Translation of "Effektive zusammenarbeit" in English

Was wir brauchen, ist eine effektive Zusammenarbeit der europäischen Institutionen.
What we need is effective cooperation between the European institutions.
Europarl v8
Wichtig ist es, eine rege und effektive Zusammenarbeit europäischer Forscher zu erreichen.
It is important to achieve a lively and effective cooperation between European researchers.
Europarl v8
Heute Abend diskutieren wir die Möglichkeiten für eine effektive wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Afrika.
This evening we are debating how we can establish effective scientific cooperation with Africa.
Europarl v8
Eine wirkungsvolle Zusammenschaltung erfordert eine effektive Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.
Efficient interconnection requires effective cooperation between energy regulators.
TildeMODEL v2018
Eine wirksame und effektive Zusammenarbeit zwischen den einzelstaatlichen Behörden ist von entscheidender Bedeutung.
Efficient and effective cooperation between national authorities is crucial;
TildeMODEL v2018
Positive Verände­rungen erfordern eine effektive und dauerhafte Zusammenarbeit.
Achieving positive change requires an effective and lasting partnership
TildeMODEL v2018
Theoretisch sollte diese Flexibilität eine effektive Zusammenarbeit vereinfachen.
The resulting flexibility should, in theory, make it easier to find ways to ensure that cooperation works for all.
News-Commentary v14
Und schließlich brauchen wir eine effektive internationale Zusammenarbeit.
Finally, there is the need for effective international cooperation.
News-Commentary v14
Diese Integration verbessert die Kundenansprache durch eine effektive Zusammenarbeit von Produktmanagement und Marketing.
This level of integration improves communication with customers via effective cooperation between product management and marketing.
CCAligned v1
Denn das übergeordnete Ziel ist effektive Zusammenarbeit zwischen Deutschen und Amerikanern.
The overall goal is more effective collaboration between Americans and Germans.
CCAligned v1
Ermöglichen Sie eine effektive Kommunikation und Zusammenarbeit mit modernsten A / V-Geräten.
Enable effective communication and collaboration with state-of-the-art A/V equipment.
CCAligned v1
Unsere kostenlose Moodle Vorlage visualisiert nämlich diese effektive Zusammenarbeit zwischen Ausbildung und Hochtechnologien.
Our Digital University Moodle theme visualizes namely this efficient collaboration between education and high technologies.
ParaCrawl v7.1
Die effektive Zusammenarbeit ist der Schlüssel zum Erfolg jedes Teams.
The effective collaboration is the key to team success.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird die effektive Zusammenarbeit zwischen Berater- und Kundenteams unterstützt.
At the same time the effective cooperation between the consulting and the client team is supported.
ParaCrawl v7.1
Die zunehmende Globalisierung erfordert zudem die effektive Zusammenarbeit mit ebenfalls internationalen agierenden Partnern.
Furthermore, increasing globalisation means that effective collaboration with partners active in similar sectors on international markets is required.
ParaCrawl v7.1
Ich bedanke mich für eine langjährige, effektive und vertrauensvolle Zusammenarbeit und Kooperation.
Thank you for a long-standing, effective and trusting collaboration and cooperation.
ParaCrawl v7.1
Für wachsende Unternehmen mit begrenzten Ressourcen kann sich effektive Zusammenarbeit als kompliziert erweisen.
For growing businesses with limited resources, effective collaboration can be complicated.
ParaCrawl v7.1
Eine effektive Zusammenarbeit der einzelnen Abteilungen wurde dadurch extrem erschwert.
This made effective cooperation between the individual departments far more difficult.
ParaCrawl v7.1
Effektive Kommunikation und Zusammenarbeit ist die Grundlage für jede erfolgreiche Digitalisierung.
Effective communication and collaboration is the basis for any successful digitalization.
CCAligned v1
Individuelle Behandlung zu verwenden und alles mögliche für effektive Zusammenarbeit zu tun.
Using individual approach and doing our best for effective cooperation.
CCAligned v1
Das GeoTask™ System für kompetente, transparente und effektive Zusammenarbeit.
The GeoTask™ System for competent, transparent and effective cooperation.
CCAligned v1
Die wichtigsten Ziele dieser einzigartigen Initiative sind darauf ausgerichtet, durch effektive Zusammenarbeit:
The main objectives of this unique initiative are to achieve the following through effective collaboration:
CCAligned v1
Wir schätzen unsere Partner und tun alles für eine effektive Zusammenarbeit.
We value our partners and do everything possible for effective cooperation.
CCAligned v1
Wir bieten einfache und effektive Optionen der Zusammenarbeit.
We offer simple and effective options for cooperation.
CCAligned v1
In Organisationen setzt diesmeist eine effektive Zusammenarbeit voraus:
In organizations, this usually requires effective collaboration:
CCAligned v1

Related phrases

geplante zusammenarbeit Effekt Zusammenarbeit in zusammenarbeit
unerwünschter effekt zusammenarbeit an zusammenarbeit in effektive zusammenarbeit
zusammenarbeit von zusammenarbeit anstreben