Translation of "Ebenfalls teilnehmen" in English
Die
Kommission
und
die
spanische
Präsidentschaft
werden
ebenfalls
teilnehmen.
The
Commission
and
the
Spanish
Presidency
will
also
participate.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
wird
an
dieser
Konsultation
ebenfalls
teilnehmen.
The
European
Parliament
will
also
participate
in
this
consultation.
Europarl v8
Eine
Delegation
des
Beratenden
Wirtschafts-
und
Sozialforums
des
Mercosur
wird
ebenfalls
daran
teilnehmen.
A
delegation
of
the
Mercosur
Economic
and
Social
Consultative
Forum
will
also
take
part.
TildeMODEL v2018
Er
hofft,
daß
das
Europäische
Parlament
in
Bälde
ebenfalls
daran
teilnehmen
kann.
It
hopes
that
the
European
Parliament
will
soon
be
able
to
join
in
this
effort.
TildeMODEL v2018
Eine
große
Delegation
von
Ausschussmitgliedern
sollte
ebenfalls
daran
teilnehmen.
A
large
number
of
Committee
members
were
expected
to
take
part
in
it.
TildeMODEL v2018
Ebenfalls
teilnehmen
wird
Handelskommissar
Karel
De
Gucht.
Trade
Commissioner
Karel
De
Gucht
will
also
attend.
TildeMODEL v2018
Nordnorwegen
und
die
russischen
Regionen
Murmansk
und
Archangelsk
werden
ebenfalls
teilnehmen.
Northern
Norway
will
also
participate,
as
will,
on
the
Russian
side,
the
Murmansk
and
Archangelsk
regions.
TildeMODEL v2018
Andere
Länder,
die
ebenfalls
teilnehmen
möchten,
können
dies
jederzeit
tun.
Other
countries
that
want
to
participate
can
do
so
at
any
time.
TildeMODEL v2018
Der
Kommissar
für
Unternehmen
und
die
Informationsgesellschaft
Erkki
Liikanen
wird
ebenfalls
teilnehmen.
Enterprise
and
Information
Society
Commissioner
Erkki
Liikanen
will
also
participate.
TildeMODEL v2018
Der
für
Energie
zuständige
Kommissar
Andris
Piebalgs
wird
ebenfalls
daran
teilnehmen.
The
Commissioner
for
Energy,
Andris
Piebalgs
will
also
participate
in
this
event.
TildeMODEL v2018
Als
Zweitplatzierter
durfte
der
FC
Kilia
Kiel
ebenfalls
teilnehmen.
To
complete
the
scenario,
also
FC
Kariya
were
picked
to
participate.
WikiMatrix v1
Ebenfalls
teilnehmen
können
Händler
von
lebendem
Geflügel,
Bruteiern
und
anderen
relevanten
Erzeugnissen.
Traders
of
live
poultry,
hatching
eggs
and
other
relevant
products
may
also
attend.
EUbookshop v2
Forscher
und
Organisationen
aus
Drittländern
können
auf
Einzelfatlbasis
ebenfalls
an
Projekten
teilnehmen.
Researchers
and
organisations
from
third
countries
may
also
participate
on
a
case
by
case
basis
in
projects.
EUbookshop v2
Internationale
Organisationen
können
bei
Erfüllung
derselben
Voraussetzungen
ebenfalls
teilnehmen.
International
organizations
may
also
participate
under
these
conditions.
EUbookshop v2
Herr
Saiki,
der
neue
Jahrgangsstufenleiter
wird
ebenfalls
teilnehmen.
We've
asked
Mr.
Saeki
to
join
us.
OpenSubtitles v2018
Schwesterwerke
in
Osteuropa
können
ebenfalls
teilnehmen.
Sister
plants
in
Eastern
Europe
are
also
encouraged
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
Mission
wird
ebenfalls
teilnehmen
Forcieri,
Pagano,
untersetzt,
Gritli.
The
mission
will
also
participate
Forcieri,
Pagano,
stocky,
Gritli.
ParaCrawl v7.1
Fahrer
der
Kategorien
Masters
und
Junioren
können
ebenfalls
am
Rennen
teilnehmen.
Junior
and
Master
riders
can
also
participate
in
the
event.
ParaCrawl v7.1
Travelers
Cheques
werden
akzeptiert,
und
der
Travelers
Cheque-Plus-Programm
werden
ebenfalls
teilnehmen.
Travelers
Cheques
are
accepted,
and
the
Travelers
Cheque
Plus
program
will
also
participate.
ParaCrawl v7.1
Die
sieben
wichtigsten
Frauen
seines
Lebens
sollen
ebenfalls
teilnehmen.
He
plans
to
have
the
seven
most
important
women
in
his
life
also
attend.
ParaCrawl v7.1
Bodenschwingungen
und
Verhalten
von
Pflanzen
kann
Simulieren
Wellen
an
der
Wasseroberfläche
ebenfalls
teilnehmen.
Ground
oscillations
and
behavior
of
plants,
simulating
waves
on
the
water
surface
may
also
participate.
ParaCrawl v7.1
Das
UIRR
Büro
wird
ebenfalls
teilnehmen.
The
UIRR
office
will
also
participate
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Partner
und
Partnerinnen
von
registrierten
Doktorand_innen
können
ebenfalls
teilnehmen.
Partners
of
registered
doctoral
candidates
may
also
attend.
Application
ParaCrawl v7.1
Menschen
in
anderen
Bereichen
können
ebenfalls
teilnehmen.
People
in
other
areas
can
also
participate.
ParaCrawl v7.1
Masters
Fahrer
können
ebenfalls
am
Rennen
teilnehmen.
Master
riders
can
also
participate
in
the
event.
ParaCrawl v7.1
Junioren
können
ebenfalls
am
Rennen
teilnehmen.
Juniors
can
also
participate
in
the
event.
ParaCrawl v7.1