Translation of "Effektive arbeit" in English
Ich
möchte
Herrn
Rothley
für
seine
äußerst
effektive
Arbeit
zu
diesem
Thema
danken.
I
want
to
congratulate
Mr
Rothley
for
the
extremely
effective
job
he
has
done
in
this
respect.
Europarl v8
Effektive
parlamentarische
Arbeit
erfordert
spezialisierte,
objektive,
hochwertige
und
aktuelle
Informationen.
Effective
parliamentary
work
relies
on
specialised,
objective,
high-quality
and
up-to-date
information.
EUbookshop v2
Effektive
Arbeit
des
Kollektivs
wurde
wiederholt
mit
Anerkennungsurkunden,
Zertifikaten
und
Auszeichnungen
ausgezeichnet.
Effective
work
of
the
collective
was
repeatedly
awarded
letters
of
appreciation,
certificates
and
awards.
CCAligned v1
Der
CNC-Maschinen-Debugger
muss
umfangreich
seinWissen
für
effektive
Arbeit
in
der
Produktion.
The
CNC
machine
debugger
must
have
extensiveknowledge
for
effective
work
in
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
überall
bequeme
Bedienungen
für
effektive
Arbeit
schaffen.
Creative
favourable
conditions
for
effective
work
anywhere
CCAligned v1
Effektive
Arbeit
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
Efficient
work
is
the
key
to
success.
CCAligned v1
So
ist
unserer
Erfahrung
sehr
effektive
Arbeit
möglich.
According
to
our
experience,
this
facilitates
highly
effective
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Zeit
und
ermöglichen
eine
effektive
Arbeit
mit
dem
Film
als
Englisch-Lernmaterial.
These
save
time
and
enable
you
to
work
with
the
film
as
if
with
language
study
materials.
ParaCrawl v7.1
Effiziente
und
effektive
Arbeit
ist
für
PROBONO
von
besonderer
Bedeutung.
PROBONO
considers
efficient
and
effective
work
to
be
particularly
important.
ParaCrawl v7.1
Zwei
starke
Saugnäpfe
gewährleisten
effektive
und
einfache
Arbeit
.
Two
strong
suction
cups
ensure
effective
and
simple
work
.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Gegenteil,
es
ist
eine
sehr
effektive
Arbeit
nach
innen.
It
is
very
much
an
effective
work
towards
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Astabschneider
für
einzelne,
dickere
Äste
ermöglicht
eine
effektive
Arbeit.
The
integrated
branch-cutter
for
individual,
thicker
branches
allows
effective
work.
ParaCrawl v7.1
Über
370
St.
Optatus
veröffentlicht
eine
effektive
umstrittene
Arbeit
gegen
sie.
About
370
St.
Optatus
published
an
effective
controversial
work
against
them.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
effektive
Arbeit
mit
Ihrem
MARKATOR®
Markiersystem
sind
einige
Hintergrundinformationen
nötig.
For
an
effective
work
with
your
MARKATOR®
marking
system
it
is
good
to
have
some
background
information.
ParaCrawl v7.1
Effektive
Arbeit
mit
dem
Rundholz
gewährleisten
unsere
angeschafften
Autokrane
und
Langholzwagen.
Automobile
cranes
and
forest
trailers
provide
for
efficient
handling
of
the
logs.
ParaCrawl v7.1
Das
führt
dazu,
daß
eine
effektive
Arbeit
für
Staatsanwälte
und
Polizei
schwierig
wird.
The
result
is
that
it
becomes
difficult
for
prosecutors
and
the
police
to
work
effectively.
Europarl v8
Wir
brauchen
europäische
Statistiken,
die
eigenständig
sind,
und
effektive
Arbeit
gegen
Steuerwettbewerb
und
Steuerkonkurrenz.
We
need
European
statistics
that
are
independent
and
we
need
to
take
effective
measures
to
prevent
tax
competition.
Europarl v8
Die
vorgeschlagene
Europäische
Flugsicherheitsbehörde
wird
diese
Art
von
Daten
für
ihre
effektive
Arbeit
benötigen.
The
proposed
European
Aviation
Safety
Agency
will
need
this
kind
of
data
if
it
is
to
carry
out
its
work
effectively.
Europarl v8
Ganz
besonders
wichtig
ist
es,
die
effektive
Arbeit
des
Europäischen
Zentrums
für
Seuchenbekämpfung
zu
sichern.
One
of
the
greatest
needs
is
the
establishment
of
the
effective
running
of
the
European
Centre
for
Disease
Control.
Europarl v8
Vor
allem
möchte
ich
Herrn
Seeber
für
seine
so
effektive
Arbeit
an
diesem
wichtigen
Bericht
danken.
Mr
President,
first
of
all
I
would
like
to
thank
Mr
Seeber
for
his
very
effective
work
on
this
important
report.
Europarl v8
Wir
verlassen
uns
auf
die
effektive
Arbeit
von
Kommission
und
Rat
und
den
Beitrag
dieses
Parlaments.
We
trust
in
the
efficiency
of
the
work
of
the
Commission
and
the
Council,
with
the
contribution
of
this
Parliament.
Europarl v8
Eine
effektive
parlamentarische
Arbeit
ist
ohne
spezifische,
objektive,
hochwertige
und
aktuelle
Informationen
undenkbar.
Eective
parliamentary
work
relies
on
specialised,
objective,
high-quality,
up-to-date
information.
EUbookshop v2
Sicherlich
ist
das
ein
Raum,
der
eine
effektive
Arbeit
in
der
wunderbaren
Atmosphäre
ermöglicht.
This
place
allows
us
to
work
efficiently
in
a
very
pleasant
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Cookies
werden
häufig
von
modernen
Websites
verwendet,
um
ihre
effektive
Arbeit
zu
gewährleisten.
Cookies
are
commonly
used
by
modern
websites
to
ensure
their
effective
work.
ParaCrawl v7.1