Translation of "Effekt verstärken" in English
Thiazide
können
die
renale
Ausscheidung
zytotoxischer
Arzneimittel
verringern
und
deren
myelosuppressiven
Effekt
verstärken.
Thiazides
may
reduce
the
renal
excretion
of
cytotoxic
medicinal
products
and
potentiate
their
myelosuppressive
effects.
EMEA v3
Eine
gleichzeitige
Anwendung
dieser
Stoffe
kann
den
hypotonen
Effekt
von
Perindopril
verstärken.
Concomitant
use
of
these
agents
may
increase
the
hypotensive
effects
of
perindopril.
EMEA v3
Eine
Hypokaliämie
und
eine
Hypomagnesiämie
können
diesen
Effekt
verstärken.
The
presence
of
hypokalaemia
and
hypomagnesaemia
may
further
enhance
this
effect.
ELRC_2682 v1
Das
Vorliegen
einer
Hypokaliämie
und
Hypomagnesiämie
kann
diesen
Effekt
zusätzlich
verstärken.
The
presence
of
hypokalaemia
and
hypomagnesaemia
may
further
enhance
this
effect.
EMEA v3
Die
Anwendung
von
ZYTIGA
zusammen
mit
einem
Glucokortikoid
könnte
diesen
Effekt
verstärken.
The
use
of
ZYTIGA
in
combination
with
a
glucocorticoid
could
increase
this
effect.
ELRC_2682 v1
Thiazid-Diuretika,
einschließlich
Hydrochlorothiazid,
können
den
hyperglykämischen
Effekt
von
Diazoxid
verstärken.
Thiazide
diuretics,
including
hydrochlorothiazide,
may
enhance
the
hyperglycaemic
effect
of
diazoxide.
ELRC_2682 v1
Die
antiinflationistische
Einstellung
der
EuroFed
kann
diesen
Effekt
nur
verstärken.
However,
this
exposure
would
be
much
smaller
for
a
major
zone
like
the
Community
than
for
a
mediumsized
economy.
EUbookshop v2
Allgemein
sollten
Additive
diesen
Effekt
zumindest
nicht
verstärken.
In
general,
additives
should
at
least
not
reinforce
this
effect.
EuroPat v2
Je
nach
Druck
im
Brennraum
kann
sich
dieser
Effekt
noch
verstärken.
This
effect
can
intensify,
depending
upon
pressure
in
the
combustion
chamber.
EuroPat v2
Es
wird
den
wohltuenden
therapeutischen
Effekt
verstärken.
It
will
strengthen
salutary
therapeutic
effect.
ParaCrawl v7.1
Ruß
und
Sulfatemissionen
können
zur
Bildung
weiterer
Cirruswolken
führen
und
den
Effekt
verstärken.
Soot
and
sulphate
emissions
may
allow
condensation
of
extra
cirrus
cloud
and
add
to
this
effect.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Lamellen
integrierte
Leuchten
sollten
diesen
Effekt
noch
verstärken.
The
luminaires
integrated
in
these
slats
are
intended
to
enhance
this
effect.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Werkstoffwahl
kann
sich
dieser
Effekt
noch
verstärken.
This
effect
may
be
even
more
pronounced
depending
on
the
material
selected.
EuroPat v2
Anschließende
Vernetzungsreaktionen
können
diesen
Effekt
noch
verstärken.
Subsequent
crosslinking
reactions
may
further
boost
this
effect.
EuroPat v2
Insbesondere
enthält
der
Klebstoff
Abstandhalter,
welche
diesen
Effekt
noch
verstärken.
More
particularly
the
adhesive
comprises
spacers
which
further
reinforce
this
effect.
EuroPat v2
Wiederholen
Sie
diesen
Schritt,
wenn
Sie
den
Effekt
verstärken
möchten.
Repeat
this
step
if
you
want
to
boost
the
effect.
CCAligned v1
Daher
wird
eine
solche
richtige
Einstellung
den
therapeutischen
Effekt
verstärken.
Therefore,
such
a
proper
adjustment
will
enhance
the
therapeutic
effect.
ParaCrawl v7.1
Auf
großen
Leinwänden
kann
kleiner
Urlaub
mit
der
Ausrichtung
Effekt
zu
verstärken.
On
large
canvases
can
accommodate
smaller
to
enhance
the
alignment
effect.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Glitzer-Effekt
zu
verstärken,
die
geschminkten
Lippen
einfach
aufeinanderpressen.
To
enhance
the
glitter
effect,
simply
press
the
lips
together.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
wird
gezeigt,
wie
man
den
Effekt
verstärken
bzw.
schwächen
kann.
This
tutorial
demonstrates
how
to
strengthen
or
weaken
the
glow
effect.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals
wiederholen,
um
das
Make-up-Ergebnis
und
den
Volumen-Effekt
zu
verstärken.
Repeat
several
times
to
intensify
the
definition
and
the
volumizing
effect.
ParaCrawl v7.1