Translation of "Durch das projekt" in English

Durch das Projekt werden im Jahr 2006 folgende Maßnahmen finanziert:
The project will finance the following activities in 2006:
DGT v2019
Dies würde eine Alternative zu der durch das Nabucco-Projekt bereitgestellten Quelle bieten.
This would offer an alternative source to that provided by the Nabucco project.
Europarl v8
Durch das Projekt werden im Jahr 2005 folgende Maßnahmen finanziert:
The project will finance the following activities in 2005:
DGT v2019
Sie wurde vor allem durch das erfolgreiche Eurodance-Projekt La Bouche bekannt.
She is mostly known around the world as the face and voice behind the Eurodance band La Bouche.
Wikipedia v1.0
Bisher wurden durch das Projekt 185 Asteroiden entdeckt.
The Observatory of Turin has been also involved in this project.
Wikipedia v1.0
Durch das Projekt werden mittelfristig etwa 30 neue Arbeitsplätze im Großherzogtum geschaffen werden.
The project allows the creation of around 30 new jobs in the Grand Duchy.
ELRA-W0201 v1
Durch das Projekt wird insbesondere Folgendes bewirkt:
Specifically, the project will:
DGT v2019
Durch das Projekt erhöhte sich der Bekanntheitsgrad des Phare-Programms in Bulgarien beträchtlich.
The project gave high visibility to the work of the Phare Programme in Bulgaria.
TildeMODEL v2018
Folgende besonderen Ziele sollen durch das Projekt erreicht werden:
The project aims at achieving the following specific objectives:
DGT v2019
Durch das Projekt soll auch die regionale Zusammenarbeit gefördert werden.
The project will also seek to foster regional cooperation.
DGT v2019
Folgende Ziele sollen durch das Projekt erreicht werden:
The project aims at achieving the following objectives:
DGT v2019
Durch das Projekt PEOPLE werden die künftigen EU-Rechtsvorschriften über Benzol unterstützt.
The PEOPLE Project supports forthcoming EU legislation on benzene.
TildeMODEL v2018
Durch das Projekt sollen 729 Dauerarbeitsplätze geschaffen werden.
The project is expected to create 729 permanent jobs.
TildeMODEL v2018
Durch das Projekt werden 163 neue Vollzeitarbeitsplätze bei der Hellenic Petroleum entstehen.
The project will create 163 new full-time jobs at Hellenic Petroleum.
TildeMODEL v2018
Durch das Projekt, das in Partnerschaft mit verschiedenen Forschungsinstituten durchgeführt wird,
With this project Snecma will bring RD spending up to 22% of its turnover.
TildeMODEL v2018
Die nationalen Pläne werden durch das Projekt Energy Efficiency Watch geprüft.
The national plans will be assessed as part of the Energy Efficiency Watch project.
TildeMODEL v2018
Diese Entwicklung wurde durch das Best-Projekt über Existenzgründungen angeregt.
This development has been inspired by the Best Procedure project on Business Start-ups.
TildeMODEL v2018
Voraussichtlich werden durch das Projekt jährlich 42 000 Tonnen CO2-Emissionen eingespart.
The estimated reduction of CO2 emissions is some 42 000 tonnes per year.
TildeMODEL v2018
Derartige Hindernisse sollen durch das Projekt verändert und die Uferbereiche wieder hergestellt werden.
Such barriers are to be modified by the project, and the stream banks restored.
TildeMODEL v2018
Die atmosphärische Rohöl-Destillationskapazität der Raffinerie erhöht sich durch das Projekt nicht.
The project does not include an increase in the refinery’s atmospheric crude distillation capacity.
TildeMODEL v2018
Die Belastung durch das Naquadria- Projekt hat... ihren Preis gefordert.
Unfortunately, the strain of completing the naquadria project has... has taken its toll.
OpenSubtitles v2018
Die durch das Projekt etablierten Standards werden bereits von Kulturorganisationen eingesetzt.
The stan­dards established by the project are already used by cultural organisations.
EUbookshop v2
Durch das Projekt sollen die Zusam­menhänge zwischen Gletscherverhaltcn und Klimaänderung erforscht werden.
The aim of the project is to explore the links between glacier behaviour and climate change.
EUbookshop v2
Viele Straßen in der Innenstadt wurden durch das „Streetscape“-Projekt neu gestaltet.
Many downtown streets were given a facelift through the "Streetscape" project.
WikiMatrix v1
Durch das Projekt dürften außerdem 800 Arbeitsplätze geschaffen werden.
About 800 newjobs are expected through the openingup and development of peat bogs includedin this project.
EUbookshop v2
Zum ersten Mal wird durch das Elecan-Projekt eine zusammenhängende Partnerschaft in der Regiongeschaffen.
For the first time, the Elecanproject is creating an integrated partnershipin the region.
EUbookshop v2
Bisher konnten durch das Projekt 83 Arbeitsplätze gesichert und 11 neu geschaffen werden.
In terms of jobs, the project has so far resulted in the maintaining of 83 positions, plus 11 created.
EUbookshop v2

Related phrases

da das projekt erwartungen an das projekt durch das fernsehen das ganze projekt
das projekt hat das ziel durch das angebot durch das projekt durch das öffnen
durch das internet in das projekt einbringen