
arbeiten,
vorhergesagt
werden,
sagen
sie
das
finanzielle
Wohlergehen,
die
Schöpfung
und
die
Harmonie
im
Leben
voraus.
When
dreams
of
ants
working
on
the
construction
of
their
homes,
predict
financial
well-being,
creation
and
harmony
in
life.
ParaCrawl v7.1