Translation of "Die post" in English
Die
Hauptaufgaben
der
Post
sollten
im
Gesetz
geregelt
werden.
The
main
tasks
of
the
post
office
should
be
regulated
by
law.
Europarl v8
Die
niederländische
Präsidentschaft
wird
jedenfalls
die
Weiterentwicklung
des
post-Barcelona-Prozesses
nachhaltig
unterstützen.
The
presidency
will
certainly
be
doing
everything
it
can
to
promote
the
further
development
of
the
post-Barcelona
process.
Europarl v8
Die
Post
ist
ein
bedeutender
Wirtschaftszweig
Europas.
The
postal
service
is
a
major
activity
sector
in
Europe.
Europarl v8
Die
Einwohner
der
Großstädte
sollen
die
Post
in
dünn
besiedelten
Gebieten
subventionieren.
People
living
in
cities
should
help
to
subsidize
postal
services
in
sparsely
populated
areas.
Europarl v8
Dies
ist
die
nächste
Folge
der
never
ending
story
über
die
Post.
Here
we
have
the
latest
chapter
in
the
never-ending
saga
of
the
postal
sector.
Europarl v8
Auch
die
Post
sucht
nach
Bomben,
wenn
es
einen
Verdacht
gibt.
The
post
office,
for
example,
looks
out
for
a
bomb,
if
one
is
suspected.
Europarl v8
Auch
heute
noch
hat
die
Post
in
Schweden
einen
Marktanteil
von
95
%.
The
Swedish
Post
still
has
95
per
cent
of
the
market
share
in
Sweden.
Europarl v8
Die
Post
ist
sowohl
ein
gemeinwohlorientierter
Dienst
als
auch
eine
Wirtschaftsaktivität.
The
postal
system
is
a
service
of
general
interest
as
well
as
an
economic
activity.
Europarl v8
Wenn
wir
über
die
Post
reden,
müssen
wir
an
drei
Dinge
denken.
When
we
discuss
postal
services,
we
have
to
speak
about
three
things.
Europarl v8
So
kommt
auch
manchmal
die
Post
etwas
durcheinander.
Our
post
also
gets
mixed
up
sometimes
for
the
same
reason.
Europarl v8
Denken
wir
beispielsweise
an
die
Post.
Let
us,
for
example,
consider
the
postal
service.
Europarl v8
Die
Post
ist
ein
wachsender
Sektor.
Postal
services
are
a
growth
sector.
Europarl v8
Die
haben
da
eine
Post,
die
Dubai
Post.
They
have
a
mall
there,
the
Dubai
Mall.
TED2013 v1.1
In
Firmen
haben
häufig
Administratoren
die
Möglichkeit,
elektronische
Post
mitzulesen.
Within
companies,
administrators
are
often
able
to
read
electronic
mail
that
is
sent.
WMT-News v2019
Von
Bürgernähe
ist
die
Post
dabei
meilenweit
entfernt.
In
so
doing,
the
postal
service
is
miles
off
the
mark
when
it
comes
to
public
accessibility.
WMT-News v2019
Bürgermeister
Erich
Maier
antwortete,
die
Post
habe
nicht
mit
Lampertheim
kommuniziert.
Mayor
Erich
Maier
responded
that
the
postal
service
had
not
communicated
with
Lampertheim.
WMT-News v2019
Hat
ein
Facebook-Post
die
Rettungsaktion
tadschikischer
Bürger
aus
dem
Jemen
vorangetrieben?
Did
a
Facebook
Post
Speed
up
the
Rescue
of
Tajik
Citizens
from
Yemen?
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Die
Zeitung
Yemen
Post
teilte
Vorher-Nachher
Fotos
des
großen
Damms:
Yemen
Post
Newspaper
shared
a
before
and
after
photograph
of
the
Great
Dam:
GlobalVoices v2018q4
Zusätzlich
erscheint
donnerstags
die
kostenlose
"Rodgau-Post"
aus
dem
Verlag
der
Offenbach-Post.
Also,
on
Thursdays
comes
the
free
"Rodgau-Post"
from
the
"Offenbach-Post’s"
publishing
house.
Wikipedia v1.0
Bis
dahin
mussten
die
Tórshavner
Bürgerinnen
und
Bürger
die
Post
selber
abholen.
The
management
of
the
post
at
all
three
was
conducted
by
the
local
sýslumaður.
Wikipedia v1.0
September
erreichte
erstmals
wieder
Post
die
Stadt
Galveston.
By
September
12,
Galveston
received
its
first
post-storm
mail.
Wikipedia v1.0
Juli
1898
eröffnete
die
Post
hier
eine
Dienststelle,
welche
John
Hawksly
leitete.
A
post
office
was
established
on
July
12,
1898
with
John
Hawksly
as
its
first
postmaster.
Wikipedia v1.0
Postal
Service
Publication
28"
legt
Standards
für
die
Adressierung
von
Post
fest.
Postal
Service
Publication
28
gives
standards
for
addressing
mail.
Wikipedia v1.0
Juni
1991
die
heutige
"Eesti
Post"
als
staatliches
Postunternehmen
gegründet
.
The
name
Omniva
was
adopted
in
June
2014;
the
company
was
previously
called
Eesti
Post.
Wikipedia v1.0