Translation of "Bitterer schokolade" in English
Zum
Beispiel
zeigten
Verbraucher
bei
einer
Erhebung
im
Vereinigten
Königreich
eine
Vorliebe
von
3
:
1
zugunsten
von
Milchschokolade
gegenüber
bitterer
Schokolade.
For
example,
consumers
in
one
Burvey
in
the
U.K.
showed
a
preference
of
3:1
in
favour
of
milk
chocolate
over
plain
chocolate.
EUbookshop v2
So
würde
Schokolade,
die
als
80%
gekennzeichnet
ist
viel
bitterer
als
Schokolade
als
60%
gekennzeichnet.
So,
chocolate
that's
labeled
as
80%
would
be
much
more
bitter
than
chocolate
labeled
as
60%.
ParaCrawl v7.1
Servieren
Sie
diese
elegante
Grappa
di
Brunello
am
Ende
einer
Mahlzeit
oder
als
raffinierten
Begleiter
zu
bitterer
Schokolade.
Serve
this
elegant
Grappa
di
Brunello
at
the
end
of
a
meal
or
as
a
refined
accompaniment
to
bitter
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Sie
ähnelt
einem
amerikanischen
Pie,
aber
die
Füllung
besteht
aus
einer
Mischung
von
in
Milch
gekochtem
Reis,
Pinienkernen,
kandierten
Früchten,
Eigelb
und
bitterer
Schokolade.
It
is
similar
to
an
American
pie
and
is
filled
with
a
mixture
of
rice
boiled
in
milk,
candied
fruit,
pine
nuts,
egg-yolk
and
plain
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
es
sich
um
kleine
Mengen
dunkler
oder
bitterer
Schokolade
handelt,
sollten
Sie
sich
besser
auf
der
sicheren
Seite
wissen.
And
if
you're
dealing
with
any
quantity
of
dark
or
bitter
chocolate,
err
on
the
side
of
caution.
ParaCrawl v7.1
Sag
mir
bitte,
wenn
ich
Schokolade
im
Gesicht
habe.
Just
a
minute,
I
have
chocolate
on
my
face.
OpenSubtitles v2018
Wir
hätten
gern
Schokolade,
bitte.
We'd
like
some
chocolate,
please.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
auch
noch
einen
Beutel
Kartoffeln
und
Schokolade,
bitte.
I
also
need
a
sack
of
potatoes
and
some
chocolate,
please.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
auch
den
Span
aus
der
bitteren
Schokolade
verwenden.
It
is
also
possible
to
use
shaving
from
bitter
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
nützlich
für
bittere
Schokolade?
What
is
useful
for
bitter
chocolate?
CCAligned v1
Bittere
dunkle
Schokolade
ist
ideal
für
solche
Zwecke.
Bitter
dark
chocolate
is
ideal
for
such
purposes.
ParaCrawl v7.1
Dann
werfen
wir
dorthin
die
Stückchen
der
bitteren
Schokolade
und
den
Pfeffer
tschili.
Then
we
throw
slices
of
bitter
chocolate
and
chili
pepper
there.
ParaCrawl v7.1
Bittere
Schokolade
ist
deine
Lieblingssorte.
Bitter
chocolate.
That's
your
favourite.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
auch,
wenn
ich
ihn
nach
dem
Abendessen
um
ein
Stück
Schokolade
bitte,
"I
love
it
when
"I
ask
for
a
chocolate
after
dinner,
OpenSubtitles v2018
Dazu
wurde
eine
bittere
Schokolade
aus
folgenden
Rohstoffen
hergestellt
und
anschließend
in
rechteckigen
Formen
ausgegossen:
For
this,
a
bitter
chocolate
was
produced
from
the
following
raw
materials
and
then
poured
into
rectangular
moulds:
EuroPat v2
Im
Aroma
fühlte
ich
mich
sogar
leicht
gerösteten
Kaffee,
aber
die
bittere
Schokolade
und
Rosshaar.
In
the
aroma
I
felt
even
slightly
roasted
coffee,
but
the
bitter
chocolate
and
horsehair.
ParaCrawl v7.1
Sein
Sie
vorsichtig,
dass
Sie
es
nicht
übertreiben,
indem
Sie
zuviel
Stevia
Süßstoff
verwenden,
wenn
Sie
schon
eine
bittere
Schokolade
benutzen.
Be
careful
not
to
exaggerate
by
adding
too
much
of
the
stevia
sweetener
if
you're
already
using
a
bitter
type
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Wie
Kaffeebohnen
werden
die
Kakaobohnen
geröstet
und
verarbeitet,
und
der
bittere
Geschmack
der
Schokolade
kommt
vom
Backprozess.
Like
coffee
beans,
the
cocoa
beans
are
roasted
and
processed,
and
the
bitter
taste
of
chocolate
comes
from
the
baking
process.
ParaCrawl v7.1