Translation of "Effizienten betrieb" in English
Für
einen
reibungslosen
und
effizienten
Betrieb
müssen
Kraftwerke
regelmäßig
instand
gehalten
werden.
Power
stations
require
regular
maintenance
in
order
to
run
smoothly
and
efficiently.
EUbookshop v2
Figur
5
zeigt
ein
Beispiel
für
ein
Verfahren
zu
effizienten
Betrieb
einer
Dialysevorrichtung.
FIG.
5
illustrates
an
example
of
a
procedure
for
efficient
operation
of
a
dialysis
unit.
EuroPat v2
Wir
unterstützen
Sie
mit
einer
effizienten
Vermarktungsstrategie
beim
Betrieb
Ihrer
Kraftwerke.
We
support
you
in
the
operation
of
your
power
plants
with
an
efficient
marketing
strategy.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus
kommen
die
für
einen
effizienten
Betrieb
notwendigen
Anpassungen
der
Software
dazu.
This
is
not
to
mention
the
software
customization,
necessary
for
an
efficient
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
und
die
Zusammenarbeit
der
Gesamtstruktur
gewährleisten
einen
nachhaltigen
und
effizienten
Betrieb.
Its
optimization
and
cooperation
of
overall
structure
ensure
the
sustainable
and
efficient
operation.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
zweistufiger
Inverterkompressor
bietet
einen
effizienten
Betrieb
im
folgenden
Temperaturbereich:
A
new
inverter
double
stage
compressor
provides
effective
operation
in
the
temperature
range:
ParaCrawl v7.1
Weiter
verhindert
ein
Aufstausensor
das
Verstopfen
der
Maschine
und
garantiert
einen
effizienten
Betrieb.
Furthermore,
the
product-accumulation
sensor
prevents
the
machine
from
choking
and
ensures
an
efficient
operation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schulung
vermittelt
Ihnen
die
erforderlichen
Grundlagen
für
einen
effizienten
Betrieb
Ihres
Generators.
This
training
course
provides
you
with
the
necessary
basics
for
efficiently
operating
your
generator.
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
gut
strukturierte
Verkabelung
garantiert
den
effizienten
und
zuverlässigen
Betrieb
eines
Rechenzentrums.
Only
well-structured
cabling
ensures
the
efficient
and
reliable
operation
of
a
data
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
patentierte
System
des
Rücklaufs
von
Öl
gewährt
effizienten
Betrieb
der
Anlage.
Patented
oil
return
system
ensures
efficient
operation
of
any
facility.
ParaCrawl v7.1
Für
den
effizienten
Betrieb
im
Unterricht
empfehlen
wir
zusätzlich:
For
efficient
operation
in
the
lesson,
we
also
recommend:
ParaCrawl v7.1
Erreichen
Sie
sicheren,
unterbrechungsfreien
und
effizienten
Betrieb.
Achieve
safe,
uninterrupted,
and
efficient
operations.
ParaCrawl v7.1
Drehzahlgeregelte
Antriebssysteme
liefern
genau
das
erforderliche
Luftvolumen
und
stellen
einen
effizienten
Betrieb
sicher.
Controlled-speed
drive
systems
supply
exactly
the
volume
of
air
that
is
required,
and
assure
efficient
operation.
ParaCrawl v7.1
Automatisierung
ist
der
Schlüssel
zu
mehr
als
einem
effizienten
und
kostengünstigen
Betrieb.
Automation
does
more
than
enable
efficient
and
cost-effective
operations.
ParaCrawl v7.1
Kontrolle
des
präzisen
Dampf-Kohlenstoff-Verhältnisses
sorgt
für
effizienten
Betrieb.
Accurate
steam-to-carbon
ratio
control
provided
efficient
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
Optimierung
und
Zusammenarbeit
aller
Systemkomponenten
sorgt
für
einen
nachhaltigen
und
effizienten
Betrieb.
The
optimization
and
collaboration
of
all
system
components
ensure
sustainable
and
efficient
operation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
flexiblen
Anlagen
ermöglichen
selbst
unter
schwierigsten
Bedingungen
einen
sicheren
und
effizienten
Betrieb.
Our
versatile
systems
permit
safe
and
efficient
operations
even
under
the
most
difficult
conditions.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
das
Gebäude
bestens
für
den
effizienten
Betrieb
ausgestattet.
This
way,
an
efficient
operation
of
the
building
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Beide
Modelle
sind
für
den
effizienten
Betrieb
in
folgenden
Anwendungsbereichen
konzipiert:
Both
models
have
been
designed
to
operate
efficiently
in
the
following
applications:
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
soll
der
Wärmetauscher
einen
vergleichsweise
effizienten
Betrieb
ermöglichen.
The
heat
exchanger
is
furthermore
intended
to
enable
a
comparably
efficient
operation.
EuroPat v2
Die
Luftbereitstellungseinrichtung
18
kann
im
energetisch
effizienten
Betrieb
lediglich
einen
limitierten
Luftvolumenstrom
bereitstellen.
The
air
providing
device
18
can
only
provide
a
limited
air
volume
flow
in
energy-efficient
operation.
EuroPat v2
Dies
ist
dem
effizienten
Betrieb
der
Gasturbine
insgesamt
zuträglich.
This
contributes
overall
to
the
efficient
operation
of
the
gas
turbine.
EuroPat v2
Die
optimale
Medienversorgung
spielt
daher
eine
bedeutende
Rolle
im
effizienten
Betrieb
einer
Brennstoffzelle.
The
optimal
supply
of
media
therefore
places
an
important
role
in
the
efficient
operation
of
a
fuel
cell.
EuroPat v2
Solche
Cold
Spots
sind
nachteilig
für
einen
effizienten
Betrieb
der
Brennstoffzellen.
These
cold
spots
are
disadvantageous
for
efficient
operation
of
the
fuel
cells.
EuroPat v2
Zwei
Verdichter
im
Kältekreis
für
effizienten
Betrieb,
abgestimmt
auf
die
aktuelle
Außentemperatur.
Two
compressors
in
the
refrigeration
circuit
for
efficient
operation,
adapted
to
the
current
outside
temperature.
CCAligned v1
Unser
Engineering-Service
übernimmt
Verantwortung
für
den
effizienten
Betrieb
Ihrer
Anlage.
Our
Engineering
Service
is
responsible
for
the
efficient
operation
of
your
facility.
CCAligned v1
Ermöglichen
Sie
einen
sicheren,
effizienten
und
koordinierten
Betrieb.
Ensure
safe,
secure,
and
efficient
operations.
CCAligned v1
Ein
starker
und
erfolgreicher
Vertrieb
braucht
einen
effizienten
Betrieb.
A
strong
and
successful
sales
department
needs
an
efficient
business
organisation.
CCAligned v1
Echte
Teamplayer,
um
positive
Performance
und
effizienten
Betrieb
verpflichtet.
Genuine
team
player
committed
to
positive
performance
and
efficient
operations.
CCAligned v1