Translation of "Durchgehender reißverschluss" in English
Vorne
durchgehender
Reißverschluss
und
zwei
Jackentaschen
mit
Zipp.
Full
zip
and
two
pockets
with
zipp
on
the
front
.
ParaCrawl v7.1
Vorne
durchgehender
Reißverschluss
und
zwei
Jackentaschen.
Full
zip
and
two
pockets
on
the
front.
ParaCrawl v7.1
Den
Eingang
sichert
ein
durchgehender
Reißverschluss.
A
full-length
zipper
closes
the
entrance
completely.
ParaCrawl v7.1
Vorne
durchgehender
Reißverschluss
und
zwei
seitliche
Eingrifftaschen
mit
Zipp.
F
ull-length
zip
and
two
side
pockets
on
the
front
.
ParaCrawl v7.1
Durchgehender
Camlock-Reißverschluss:
Schmaler,
leichter
Reißverschluss,
der
je
nach
Witterungsbedingung
eine
individuelle
Anpassung
ermöglicht.
Full-length
Camlock
Zip:
Slim,
light
zip
for
individually
adjusting
to
the
conditions.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
sorgt
ein
durchgehender
Reißverschluss
des
Hauptfaches
für
ein
schnelles
Be-
und
Entladen
des
Rucksackes.
Here
too,
the
full-wrap
zipper
ensures
quick
access,
loading
and
unloading
of
the
main
compartment.
ParaCrawl v7.1
In
marine,
mit
breiten
Streifen
in
pink
und
weiß,
vorne
durchgehender
Reißverschluss.
In
navy,
with
broad
stripes
in
pink
and
white,
full
zip
in
front
.
ParaCrawl v7.1
Sweatjacke,
durchgehender
und
verdeckter
Reißverschluss,
Doppelkapuze,
Kängurutaschen,
Elasthanbündchen
an
Ärmeln
und
Saum,
Mischgewebe,
Molton
brushed,
80
%
Baumwolle,
20
%
Polyester,
320
g/m²,
S–XXXL.
Sweatjacket,
full-length
and
concealed
zip,
double
hood,
pouch
pocket,
elastane
sleeve
cuffs
and
waistband,
mixed
fabric,
molton
brushed,
80
%
cotton,
20
%
polyester,
320
g/m²,
S–XXXL.
ParaCrawl v7.1
Für
den
bequemen
Ein-
und
Ausstieg
sorgt
ein
durchgehender
verdeckter
Reißverschluss,
der
auf
der
Rückseite
eingearbeitet
ist.
For
easy
entry
and
exit,
a
full,
concealed
zipper
is
incorporated
in
the
back.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
hautengen
Rock
trotz
seiner
schlanken
Passform
problemlos
anziehen
zu
können,
ist
an
der
Rückseite
ein
durchgehender
Reißverschluss
angebracht.
To
put
this
skin-tight
skirt
on
without
any
efforts,
despite
its
slim
fit,
on
the
backside
there
is
a
continuous
zipper
attached.
ParaCrawl v7.1
Sweatjacke,
durchgehender
und
verdeckter
Reißverschluss,
Doppelkapuze,
Kängurutaschen,
Elasthanbündchen
an
Arm
und
Saum,
Molton
brushed,
100
%
Baumwolle,
320
g/m2,
S–XXXL.
Sweat
jacket,
full-length
and
concealed
zip,
double
hood
with
lining,
pouch
pocket,
elastane
sleeve
cuffs
and
waistband,
molton
brushed,
100
%
cotton,
320
g/m2,
S–XXXL.
ParaCrawl v7.1
Sweatjacke,
durchgehender
und
verdeckter
Reißverschluss,
Doppelkapuze,
Kängurutaschen,
Elasthanbündchen
an
Arm
und
Saum,
Mischgewebe,
Molton
brushed,
80
%
Baumwolle,
20
%
Polyester,
320
g/m2,
S–XXXL.
Sweat
jacket,
full-length
and
concealed
zip,
double
hood,
pouch
pocket,
elastane
sleeve
cuffs
and
waistband,
mixed
fabric,
molton
brushed,
80
%
cotton,
20
%
polyester,
320
g/m2,
S–XXXL.
ParaCrawl v7.1
Das
Jersey,
das
dem
Fahrer
die
ultimative
Flexibilität
bietet,
wenn
es
um
die
Nebensaison
oder
kältere
Tage
geht,
wurde
mit
einer
präzisen
Rennradpassform
entwickelt
und
bietet
viele
Extras:
durchgehender
Reißverschluss,
sicherer
Sitz,
mehrere
Taschen
und
reflektierende
Logos
für
mehr
Sicherheit.
The
Jersey,
which
gives
riders
the
ultimate
flexibility
as
the
off-season
or
colder
days
set
in,
has
been
designed
with
a
precise
bike
fit,
and
offers
many
extras;
full-length
zipper,
secure
fit,
multiple
pockets
and
reflective
logos
for
increased
safety.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
verschiebbaren
Perforiermesser
wird
auf
einer
gedruckten
Broadsheet-Zeitungsseite
ein
in
der
Breite
variabel
durchgehender
vertikaler
„Reißverschluss“
erzeugt.
A
movable
perforating
knife
can
apply
a
continuous
vertical
“zip”,
variable
in
width,
across
a
printed
broadsheet
page.
ParaCrawl v7.1
Durchgehender
Reißverschluss:
Ein
schmaler,
zentral
gelegener
Reißverschluss,
der
umfangreiche
Anpassungen
je
nach
Temperatur
und
Leistung
ermöglicht.
Full-length
zipper:
A
slim
central
fastener
allows
full
personal
adjustment
to
temperature
and
exertion.
ParaCrawl v7.1
Jacke,
durchgehender
und
verdeckter
Reißverschluss,
Doppelkapuze,
Kängurutaschen,
Elasthanbündchen
an
Arm
und
Saum,
Molton
brushed,
100
%
Baumwolle,
320
g/m2,
S–XXXL.
Sweat
jacket,
full-length
and
concealed
zip,
double
hood
with
lining,
pouch
pocket,
elastane
sleeve
cuffs
and
waistband,
molton
brushed,
100
%
cotton,
320
g/m2,
S–XXXL.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
starken
Auftriebskörper
halten
den
Weighsling
stets
an
der
Wasseroberfläche,
während
ein
durchgehender
Reißverschluss
dafür
sorgt,
dass
der
Karpfen
nicht
unbemerkt
abhauen
kann.
The
four
strong
floats
keep
the
weighsling
floating,
while
a
full-length
zipper
ensures
that
the
carp
cannot
escape.
ParaCrawl v7.1
Strickfleece-Jacke
mit
Stehkragen
und
angerauter
Innenseite,
durchgehender
Reißverschluss
in
Kontrastfarbe
und
2
Seitentaschen
auf
der
Vorderseite
sowie
Fixierung
für
Außenjacke,
hergestellt
aus
Polyester.
Knitted
fleece
jacket
with
stand-up
collar,
brushed
inside,
full-length
zip
in
contrast
colour
and
2
front
side
pockets
as
well
as
fixing
for
outer
jacket,
produced
of
polyester.
ParaCrawl v7.1
Ein
durchgehender
Reißverschluss
vereinfacht
das
An-
und
Ausziehen
in
der
Bewegung
und
der
Zugriff
auf
deine
Workout-Playlist
funktioniert
dank
eines
integrierten
Medienfachs
in
den
Taschen
sowie
einer
Medienkabelführung
auf
der
Krageninnenseite
problemlos
und
störungsfrei.
A
full
length
zip
makes
it
easy
to
take
off
while
you
move
and
access
to
your
workout
playlist
is
made
effortless
and
neat
thanks
to
an
integrated
media
port
in
the
pockets,
and
a
media
loop
on
the
inside
collar
for
fuss-free
connection.
ParaCrawl v7.1
In
der
Front
trägt
ein
durchgehender
Reißverschluss
geschmackvolle
Etxeondo
Logos,
während
hinten
drei
Taschen
mit
einem
reflektierenden
Patch
versehen
sind
.
In
the
front,
a
full-length
zip
carries
tasteful
Etxeondo
branding,
while
behind,
three
pockets
are
topped
with
a
reflective
patch.
ParaCrawl v7.1
An
der
Rückseite
verfügt
das
aus
hochwertigem
Lammnappa
Leder
gefertigte
Korsett
über
eine
klassische
Schnürung,
ein
durchgehender
Reißverschluss
an
der
Vorderseite
ermöglicht
ein
bequemes
Anziehen.
On
the
backside
the
leather
corset
made
of
high
quality
nappa
leather
has
a
classic
lacing,
a
continuous
zipper
on
the
front
side
allows
for
a
comfortable
wearing.
ParaCrawl v7.1
Ein
durchgehender
verdeckter
Reißverschluss,
ein
sportlicher
Schnitt
sowie
das
atmungsaktive
und
schnell
trocknende
Material
sorgen
für
einen
angenehmen
Tragekomfort.
A
sporty
model
with
a
continuous
zipper
as
well
as
breathable
and
quick
drying
material
provides
for
great
comfort.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Vorderseite
des
Hemdes
befindet
sich
ein
durchgehender
Reißverschluss,
und
die
Manschetten
sind
mit
Silikon-Greifern
versehen,
damit
das
Hemd
beim
Radfahren
nicht
verrutscht.
On
the
front
of
the
shirt
is
a
full
zipper
and
the
cuffs
are
equipped
with
silicone
grippers
so
the
shirt
stays
in
place
while
cycling.
ParaCrawl v7.1
Die
Details
des
Parka/Mantel,
wie
ein
durchgehender
Reißverschluss
mit
Knopfleiste,
verschiedene
Taschen
und
Rippstrickbündchen
am
Armabschluss,
verleihen
dem
Stil
einen
Casual
Look.
The
details
of
the
parka/coat,
like
a
full-length
zip
with
button
placket,
various
pockets
and
rib
trim
at
the
cuffs,
confer
the
style
a
casual
look.
ParaCrawl v7.1
Sweatjacke,
durchgehender
und
verdeckter
Reißverschluss,
Kängurutaschen,
Elasthanbündchen
an
Arm
und
Saum,
Mischgewebe,
Molton
brushed,
80
%
Baumwolle,
20
%
Polyester,
320
g/m2,
XS–XXL.
Sweat
jacket,
full-length
and
concealed
zip,
pouch
pockets,
elastane
cuffs
and
waistband,
mixed
fabric,
molton
brushed,
80
%
cotton,
20
%
polyester,
320
g/m2,
XS–XXL.
ParaCrawl v7.1