Translation of "Eben besprochen" in English

Grace, what did we just talk about?

Well, I'll tell ya.

We are well aware of the need to approve this report before the intergovernmental conferences because it is an import ant document in the context of those conferences.

Passelewe, what were we discussing a moment ago?

You use the interest-based targeting options we discussed.

This formula builds on the concepts we've discussed and goes into a little more detail.

Also by laziness, the human being sentences himself to become for a time in the sphere which has just been discussed the servant of those powers which are subordinate to Ahriman, and which we may designate as the powers of hindrance — that is to say, of those spirits who hinder work on earth.

Benedict’s teaching on the processes we have just discussed are important, but perhaps we can say a little more.

Finally, we will conclude thechapter by discussing some drawbacks ofcommon approaches to the evaluation ALMPs.

Has this subject already been presented on a European level?

Moreover, the issue of import tariffs must certainly be raised at bilateral level.

Finally, the arrangement just discussed can also be employed for coupling pilot signals in and out.

Next, profitability of different PV storage systems and economic effects on the regional and national level are discussed.

I am again calling on the Commission to ensure that the partnership principle is adhered to in all negotiations and consultations in the drafting of EU programmes at national level.

As has already been mentioned, the Council has not yet had a discussion at the highest level and has not made a comprehensive assessment of the effects of the expansion of the Schengen area on individual countries.

Mr Ribbe pointed out that this question had been discussed in the study group and at section level and that the definition of productivity had been provided by the expert of Group I, Mr Gafo Fernandez.

The three communications which the Commission today adopted, at the initiative of President Romano Prodi, the Member of the Commission responsible for economic and monetary affairs, Pedro Solbes and the Member responsible for development and humanitarian aid, Poul Nielson, will be widely discussed within civil society and by the public at large.

They can well be countenanced and, if due attention is paid to those two points, all matters of security and defence can be discussed within a European framework and moreover a useful role can be accorded to Western European Union as a bridge between NATO and the EC.

It was the authors' impression that company practice in regard to the level of detail which is dealt with at Board level varied considerably as did this problem as a consequence; in some companies seniormanagement already operate with very wide discretion and so matters having to do with industrial relations tactics and negotiating positions would not be discussed very much at Board level.

The explanations given above in Section 2.1 to the effect that the same arrangements could be employed for the transmission and reception directions are also valid for the signaling circuits just discussed.

Results for four separate categories of respondent, apart from the results for all respondents just outlined, were compiled as follows:

These faces correspond to the planes 5 and 6 already discussed, and they limit the present wall at the front and rear.

The above-discussed structural configuration is particularly suitable for a rotary motor which differs from the described linear motors in that in the rotary motor the magnet arrangement includes at least two magnets which are arranged in mutually opposite relationship with respect to the longitudinal axis of the core and which preferably have mutually different directions of magnetisation such that at any time being considered the direction of magnetisation of at least one magnet is directed from the outside towards the core while that of at least one magnet is directed away from the core outwardly.

The just-discussed capacitor C is now modified through connection of a terminal reversal switch (cf., FIG. 6), which reverses the terminals of C between two successive pulses of i(t).

The data carriers 22 just discussed, which are made from foil-like or sheet-like material, are attached firmly to the outside of the flange 19 by the use of a suitable adhesive, preferably in such a manner that they do not extend beyond the outside of the flange 19.