Translation of "Durch die post" in English
Es
fehlt
auch
eine
vermittelnde
Lösung,
z.
B.
durch
die
Ex-post-Transparenz.
There
is
also
no
mediation
solution,
for
example,
in
the
form
of
ex-post
transparency.
Europarl v8
Ich
erhielt
diese
Urne
durch
die
Post.
I
received
this
urn
in
the
post.
OpenSubtitles v2018
Trifft
das
auch
auf
Auslandszahlungen
durch
die
Post
zu?
And
does
the
same
apply
to
transfers
by
post?
EUbookshop v2
Beachtenswert
ist
ein
Loch,
durch
das
die
Post
durchgereicht
wurde.
The
key
has
a
corresponding
hole
which
fits
over
the
post.
WikiMatrix v1
Die
Zahlung
erfolgt
woÈchentlich
mittels
eines
durch
die
Post
versandten
Schecks.
Payment
is
made
weekly
by
means
of
a
cheque
through
the
post.
EUbookshop v2
Die
Zahlung
erfolgt
wöchentlich
durch
Scheck
über
die
Post.
Payment
is
made
weekly
by
means
of
a
cheque
through
the
post.
EUbookshop v2
Die
Kommission
genehmigt
die
Übernahme
von
ASG
durch
die
Deutsche
Post
AG.
The
Commission
has
decided
to
authorise
the
acquisition
of
ASG
by
Deutsche
Post
AG.
EUbookshop v2
Der
Versand
der
Akupunkturtafeln
erfolgt
durch
die
Deutsche
Post
AG.
The
shipment
of
our
products
is
done
by
the
German
Post
AG.
CCAligned v1
Die
Zustellung
erfolgt
in
der
Regel
durch
die
Post.
Notification
is
usually
made
by
post.
ParaCrawl v7.1
Die
anfallenden
Gebühren
werden
durch
die
Schweizer
Post
erhoben.
The
applicable
fees
are
charged
by
the
Swiss
Post.
ParaCrawl v7.1
Fragen
können
natürlich
auch
durch
die
Post
gesetzt,
You
can
of
course
also
ask
questions
via
email,
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
durch
die
Schweizerische
Post.
Delivery
is
carried
out
by
Swiss
Post
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
durch
die
Deutsche
Post,
DHL
oder
den
Hermesversand.
Orders
are
shipped
by
German
postal
service,
DHL
or
Hermes.
ParaCrawl v7.1
Auch
kann
sich
meine
Frau
nicht
auf
eine
Benachrichtigung
durch
die
Post
entsinnen.
My
wife
is
also
unable
to
recall
any
notification
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Eine
Paketverfolgung
kann
durch
die
inländische
Post
eingeschränkt
sein
(Paketstatus
hängt).
Package
tracking
could
be
limited
by
your
local
post
distribution
(package
status).
ParaCrawl v7.1
So
öffneten
sie
eine
Online-Bäckerei
mit
Erfüllung
durch
die
Post.
So
they
opened
an
online
bakery
with
fulfillment
through
the
mail.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
durch
die
Post
oder
durch
einen
Kurierdienst.
Delivery
is
carried
out
by
mail
or
a
courier
service.
ParaCrawl v7.1
Die
CO2
neutrale
Zustellung
durch
die
österreichische
Post
erfolgt
nun
zu
folgenden
Preisen:
The
CO2-neutral
delivery
by
Austrian
Post
is
now
available
at
the
following
prices:
CCAligned v1
Die
Lieferung
innerhalb
der
Schweiz
erfolgt
immer
durch
Die
Post
Schweiz.
Deliveries
within
Switzerland
are
always
made
by
Swiss
Post.
CCAligned v1
Ihr
Zugang
zum
System
wird
durch
die
Redundanz
der
POST-Plattform
gewährleistet.
Access
to
your
system
is
guaranteed
by
the
redundancy
of
the
POST
platform,
CCAligned v1
Die
Lieferung
erfolgt
durch
die
Deutsche
Post
AG.
We
deliver
with
Deutsche
Post
AG.
CCAligned v1
Diese
Lieferzeiten
werden
durch
die
Schweizer
Post
jedoch
nicht
garantiert.
These
Swiss
Post
delivery
times
are
not
guaranteed!
CCAligned v1
Zurzeit
wird
nur
der
Versand
durch
die
Post
AG
unterstützt.
Currently,
only
shipping
through
the
Post
AG
is
supported.
No
deliveries
abroad.
CCAligned v1
Die
Lieferung
international
erfolgt
durch
Die
Post
Schweiz
und
ihrer
Zustellpartner
im
Bestimmungsland.
International
delivery
is
by
Swiss
Post
and
its
delivery
partners
in
the
country
of
destination.
CCAligned v1
Grundsätzlich
erfolgt
die
Anlieferung
durch
die
Deutsche
Post
AG
im
Standard
Versand.
In
principle
the
delivery
takes
place
via
Deutsche
Post
AG
in
the
standard
dispatch.
CCAligned v1