Translation of "Eben halt" in English
Schau
doch
mal,
Raj
kommt
eben
halt
gut
mit
Frauen
klar.
Look,
Raj
just
gets
along
with
women.
OpenSubtitles v2018
Camellos:
Transportmittel
sind
in
Kuba
rar
und
so
wird
genutzt
was
es
halt
eben
gibt.
Camellos:
Means
of
transportation
is
rare
in
Cuba
and
thus
is
used
what
there
is
just
available.
ParaCrawl v7.1
Die
sexuelle
Orientierung
von
Jade
und
Takeko
ist
halt
eben
lesbisch
und
das
wird
hier
erfrischend
selbstverständlich
auf
den
Bildschirm
gebracht.
The
sexual
orientation
of
Jade
and
Takeko
just
happens
to
be
a
lesbian
one
and
this
is
brought
onto
screen
in
a
refreshingly
natural
way.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
zwar
schlecht
beurteilen,
ob
ich
die
ganzen
Awards
auch
so
verteilt
hätte,
weil
ich
eben
die
meisten
halt
auch
nicht
kenne.
I
can
barely
judge
though
whether
I
would
have
given
away
the
awards
to
the
same
ones,
because
I
just
don’t
know
most
of
them.
ParaCrawl v7.1