Translation of "Eckige form" in English
Die
"Nuschuri"-Buchstaben
haben
grundsätzlich
eine
eckige
Form.
From
the
7th
century,
the
forms
of
some
letters
began
to
change.
Wikipedia v1.0
Die
Planenabdeckung
für
die
eckige
Form
ist
unterflur
in
einem
Schacht
untergebracht.
The
cover
for
the
polygonal
pool
is
housed
below
ground
in
a
shaft.
EUbookshop v2
Die
Knusprigkeit
und
die
eckige
Form
der
Pellets
unterstützen
Mundhygiene.
The
crispness
and
angular
shape
of
the
pellets
helps
to
ensure
a
good
oral
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Viele
Fraktale
haben
in
ihrer
bekannten
Darstellung
eine
eckige
Form.
Many
fractals
have
an
angular
shape
in
their
know
representation.
EuroPat v2
Der
Steg
kann
in
seinem
Querschnitt
eine
eckige
oder
runde
Form
aufweisen.
The
web
can
have
in
cross
section
a
polygonal
or
round
shape.
EuroPat v2
Die
eckige
Form
des
StahlCombi-Behälters
verleit
ihm
zusätzliche
Verwindungssteifigkeit.
The
angular
form
of
the
SteelCombi
also
provides
extra
rigidity
preventing
distortion.
ParaCrawl v7.1
Die
Partikelgrößenverteilung
ist
konzentrierter,
Partikel
eckige
abgerundete
Form,
schnell
Präzisionsbearbeitung.
The
particle
size
distribution
is
concentrated,
particle
angular
rounded
shape,
fast
precision
machining.
ParaCrawl v7.1
Eine
eckige
Form
mit
Pumpernickelbrot
auslegen.
Line
a
square
tin
with
the
slices
of
pumpernickel
bread.
ParaCrawl v7.1
Die
Hälfte
der
Creme
in
eine
eckige
Form
geben.
Fill
half
of
the
mixture
into
an
rectangular
dish.
ParaCrawl v7.1
Die
eckige
Form
verhindert
das
leichte
Verbiegen.
The
square
shape
prevents
light
bending.
ParaCrawl v7.1
Die
Knusprigkeit
und
die
eckige
Form
der
Pellets
unterstützen
gesunde
Mundhygiene.
The
crispness
and
angular
shape
of
the
pellets
helps
to
ensure
a
good
oral
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Durch
spezielles
Pressen
erhält
die
Kantwurst
ihre
charakteristisch
eckige
Form.
By
a
special
pressing
the
Kantwurst
gets
its
characteristic
square
shape.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Sandskulptur
besteht
aus
Sand
eckige
Form.
Ideal
for
sand
sculpture
consists
of
sand
angular
shape.
ParaCrawl v7.1
Eckige
Form
von
Ryugu
überrascht
Forscher.
Angular
form
of
Ryugu
surprises
researchers
ParaCrawl v7.1
Die
Schnauze
wird
gerade
sein
und
eckige
Form.
The
snout
will
be
straight
and
square
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahmekammer
hat
bevorzugt
im
Grundriß
eine
eckige
Form,
die
rechteckig
oder
quadratisch
sein
kann.
Preferably,
when
viewed
in
ground
plan,
the
receiving
chamber
has
a
cornered
shape
which
may
be
rectangular
or
square.
EuroPat v2
Das
Basisteil
9-5
der
Halte-Blattfeder-Anordnung
(9)
hat
eine
eckige
Form.
The
base
part
9
-
5
of
the
retaining
leaf-spring
arrangement
(9)
is
angular
in
shape.
EuroPat v2
Die
erhöhte
Stabilität
durch
eine,
beispielsweise
eckige
Form,
ist
beispielsweise
einer
höheren
Formfestigkeit
geschuldet.
The
increased
stability
resulting
from
an
angular
shape,
for
example,
is
due
for
example
to
a
greater
stability
of
shape.
EuroPat v2
Sie
besitzen
an
Anfangsund
Endpunkt
eine
eckige
Form
oder
einen
runden
(langlochähnlichen)
Abschluss.
They
are
square
or
have
a
round
(oblong-hole
style)
termination
at
the
start
and
at
the
end
point.
EuroPat v2
Sie
besitzen
an
ihren
Enden
eine
eckige
Form
oder
einen
runden
(langlochähnlichen)
Abschluß.
They
are
square
or
have
a
round
(oblong-hole
style)
termination
at
their
ends.
EuroPat v2
Sie
besitzen
an
Anfangs-
und
Endpunkt
eine
eckige
Form
oder
einen
runden
(langlochähnlichen)
Abschluss.
They
are
square
or
have
a
round
(oblong-hole
style)
termination
at
the
start
and
end
point.
EuroPat v2
Die
eckige
Form
entspricht
der
(gedachten)
Grundfläche
eines
aus
dem
Flanschdeckel
herausgeschnittenen
Segments.
The
polygonal
shape
corresponds
to
the
(imaginary)
area
of
a
segment
cut
out
of
the
flange
cover.
EuroPat v2
Die
Manschetten
dieses
Hemds
haben
eine
eckige
Form
und
können
auch
mit
Manschettenknöpfen
verwendet
werden.
The
cuffs
of
this
shirt
have
a
squared
shape
and
can
also
be
used
with
cufflinks.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
und
die
eckige
Form
des
Razer
Phones
macht
es
nicht
unbedingt
zum
mobilsten
Smartphone.
The
size
and
shape
of
the
Razer
Phone
makes
it
somewhat
inconvenient
to
carry
around.
ParaCrawl v7.1
Die
M4
verwendet
eine
eckige
Form
geschweißte
Rumpf,
und
der
Continental
R975-C1
radial
Flugmotor.
The
M4
used
an
angular
shaped
welded
hull,
and
the
Continental
R975-C1
radial
aircraft
engine.
ParaCrawl v7.1
Die
Knusprigkeit
und
die
eckige
Form
der
Pellets
tragen
zu
einer
guten
Mundhygiene
bei.
The
crispness
and
angular
shape
of
the
pellets
helps
to
ensure
a
good
oral
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Rolle
mit
gleichmäßiger
Dicke
zu
fertigen,
sollen
die
dünnen
crêpeartigen
Teigstücke
eine
eckige
Form
haben.
To
obtain
a
roll
with
a
constant
diameter
over
the
entire
lengths,
the
thin
omelette
should
be
of
rectangular
shape.
Wikipedia v1.0
Dabei
müssen
die
Ringdichtungen
nicht
kreisförmig
sein,
sondern
können
jede
andere
Form,
z.B.
ovale
oder
eckige
Form
haben,
solange
sie
nur
einen
geschlossenen
Ring
bilden.
The
annular
seals
need
not
be
circular,
but
assume
any
other
shape,
for
instance
being
oval
or
polygonal
as
long
as
they
form
a
closed
ring.
EuroPat v2
Das
hat
den
Vorteil,
dass
drei-,
vier-,
fünf-,
sechs-und
acht-eckige
Wendeschneidplatten
dieser
Form
marktübliche
Artikel
sind,
die
mit
einem
entsprechend
geringen
Kostenaufwand
verbunden
sind
und
bei
denen
auch
beim
Zuschliff
nur
eine
relativ
geringe
Materialmenge
abgeschliffen
werden
braucht,
so
dass
auch
die
Zuschliffkosten
relativ
gering
sind.
This
has
the
advantage
that
triangular,
square,
pentagonal,
hexagonal
and
octagonal
turnable
cutting
plates
of
this
shape
are
commercially
available
articles
associated
with
correspondingly
low
costs
and
with
which
a
relatively
small
amount
of
material
needs
to
be
removed,
even
when
grinding
them
to
shape.
so
that
even
the
grinding-to-shape
costs
are
relatively
low.
EuroPat v2