Translation of "Effiziente zusammenarbeit" in English

Frieden in Europa umfasst nicht nur effiziente wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Peace in Europe is not only about effective economic cooperation.
Europarl v8
Eine funktionierende und effiziente Zusammenarbeit liegt im Interesse aller.
It is in everyone' s interest for the cooperation to work and be effective.
Europarl v8
Wir haben gezeigt, wie wichtig die reibungslose und effiziente interinstitutionelle Zusammenarbeit ist.
We have shown how crucial it is to ensure sound and effective interinstitutional cooperation.
Europarl v8
Dabei wird eine effiziente Zusammenarbeit mit den Schwellenländern von entscheidender Bedeutung sein.
Effective cooperation with emerging countries will be essential.
TildeMODEL v2018
Er bietet ihnen dabei seine effiziente und beständige Zusammenarbeit an.
The Committee offers them effective on-going co-operation in this endeavour.
TildeMODEL v2018
Lösungsvorschläge für eine effiziente Zusammenarbeit stehen ganz oben auf der Tagesordnung.
Solutions for effective co-operation are high on the conference agenda.
TildeMODEL v2018
Hierfür ist eine besonders effiziente Zusammenarbeit zwischen den Kontrollbehörden der Mitgliedstaaten erforderlich.
This requires highly effective cooperation between Member States' control authorities
TildeMODEL v2018
Von grundlegender Bedeutung für den CFR-Prozess ist eine effiziente Zusammenarbeit.
Efficiency of cooperation within the CFR process is essential.
TildeMODEL v2018
Das FFN erlaubt eine rasche und effiziente Zusammenarbeit bei grenzüberschreitenden Verstößen.
The FFN allows swift and efficient cooperation in cases of cross border violations of the legislation.
TildeMODEL v2018
Letztlich können diese Faktoren eine effiziente grenzübergreifende Zusammenarbeit behindern.
Ultimately, these factors may therefore hinder effective cross-border cooperation.
TildeMODEL v2018
Mitgliedstaaten allein können keine effiziente Zusammenarbeit und Koordinierung ihrer Durchsetzungsmaßnahmen sicherstellen.
Member States alone cannot ensure efficient cooperation and coordination of their enforcement activities.
TildeMODEL v2018
Die effiziente Zusammenarbeit zwischen dem OLAF und dem BIS kommt den EU-Bürgern zugute.
The effective cooperation between OLAF and BIS has resulted in a victory for EU citizens.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung für eine effiziente Zusammenarbeit ist eine umfassende Koordinierung.
Efficient cooperation can only be achieved through comprehensive coordination.
TildeMODEL v2018
Effiziente Zusammenarbeit zwischen vielen Akteuren ist der Schlüssel.
Effective collaboration between many players is the key.
EUbookshop v2
Eine wirklich effiziente Zusammenarbeit muss jedoch auf Gegenseitigkeit beruhen.
However, for the collaboration to be completely effective it must be of a two-way nature.
EUbookshop v2
Die Zwölf streben eine differenzierte und effiziente Politik der Zusammenarbeit mit Lateinamerika an.
They are endeavouring to find a variety of increasingly effective cooperation policies for Latin America.
EUbookshop v2
Die Kommission will eine effiziente und bewusste Zusammenarbeit mit dem Ausschuss.
The Commission has counted on constructive and committed cooperation with the Committee.
EUbookshop v2
Wir legen grossen Wert auf eine effiziente und transparente Zusammenarbeit mit unseren Klienten.
We attach great importance to efficient and transparent cooperation with our clients.
CCAligned v1
Wir stellen eine reibungslose, sichere und effiziente Zusammenarbeit sicher durch:
We ensure a smooth, secure and efficient collaboration including:
CCAligned v1
Überall und zu jeder Zeit den Überblick behalten für strukturierte und effiziente Zusammenarbeit.
Maintain control anywhere and anytime to ensure structured and efficient collaboration.
CCAligned v1
Diese sind teuer und verhindern eine effiziente Zusammenarbeit.
That is expensive and prevents efficient collaboration.
ParaCrawl v7.1
Illarion verwendet Github um eine effiziente Zusammenarbeit der Entwickler zu ermöglichen.
Illarion uses Github to help ensure efficient collaboration between developers.
ParaCrawl v7.1
Für kleine Teams, die eine benutzerfreundliche App für eine effiziente Zusammenarbeit benötigen.
For small teams that need a user-friendly app for efficient collaboration.
ParaCrawl v7.1
Kurze Kommunikationswege und eine effiziente Zusammenarbeit sind uns wichtig.
Short lines of communication and efficient collaboration are important to us.
ParaCrawl v7.1
Allzeit konsistente Daten ermöglichen eine effiziente Zusammenarbeit mit den Projektpartnern.
Data that is consistent at all times enables efficient collaboration with the project partners.
CCAligned v1
Die Schnittstellen zu den Fachbereichen sind transparent und ermöglichen eine effiziente Zusammenarbeit.
The interfaces with the specialist departments are transparent and promote efficient cooperation.
CCAligned v1
Weist jedem Benutzer bestimmte Berechtigungen für eine effiziente Zusammenarbeit zu.
Assigns a specific set of permissions to each user for efficient collaboration.
CCAligned v1
Virtuelle Projekt- und Arbeitsräume ermöglichen Teams die effiziente uns sichere Zusammenarbeit.
Virtual Project Workspaces enable Teams for efficient and secure collaboration.
CCAligned v1

Related phrases

Zusammenarbeit zusammenarbeit an in zusammenarbeit effizienter prozess
effiziente zusammenarbeit ständige zusammenarbeit zusammenarbeit mit zusammenarbeit in
zusammenarbeit fördern kontinuierliche zusammenarbeit