Translation of "Du kotzt mich an" in English

Weißt du was, du kotzt mich an.
You know something, you make me sick.
OpenSubtitles v2018

Du auch, du kotzt mich an.
You fuck off, too!
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich an, Süße.
You're a pain, darling.
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich an mit deinen blöden Fragen.
Your stupid questions are pissing me off.
OpenSubtitles v2018

Scheiße, Cracker, du kotzt mich an!
Fuck, Cracker, you piss me off!
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich an, ich will dich tot sehen.
You pissed me off, I want you dead.
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich so an, weißt du das?
This is so fucked up! You know that?
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, du kotzt mich an.
I think I'm pissed off of you.
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich an, ich weiß nicht wieso.
And you say: "I'm pissed off of you, and I don't know why. Do I got a reason?"
OpenSubtitles v2018

Hör zu, du kotzt mich jetzt wirklich an!
Now you're really pissing me off!
OpenSubtitles v2018

Mary, du kotzt mich langsam an.
You're really starting to piss me off.
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich an, Kleiner.
I'm sick of you, little boy.
OpenSubtitles v2018

Der Punkt ist, du kotzt mich an.
The point is, you suck.
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich an, du feiger Hund!
You disgust me, you fucking coward!
OpenSubtitles v2018

Sag, was du willst, es kotzt mich an.
Sorry, my mind's made up.
OpenSubtitles v2018

Weiß du, das kotzt mich echt an.
You know... it really pisses me off.
OpenSubtitles v2018

Ey Dude, was kotzt du mich denn an?
What the hell is that, I face?
OpenSubtitles v2018

Scheiße, du kotzt mich an.
I'm gonna spit on your mug!
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich an, weißt du?
You piss me off, you know that?
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich wirklich an.
You fucking annoy me.
OpenSubtitles v2018

Jetzt kotzt du mich an!
Now you are pissing me off!
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich manchmal an.
You know, you piss me off sometimes.
OpenSubtitles v2018

Du kotzt mich an.
You both behave.
OpenSubtitles v2018