Translation of "Effizient einsetzen" in English

Die Mitgliedstaaten sollten dabei die Ressourcen effizient einsetzen.
Finally, Member States should promote an efficient allocation of resources.
TildeMODEL v2018
Denken Sie, dass Sie ihre 5-Achs-Maschine effizient einsetzen?
Do you think you use your 5 axis machine efficiently?
CCAligned v1
Neue Piezo Spitzen - effizient und schonend einsetzen.
New piezo tips - use efficiently and atraumatic.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können sie ihr geschultes Personal für Sonderaufgabenstellung effizient einsetzen.
Furthermore, they can deploy their trained personnel efficiently for special tasks.
ParaCrawl v7.1
Die Ressource Energie lässt sich mit Managementsystemen effizient einsetzen.
Energy resources can be efficiently piloted using management systems.
ParaCrawl v7.1
Bei derartigen Spanfraktionen lässt sich das erfindungsgemäße Verfahren besonders effizient einsetzen.
In such chip fractions, the method of the invention can be used particularly efficiently.
EuroPat v2
Wer seine Energie effizient einsetzen will, muss seine Erwartungshaltung managen!
If you want to use your energy efficiently, you must learn to manage your expectations!
CCAligned v1
Möchten Sie die neusten Technologien schnell, effizient und kostengünstig einsetzen?
You wish to deploy the latest technologies quickly, efficiently and cost-effectively ?
CCAligned v1
Strom mit Xamax effizient einsetzen (Bild: Oerlikon Metco).
Intelligent use of electricity with Xamax (Photo: Oerlikon Metco).
CCAligned v1
Mit neuen LED-Leuchten in den Produktionshallen Strom effizient einsetzen.
Making efficient use of electricity in production halls with new LED lighting.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten diese auf vernünftige Weise und effizient einsetzen.
They should spend funds responsibly and in the most efficient way possible.
ParaCrawl v7.1
Energie effizient einsetzen – mit maßgeschneiderten Lösungskonzepten von Coperion.
Efficient use of energy – with tailor-made solution concepts from Coperion
ParaCrawl v7.1
Zudem lässt sich dank dieser Regelung die Vorderradbremse aktiv und effizient einsetzen.
Thanks to this regulating function, the front-wheel brake can be used actively and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen, dass Sie unsere Produkte sicher und effizient einsetzen.
We want you to use our products safely and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Was ist Unterkühlung und wie lässt sie sich effizient einsetzen?
What is subcooling and how can it be used efficiently?
ParaCrawl v7.1
Um Beschichtungsanlagen möglichst effizient einsetzen zu können, braucht es Erfahrung.
To utilize coating systems as efficiently as possible, you need experience.
ParaCrawl v7.1
Sie lässt sich sowohl als Musterungs- als auch als Produktionsmaschine effizient einsetzen.
It can be used efficiently both as a sample and a production machine.
ParaCrawl v7.1
Dies senkt Ihre Kosten, da wir die Ressourcen unserer Partner effizient einsetzen.
This reduces your costs through the efficient use of our suppliers’ resources.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen die zur Verfügung stehenden Mittel effizient einsetzen. Das betrifft auch zukünftige Strukturfondsmittel.
We must make effective use of currently available resources, something which also applies to future structural fund budgets.
Europarl v8
Zur Verbesserung der Lage von Frauen auf dem Land müssen wir den Strukturfonds effizient einsetzen.
In order to improve the situation of women in rural areas, we need to efficiently use the structural funds.
Europarl v8
Ein einwandfrei funktionierendes Netz von 'Fußball'-Informationsstellen muss die Teams gezielt und effizient einsetzen können.
A well-oiled network of 'football' information points must be able to deploy forces in a targeted and effective manner.
Europarl v8
Gut ausgebildetes Personal, das diese Rechenleistung effizient einsetzen kann, ist von ganz wesentlicher Bedeutung.
A well trained workforce capable of efficiently using this computing power is essential.
TildeMODEL v2018
Sobald die EFSF ratifiziert ist, sollten wir ihre Finanzmittel so effizient wie möglich einsetzen.
Once the EFSF is ratified, we should make the most efficient use of its financial envelope.
TildeMODEL v2018
Deshalb schützen wir die vorhandenen Ressourcen, indem wir sie so effizient wie möglich einsetzen.
This is why we conserve existing resources by using them as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir vermitteln Ihnen alle nötigen Kenntnisse, um unsere Dental-Systeme effizient und wirtschaftlich einsetzen zu können.
Training We impart all necessary skills to use our dental systems efficiently and cost-effectively.
ParaCrawl v7.1
Um Englisch erfolgreich zu lernen, musst du die gelernten Materialien so effizient wie möglich einsetzen.
To succeed in studying the English language online, you need to use the materials studied as efficiently as possible.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere bei einem derartigen Doppelkegelbrenner lässt sich die Stabilisierung der Rückströmzone auf der Brennerachse effizient einsetzen.
Particularly in the case of a double-cone burner of this type, the stabilization of the backflow zone on the burner axis can commence efficiently.
EuroPat v2
Risikobasiert vorgehen bedeutet, Ressourcen effizient einsetzen. Unsere Dienstleistungen orientieren sich an diesen Ansprüchen.
A risk-based approach means using resources efficiently. Our services meet these standards.
CCAligned v1

Related phrases

einsetzen bei effizient einsetzen einsetzen mit effizient
batterie einsetzen personal einsetzen kraft einsetzen effizient gestalten
einsetzen stärken einsetzen