Translation of "Politische zusammenarbeit" in English

Angesichts der Größe der zu erwartenden Herausforderungen wird eine politische Zusammenarbeit nötig sein.
Given the scale of the challenges likely to come, policy coordination will be necessary.
News-Commentary v14
Regionale Infrastrukturen und politische Zusammenarbeit sind für die Unterstützung der wirtschaftlichen Entwicklung unerlässlich.
Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development.
MultiUN v1
Wir muessen uns daher ueber diese politische Zusammenarbeit Gedanken machen.
Some thought will therefore have to be given to the future of political cooperation.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig wird die politische Zusammenarbeit mit diesen Ländern intensiviert.
For the same reason, political cooperation with these countries will be stepped up.
TildeMODEL v2018
Wir sind der Ansicht, daß die politische Zusammenarbeit unser unmittelbares Anliegen ist.
We believe it is the area of political cooperation which is of most immediate concern.
TildeMODEL v2018
Erstens ist die politische Zusammenarbeit eine nicht institutionalisierte Vereinbarung zwischen den Regierungen.
Speculative transfers of capital can be counteracted for a time, but at some stage the system could collapse like a house of cards.
EUbookshop v2
In wessen Namen zerstörte er in Athen die politische Zusammenarbeit?
On whose behalf did he wreck the political cooperation in Athens ?
EUbookshop v2
Wir können viel dazu sagen, was durch politische Zusammenarbeit erreicht werden sollte.
We have much to say about what should be achieved through political cooperation.
EUbookshop v2
Die politische Zusammenarbeit soll außerdem eine Ergänzung zur Außenpolitik jedes Mitgliedstaats dar stellen.
Mr President, the watchword of today's debate is the need to strengthen European political cooperation.
EUbookshop v2
Und wie sollte dies wohl anders geschehen als durch die politische Zusammenarbeit?
We are asking you'to do this because it is going to be the starting point for a new policy from Europe.
EUbookshop v2
Darüber hinaus wurde die Europäische Politische Zusammenarbeit durch die Einheitliche Akte institutionalisiert.
European Political Cooperation is institutionalized by the Single Act.
EUbookshop v2
Die politische Zusammenarbeit soll sich zu einem wichtigen Element der europäischen Integration ent­wickeln.
If energy policy is thought to be top priority, then it should be backed up by the Council of Ministers' real determination to act and not just by a few declarations of good intent.
EUbookshop v2
Natürlich interessieren sich die westeuropäischen Länder für die politische Zusammenarbeit.
Another thing we need is a disciplined economic policy — or should I say, a disciplined common economic policy — covering a number of factors such as monetary policy, budgetary policy and energy policy.
EUbookshop v2
Die Anfrage der Frau Abgeordneten fällt nicht unter die politische Zusammenarbeit.
The honourable Member's question does not fall within the province of European political cooperation.
EUbookshop v2
Seit drei Jahren existiert die Europäische Politische Zusammenarbeit in einer unausgegorenen Form.
We have had three years of halfbaked European political cooperation.
EUbookshop v2
Es handelt sich ganz einfach um Politik, um politische Zusammenarbeit.
This is why we are not strong supporters of licence transfers.
EUbookshop v2
Daß die Politische Zusammenarbeit sich nicht auf bloße Erklä rungen beschränkt.
We are asking Political Cooperation not to confine itself to simple declarations.
EUbookshop v2
Europäische Politische Zusammenarbeit rechten und zu Äthiopien und dem Horn von Afrika:
European political cooperation of European political cooperation against viol­ations in any part of the world.
EUbookshop v2

Related phrases

politisch Zusammenarbeit zusammenarbeit in in zusammenarbeit
übergreifende zusammenarbeit offene zusammenarbeit politische zusammenarbeit politischer hintergrund
zusammenarbeit an politische turbulenzen