Translation of "Dummes zeug" in English
Eine
noble
Geste,
aber
der
Kerl
redete
dummes
Zeug.
That's
a
noble
gesture,
but
that
fellow
was
talking
through
his
hat.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fängst
du
damit
an,
dummes
Zeug
zu
reden!
Now
you're
the
one
that's
talkin'
crazy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
stimmt
es
gar
nicht,
vielleicht
redet
er
dummes
Zeug.
That
may
be
nonsense,
of
course.
Maybe
he
hasn't
really
done
it.
Maybe
he's
talking
through
his
hat.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
noch
mal
so
ein
dummes
Zeug
reden?
Are
you
going
to
keep
saying
stupid
things?
OpenSubtitles v2018
Du
redest
dummes
Zeug,
Lula
Mae.
You're
talking
crazy,
Lula
Mae.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dummes
Zeug
gemacht,
aber
jetzt
weiß
ich
es.
I
know
I've
done
bad
things,
but
I
got
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
dummes
Zeug
gemacht.
I've
done
a
lot
of
stupid
things.
OpenSubtitles v2018
Gib
zu,
dass
du
dummes
Zeug
redest.
Admit
it's
bullshit.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Menge
dummes
Zeug
gemacht.
You
did
a
lot
of
stupid
things.
OpenSubtitles v2018
Harry,
das
war
nur
dummes
Zeug.
Harry,
I'm
just
being
stupid.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
es
für
dummes
Zeug.
Thought
it
was
bullshit.
OpenSubtitles v2018
Alle
belügen
mich
nur
und
erzählen
dummes
Zeug.
They
always
lie
and
they're
so
stupid.
OpenSubtitles v2018