Translation of "Eingespielte zusammenarbeit" in English
Die
strategische
Planung
durch
das
transeuropäische
Verkehrsnetz
(TEN-T)
und
die
eingespielte
Zusammenarbeit
zwischen
den
fünf
Ländern
entlang
dem
Ostsee-Adria-Korridor
ermöglichte,
diesem
riesigen
Eisenbahnprojekt
im
Rahmen
der
transeuropäischen
Verkehrsnetze
Vorrang
einzuräumen.
Strategic
planning
by
the
European
TEN-T
network
and
established
cooperation
between
the
five
countries
along
the
Baltic-Adriatic
Corridor
has
resulted
in
this
massive
rail
route
becoming
a
TEN-T
Priority
Project.
EUbookshop v2
Genauso
stolz
sind
wir
aber
auf
die
bestens
eingespielte
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Ausschuss
der
Regionen
und
der
GD
REGIO.
We
are
equally
proud
of
the
wellestablished
cooperation
between
the
Committee
of
the
Regions
and
DG
REGIO;
a
great
example
of
inter-institutional
partnership.
EUbookshop v2
Die
langjährige
und
eingespielte
Zusammenarbeit
mit
unseren
Ius-Laboris-Partnerkanzleien
hat
sich
in
einer
Vielzahl
internationaler
Projekte
bereits
hervorragend
bewährt.
The
tried
and
tested
cooperation
with
our
Ius
Laboris
partner
law
firms
has
already
proved
itself
in
a
large
number
of
international
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
WEBER
Team
bewies
abteilungsübergreifend
seine
eingespielte
Zusammenarbeit,
mit
der
sogar
„verrückte”
Ideen
und
Experimente
in
kürzester
Zeit
umgesetzt
werden.
The
WEBER
team
showed
its
practiced
interdepartmental
cooperation
that
can
implement
even
the
craziest
of
ideas
and
experiments
in
the
shortest
time
possible
CCAligned v1
Für
viele
Kunden
ist
unsere
eingespielte
Zusammenarbeit
in
der
Vorfertigung
und
unser
Komplettservice
in
der
Montage
und
Lagerverwaltung
ein
wichtiger
Mehrwert.
For
many
customers,
our
well-established
cooperation
in
prefabrication
and
our
complete
service
in
assembly
and
warehouse
management
is
an
important
benefit.
ParaCrawl v7.1
Diese
eingespielte
Zusammenarbeit
erhöht
unsere
Flexibilität
und
bietet
den
wesentlichen
Vorteil,
für
unsere
Kunden
einen
breiten
Erfahrungsschatz
bereithalten
zu
können.
This
well-established
teamwork
raises
our
flexibility
and
has
the
important
advantage
of
enabling
us
to
offer
our
clients
a
broad
wealth
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
Online
gestützter
Teiledisposition
sichert
eine
umgehende
Teileversorgung.Durch
die
gute
und
eingespielte
Zusammenarbeit
mit
Logistikunternehmen
auf
der
ganzen
Welt
wie
z.B
DHL,
FedEx
oder
Dachser
bieten
wir
Ihnen
durch
einen
täglichen,
weltweiten
Expressversand
für
Zubehör
und
Teile
schnellstmöglichen
Service.
The
use
of
online
parts
based
control
ensures
an
immediate
supply
of
parts.
Through
the
good
and
established
cooperation
with
logistics
companies
around
the
world,
such
as
DHL,
FedEx
or
Dachser
we
offer
a
daily,
global
express
shipping
on
accessories
and
parts
with
the
fastest
service.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
steht
die
Freude
über
die
Bewältigung
einer
spannenden
Aufgabe,
die
in
einer
eingespielten
internationalen
Zusammenarbeit
gelungen
ist.
In
the
end
it
is
pure
happiness:
a
thrilling
job
has
been
mastered
thanks
to
close
cooperation
in
an
international
team.
ParaCrawl v7.1