Translation of "Gegenseitige zusammenarbeit" in English
Also,
diese
gegenseitige
Inspiration
fördert
Zusammenarbeit,
Initiative
und
Kreativität.
So
this
mutual
inspiration
promotes
collaboration,
initiative
and
creativity.
TED2020 v1
Die
gegenseitige
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
Abteilungen,
Win-Win-Situation
schaffen.
The
mutual
cooperation
between
the
various
departments,
to
create
win-win
situation.
CCAligned v1
Wir
legen
Wert
auf
eine
individuelle
Behandlung
und
eine
gute
gegenseitige
Zusammenarbeit.
We
place
emphasis
on
an
individual
approach
and
polite
mutual
cooperation.
CCAligned v1
Unternehmen
werden
für
gegenseitige
Hilfe
und
Zusammenarbeit
belohnt.
Companies
are
rewarded
for
mutual
help
and
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
wirklich
für
eine
positive
gegenseitige
Entwicklung
und
Zusammenarbeit.
We
truly
hope
for
beneficial
mutual
development
and
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
uns
Hoffnung
auf
erfolgreiche
und
langfristige
gegenseitige
Zusammenarbeit!
We
hope
for
fruitful
and
long-term
cooperation!
CCAligned v1
Wir
immer
suchen
herzlichst,
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
mit
weltweiten
Kunden
herstellend.
We
are
always
sincerely
looking
for
establishing
mutual
cooperation
with
worldwide
customers.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
weiteres
gegenseitiges
Verst?¤ndnis
und
die
gegenseitige
vorteilhafte
Zusammenarbeit.
We
hope
to
further
mutual
understanding
and
mutually
beneficial
cooperation.
CCAligned v1
Gegenseitige
Zusammenarbeit
für
3
Jahre,
Produkte
und
Dienstleistungen
sind
sehr
gut.
Mutual
cooperation
for
3
years,
products
and
services
are
very
good.
CCAligned v1
Wir
pflegen
eine
gegenseitige
Zusammenarbeit
mit
Fachärzten
und
Krankenhäusern.
We
maintain
mutual
cooperation
with
healthcare
specialists
and
hospitals.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
und
freuen
uns
auf
gegenseitige
Zusammenarbeit.
Thank
you
and
we
look
forward
to
mutual
cooperation.
CCAligned v1
Wir
hoffen
auf
angenehme
und
gegenseitige
Zusammenarbeit.
We
hope
for
mutually
beneficial
co-operation!
CCAligned v1
Um
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
im
Voraus
zu
erreichen,
danken.
The
desire
to
achieve
mutual
cooperation
in
advance,
thank.
ParaCrawl v7.1
Wir
ersetzen
Konkurrenzkampf
und
gegenseitige
Übervorteilung
durch
Zusammenarbeit.
We
replace
competition
and
mutual
cheating
by
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
wir
können
langfristig
und
gegenseitige
Zusammenarbeit
zu
etablieren.
I
hope
we
can
establish
long
term
and
mutual
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sollen
der
kulturelle
Austausch
und
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
im
Mittelmeerraum
gefördert
werden.
As
well
as
promoting
cultural
exchanges
and
mutual
cooperation
in
the
Mediterranean
area.
ParaCrawl v7.1
Herzlich
willkommen
alle
Partner,
um
uns
für
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
zu
unterstützen.
Warmly
welcome
all
partners
to
join
us
for
mutual
benefits
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben,
dass
unsere
gegenseitige
Zusammenarbeit
eine
glänzende
Zukunft
schaffen
wird.
We
do
believe
our
mutual
cooperation
will
create
a
brilliant
future.
ParaCrawl v7.1
Neue
Wege
werden
sich
öffnen
für
gegenseitige
Wertschätzung,
Zusammenarbeit
und
sogar
Freundschaft.
New
avenues
will
be
opened
for
mutual
esteem,
cooperation
and
indeed
friendship.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
die
aufrichtige
und
treue
gegenseitige
Zusammenarbeit.
It
means
the
sincere
and
loyal
mutual
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gleichberechtigte
gegenseitige
Beeinflussung
und
Zusammenarbeit
braucht
die
EU
eine
eigene
Politik
der
nordischen
Dimension.
An
equal
basis
for
dialogue
and
cooperation
requires
the
EU
to
look
to
Nordic
policies.
Europarl v8
Den
Universitäten
selbst
kann
es
nur
zum
Vorteil
gereichen,
wenn
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
gefördert
wird.
Promoting
mutual
cooperation
can
only
benefit
the
universities.
Europarl v8
Das
gilt
natürlich
auch
für
die
Entwicklungshilfe
der
EU
und
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
mit
Entwicklungsländern.
The
same
reasoning
naturally
applies
also
to
the
EU’s
development
work
and
reciprocal
cooperation
with
developing
countries.
Europarl v8
Das
Ziel
bestand
darin,
zur
Schaffung
eines
dauerhaften
Friedens
die
gegenseitige
Zusammenarbeit
zu
stärken.
The
aim
was
to
strengthen
cooperation
as
a
means
of
creating
a
lasting
peace.
News-Commentary v14
Beide
Partner
haben
heute
ihre
Absicht
bekannt
gegeben,
die
gegenseitige
operative
Zusammenarbeit
auszuweiten.
The
two
bodies
declared
today
their
intention
to
reinforce
their
operational
cooperation.
TildeMODEL v2018