Translation of "Durch meine ausbildung" in English

Meine therapeutischen Möglichkeiten erweiterte ich parallel dazu entscheidend durch meine Ausbildung zum Gruppenanalytiker.

Ich entdeckte, Ihre Trainings-DVDs durch meine Ausbildung.

Ich hatte da mal 'ne Verletzung, und durch meine Ausbildung hab ich diese Reflexe entwickelt.

Durch meine Ausbildung in Komposition bin ich mit der schöpferischen Seite der Musik vertraut.

Bedingt durch meine Ausbildung als Percussionist kommt die Liebe zum Rhythmus in meiner Musik noch hinzu.

Durch meine amerikanische Ausbildung, Ich habe gelernt, was eine durchschnittliche Person große macht.

Wie die Zusammenfassungen meiner Bücher zeigen, komme ich durch meine Ausbildung zum Evolutionsforscher, wie auch die von Historikern zusammengetragenen Beweise, zu der Auffassung, daß das Judentum eine eigennützige Gruppe ist, deren Interessen oft mit Teilen der nichtjüdischen Gemeinde in Konflikt stehen, unvereinbar sind.

Auf dem Saxophon spielte ich Jazz, aber durch meine klassische Ausbildung zuvor fiel es mir sehr schwer.

Seit 2007 bin ich mit Freude und Begeisterung als Gästeführerin in Dresden und im Elbtal unterwegs, bin durch meine Ausbildung zur Reiseverkehrskauffrau für Incoming jedoch schon länger im Tourismus tätig.

Weiteres setze ich ein hohes Augenmerk auf Präventionsmedizin- deshalb wird in meiner Beratung viel Wert auf die Ernährung gelegt und durch meine Ausbildung für Sportmedizin auch auf eine Bewegungstherapie im Sinne einer Life-Style Modifikation.

Durch meine Ausbildung zur Optometristin Bsc habe ich mir ein vertieftes Wissen über das Sehen, das Auge, die Korrekturbestimmung sowie die Anpassung von herkömmlichen und Spezial-Kontaktlinsen angeeignet.

Durch meine Ausbildung zur Immobilienassistentin eignete ich mir auch das notwendige Grundwissen an, um unsere Kunden kompetent beraten zu können.

Durch meine sozialwissenschaftlichen Ausbildung hatte ich die Möglichkeit an mehreren Bildungs- und anderen transdisziplinären akademischen Projekten zu arbeiten.

Durch meine Ausbildung zum Innovationsmanager an der FH CAMPUS 02 wurde das Fachwissen im Unternehmen verankert, aber auch die Begleitung durch die Expertise der FH CAMPUS 02 über die Jahre war insgesamt sehr wichtig und wertvoll auf dem Weg zum Innovationsleader.

Meine Erfahrungen in diesem Gebiet sind wesentlich durch meine betriebswirtschaftlich orientierte Ausbildung geprägt und in der Praxis vielfältig erprobt worden.

Durch meine 2,5-jährige Ausbildung zur Industriekauffrau, hatte ich die Chance alle Bereiche des familiengeführten Unternehmens kennenzulernen.

Eines der Dinge, die ich durch meine Ausbildung entdeckt und bei der Arbeit mit heilenden Kunden über dieses Muster ist wie der Körper reagiert.

Ich glaubte durch meine Ausbildung und meine Erfahrungen mit Kindern, dass die Umgebung eine weitaus größere Rolle in der Entwicklung eines Kindes spielen würde, als ich das heute noch glaube.

Baca erklärt: „Die Absichten von Gang-Mitgliedern durch meine eigene künstlerische Ausbildung als Malerin hin zu öffentlichem Ausdruck umzulenken als Weg, konstruktive kulturelle Wegweiser zu schaffen.“

Ich muss wirklich sagen, dass wir am Anfang unserer Ausbildung sehr gut betreut wurden, dies zog sich durch meine ganze Ausbildung.

Durch meine Ausbildung wurde mir schnell klar, dass die Prinzipien des Aikido eine Erweiterung waren von dem was ich für mein Leben, meine Familie wollte.

Durch meine Ausbildung in den alternativen Heilmethoden entstand auch mein Interesse an der artgerechten Hundeernährung und deren Vorteilen für die Gesundheit.

Ihre Unterstützung und Förderung haben dazu beigetragen, mich durch meine Ausbildung, und Sie werden mit mir während des Rennens!

Durch meine kaufmännische Ausbildung und diverse Interims-Geschäftsführungen bin ich qualifiziert, für Sie als Mandanten die wirtschaftlich beste Lösung zu erarbeiten.

Durch meine Ausbildung von 1999-2001 zur Schauwerbegestalterin bin ich besonders in Kontakt mit der Oberflächlichkeit der heutigen Gesellschaft gekommen.

Gleichzeitig habe ich durch meine Weiter- und Ausbildungen im psychologischen Bereich meine schon immer vorhandenen Fertigkeiten als Zuhörerin und Schöpferin neuer Möglichkeiten weiter ent-wickelt (wieder entdeckt was bereits in mir schlummerte).