Translation of "Dunkles kapitel" in English

The later mayor Dr. Scheurmann called this a dark chapter in Schüttorf town history.

The Rana Plaza disaster will remain a dark page for Bangladesh and the international community.

For the PTR, too, a dark chapter begins.

It is a very dark chapter in the history of humanity. ”

But Weimar also recalls a more sombre chapter of German history: the Buchenwald concentration camp.

A dark chapter in South Tyrol's history that is still remembered today by the famous Church Tower in Lake Resia.

But i simply have to point at this dark chapter of the Bforartists history.

The Vietnam War is not only a dark chapter in the history of the USA.

The atrocities of National Socialism are a black page in Europe’s history and the previous speakers were right to point out that there is little, if anything, that can be added to that.

Their victory precipitated the Second Partition of Poland and set the stage for the Third Partition and the final dissolution of the Commonwealth in 1795.

A dark chapter of the history of Freising in the late 17th century was the trial and execution of several Freising children during the witch hunts that desolated Germany at the time.

It closed a terrible chapter when Man was truly wolf to Man.

But even so, I can't help wondering if a dark chapter in my family's history is about to be repeated.

When Patrizia's grandfather Joseph Dietrich meets Pauline, he says that she reminds him of Pauline's grandmother and a dark chapter of his past.

Besides reminding us of a dark chapter in our history, the 200th anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade, during which an estimated 15 million people were forcibly removed from Africa, also highlights the fact that slavery and the slave trade had been practised all over the world and for thousands of years, albeit not on such a large scale as during those dark centuries of the transatlantic slave trade.

Slavery was a dark, yet inextricably intertwined aspect of the economic successes of the time, and has not been forgotten.

The dreadful persecutions of the Dark Ages (the inquisition, the burning of heretics, the crusades) are well known and have indeed blackened the pages of history.

All this publicity to what was previously an obscure chapter in the life of a well-known philosopher has caused a ripple of shock and dismay.

On July 20th, six years ago, a brazen fool colluded with the Chinese Communist Party (CCP), and led China into an extremely dark stage of history, bringing endless disasters to the Chinese people.

We wholeheartedly support Gerald Steven Pinedo's artistic endeavour to preserve the memory of a dark chapter of human history and sincerely hope that his installation, on its tour of Latin America and various European cities, will meet with the respect and attention it deserves.

Something of a dark spot in its history, Middelburg also played a role in the international slave trade until it was abolished in Holland in 1863.