Translation of "Durchgehender riss" in English
Hierdurch
bedingt
bildet
sich
ein
durchgehender
Riss
54
aus,
der
den
Bruch
des
Rings
10
bei
Krafteinwirkung
auf
die
zu
dem
Riss
54
benachbarten
Bereiche
vorgibt.
In
this
way,
a
continuous
crack
54
arises
which
specifies
the
fracture
of
the
ring
10
under
the
influence
of
force
to
the
regions
adjacent
to
the
crack
54
.
EuroPat v2
Durch
diese
konstruktive
Ausbildung
ist
eine
Bremsscheiben-/Nabenverbindung
geschaffen,
bei
der
ein
Absprengen
von
Bremsscheibensegmenten,
die
durch
einen
durchgehenden
Riss
des
Bremsringes
entstanden
sind,
praktisch
ausgeschlossen
ist.
This
design
affords
a
brake
disc/hub
connection
in
which
a
dislodgement
of
brake
disc
segments,
which
have
occurred
due
to
a
continuous
crack
in
the
brake
ring,
is
virtually
ruled
out.
EuroPat v2