Translation of "Zu hause arbeiten" in English

Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten?
Do you enjoy working from home?
Tatoeba v2021-03-10
Diese Firma gestattet ihren Arbeitern, von zu Hause aus zu arbeiten.
This company allows its workers to work from home.
Tatoeba v2021-03-10
Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten.
The new software enables me to work from home.
Tatoeba v2021-03-10
Lasst sie zu Hause arbeiten, Fabriken und Straßen bauen.
Let them work at home, do the work, build factories and roads.
GlobalVoices v2018q4
Das Schlimmste an diesen Leuten ist, dass Sie zu Hause arbeiten.
The worst is that they work from home.
OpenSubtitles v2018
Wir sind hier zwar nicht zu Hause, aber Sie arbeiten für mich.
We may not be back home, David, but you're still working for me.
OpenSubtitles v2018
Wir können bei mir zu Hause arbeiten.
We can work at mine.
OpenSubtitles v2018
Ich werde... von zu Hause arbeiten.
Well, I'm gonna... work from home.
OpenSubtitles v2018
Ich muss von zu Hause arbeiten, wegen der Jungs...
I need to work at home, for the boys.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne bei meinem Papa, deswegen kann ich nicht zu Hause arbeiten.
I live with my pop, which is why I can't work at home.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte heute allerdings von zu Hause aus arbeiten.
I might work from home today, though.
OpenSubtitles v2018
Oh, dann werde ich heute wohl zu Hause arbeiten.
Okay. I guess I'll be working at home this morning.
OpenSubtitles v2018
Könnte ich von zu Hause aus arbeiten?
Sir, would it be possible for me to work from home?
OpenSubtitles v2018
Ja, ich muss heute Abend zu Hause arbeiten.
That's right, I've got to work at home tonight.
OpenSubtitles v2018
Fast jeden Abend blieb ich zu Hause, um zu arbeiten.
I was spending almost every night working.
OpenSubtitles v2018
Du kannst nicht zu Hause arbeiten, wenn du abgehört wirst.
You can't do business at home with the phone tapped.
OpenSubtitles v2018
Jetzt weiß ich, warum Sie zu Hause arbeiten.
Now I know why you fellas work at home.
OpenSubtitles v2018
Und wer hat Daddy versprochen, ihn zu Hause arbeiten zu lassen?
And who promised Daddy that when we got home, you'd let him work?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte Teilzeit von zu Hause arbeiten.
I can work part-time from here.
OpenSubtitles v2018
Fast 9 Millionen haben angegeben, daß sie zu Hause arbeiten.
Almost 9 million stated that they worked at home.
EUbookshop v2
Andere Arbeit suchen oder versuchen, von zu Hause aus zu arbeiten.
Change your job to part time or job share, to accommodate childcare needs.
EUbookshop v2
Sie dürfen bei mir zu Hause arbeiten.
You could work at my place.
OpenSubtitles v2018
Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben, statt arbeiten zu gehen.
I stayed home all day instead of going to work.
Tatoeba v2021-03-10
Oder denken wir an Telearbeit - die Möglichkeit, zu Hause zu arbeiten.
Or thepossibility to work at home: telework.
EUbookshop v2
Du wirst es lieben, von zu Hause aus zu arbeiten.
You are going to love working from home, hon. There's so many perks.
OpenSubtitles v2018
Warum kannst du nicht, wie sonst, zu Hause arbeiten?
Why can't you just work at home, like usual?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte heute von zu Hause arbeiten.
I was going to work at home today.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zu Hause zu hause zu bleiben arbeiten von zu hause haus zu haus
am haus arbeiten arbeiten zu zu hause zu sein von Haus zu Haus
zu Haus zu hause arbeiten