Translation of "Dunkle schokolade" in English
Dachte
ich's
mir
doch,
dass
Sie
auf
dunkle
Schokolade
stehen.
I
had
a
feeling
you
had
a
thing
for
the
darker
berries.
OpenSubtitles v2018
Magst
du
mit
Kognak
gespritzte
Erdbeeren,
in
dunkle
Schokolade
getaucht?
Do
you
like
strawberries
infused
with
cognac
hand
dipped
in
dark
chocolate?
OpenSubtitles v2018
Sie
mochte
dunkle
Schokolade,
Sudoku
und
Snowboarden.
She
liked
dark
chocolate
Sudoku
and
snowboarding.
OpenSubtitles v2018
Blumen
und
dunkle
Schokolade,
stimmt's?
Calla...
calla
lilies
and
dark
chocolates,
right?
OpenSubtitles v2018
Papa
hat
Dr.
Martin
gesagt,
dass
er
dunkle
Schokolade
in
sich
hat.
Daddy
told
Dr
Martin
that
he's
got
deep,
dark
chocolate
inside
of
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Baugruppe
8
möge
für
dunkle
Schokolade
und
für
Mischschokolade
vorgesehen
sein.
The
subassembly
8
might
be
provided
for
dark
and
for
mixed
chocolate.
EuroPat v2
In
einfachen
Worten
enthält
die
dunkle
Schokolade
keine
Milch.
In
simple
terms,
dark
chocolate
contains
no
milk.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Schokolade
um
Ihnen
eine
gute
Nacht
zu
wünschen.
Dark
chocolate
drops
to
wish
you
a
good
night
CCAligned v1
Dunkle
Schokolade
ist
aufgrund
ihrer
Inhaltsstoffe
wie
Serotonin
und
Antioxidantien
gut
gegen:
Dark
chocolate,
thanks
to
its
ingredients
such
as
serotonin
and
antioxidants,
helps
to
combat:
ParaCrawl v7.1
Gewöhnliche
Schokolade
und
weiße
Schokolade
sind
nicht
so
gut
wie
dunkle
Schokolade.
Ordinary
chocolate
and
white
chocolate
are
not
as
good
as
dark
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Genießt
du
besonders
dunkle
Schokolade,
kann
sie
Vorteile
für
deine
Gesundheit
haben.
If
you
really
enjoy
dark
chocolate,
it
can
have
health
benefits.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Schokolade
wirkt
nicht
nur
entzündungshemmend,
sondern
senkt
auch
den
Blutdruck.
Dark
chocolate
not
only
reduces
inflammation,
it
also
lowers
your
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
Druckstabilisierung
ist
Granatapfel,
dunkle
Schokolade
und
Knoblauch;
The
pressure
stabilization
is
pomegranate,
dark
chocolate
and
garlic;
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Hand-Scheinwerfer
dunkle
Schokolade
(mit
natürlichen
Ghirardelli
chocolate)-Erdbeeren.
Here
are
some
hand-dipped
dark
chocolate
(using
natural
Ghirardelli
chocolate)
strawberries.
ParaCrawl v7.1
Kann
dunkle
Schokolade
wirklich
helfen,
Gewicht
zu
verlieren?
Can
dark
chocolate
really
help
to
lose
weight?
ParaCrawl v7.1
Intensiv
hob
dunkle
Schokolade
und
Vanille
Aromaten
mit
Brombeeren
und
Pflaumen
Früchte
ausgeglichen.
Intense
lifted
dark
chocolate
and
vanilla
aromatics
balanced
with
blackberry
and
plum
fruits.
ParaCrawl v7.1
Kleiner
Tipp:
Dunkle
Schokolade
ist
gesünder
und
setzt
nicht
so
schnell
an.
A
little
tip:
dark
chocolate
is
healthier
and
doesn’t
put
on
weight
as
quick.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
besser,
weiße
Schokolade
oder
dunkle
Schokolade?
Which
is
better,
white
chocolate
or
dark
chocolate?
ParaCrawl v7.1
Diese
hochfeine
dunkle
Schokolade
wird
nach
traditioneller
Handwerkskunst
von
erfahrenen
Chocolatiers
gefertigt.
This
very
fine
dark
chocolate
is
created
by
experienced
chocolate
masters
according
to
traditional
artisan
methods.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Schokolade
enthält
mindestens
65%
Kakaomasse.
Plain
Chocolate
contains
Cocoa
Solids
65%
minimum.
ParaCrawl v7.1
Mandeln,
karamellisierte
Früchte,
dunkle
Schokolade
und
Kaffee.
Almond,
caramelised
fruit,
dark
chocolate
and
coffee.
ParaCrawl v7.1
Krebs:
Neue
Forschung
hat
festgestellt,
dass
dunkle
Schokolade
Krebszellen
verhungern
kann.
Cancer:
new
research
has
found
that
dark
chocolate
can
starve
cancer
cells.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Schokolade
kann
Diabetikern
helfen,
Ärzte
schätzen.
Dark
chocolate
may
help
diabetics,
doctors
estimate.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Schokolade,
bestreut
mit
getrockneten
Himbeeren
und
knusprigen
Kakaonibs.
Dark
chocolate
sprinkled
with
dried
raspberries
and
crunchy
cocoa
nibs.
CCAligned v1
Bittere
dunkle
Schokolade
ist
ideal
für
solche
Zwecke.
Bitter
dark
chocolate
is
ideal
for
such
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
essen
dunkle
Schokolade
kann
Ihnen
helfen,
Gewicht
zu
verlieren?
How
to
eat
dark
chocolate
can
help
you
lose
weight?
ParaCrawl v7.1
Dunkle
Schokolade
helfen,
um
die
zusätzlichen
Fettgewebe
zu
verbrennen.
Black
chocolate
help
burn
extra
fat
tissue.
ParaCrawl v7.1
Prüfe
das
Etikett,
wenn
du
dunkle
Schokolade
kaufst.
Make
sure
you
check
the
label
when
you
buy
dark
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Röstaromen
und
dunkle
Schokolade
formen
einen
weichen
Nachklang.
Roasted
aromas
and
hints
of
dark
chocolate
form
a
soft
aftertaste.
ParaCrawl v7.1