Translation of "Magst du mich" in English

Du magst mich, nicht wahr?
You like me, don't you?
Tatoeba v2021-03-10
Warum magst du mich denn nicht mehr leiden?
How come you don't like me anymore?
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, du magst mich.
I think you like me.
Tatoeba v2021-03-10
Warum magst du mich nicht leiden?
Why don't you like me?
Tatoeba v2021-03-10
Du magst mich nicht, oder?
You don't like me, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Du magst mich doch, oder?
You do care for me, don't you?
OpenSubtitles v2018
Du magst mich nicht, Papa.
You don't like me, Papa.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht... magst du mich, weil du so offenherzig bist.
Well... maybe... you like me 'cause you're an extrovert,
OpenSubtitles v2018
Das heißt, du magst mich ein wenig.
Do you realize what that means? That means that you must like me a little bit.
OpenSubtitles v2018
Sie hast mich glauben lassen, du magst mich!
You made me believe you liked me!
OpenSubtitles v2018
Dir Bösewicht glaube ich nicht, magst du mich auch noch so herumwirbeln!
But I'll never believe you, villain, however hard you might swirl me!
OpenSubtitles v2018
Du magst mich nicht einmal mehr.
You don't even... like me anymore.
OpenSubtitles v2018
Magst du mich nicht mehr oder ist es, weil ich heirate?
Do not you love me? Because I was engaged?
OpenSubtitles v2018
Du magst mich nicht, Mammy.
You don't like me, Mammy.
OpenSubtitles v2018
Aber du magst mich, nicht wahr?
But you like me, don't you?
OpenSubtitles v2018
Sag mir, magst du mich überhaupt noch?
And I also wanted to ask you if you still like me at all.
OpenSubtitles v2018
Du magst mich, erinnerst du dich?
You like me, remember?
OpenSubtitles v2018
Und mich, magst du mich denn nicht mehr?
And me, don't you like me anymore now?
OpenSubtitles v2018
David, magst du mich nicht?
Don't you want me?
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, du magst mich nicht.
You don't like me, do you?
OpenSubtitles v2018
Aber ich meine, magst du mich?
But I mean do you like me?
OpenSubtitles v2018
Du magst mich, Pudergesicht, nicht wahr?
You're fond of me, Powder Face, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Du magst mich immer noch genauso.
You still love me, right?
OpenSubtitles v2018
Du magst mich nicht, hast mich nie gemocht.
You don't like me, and never did.
OpenSubtitles v2018
Du magst mich ja auch viel lieber als ich dich.
Well, you like me a lot better than I like you.
OpenSubtitles v2018
Du magst mich auch nicht, das ist sonnenklar.
You don't care for me, that's plain as print.
OpenSubtitles v2018
Du magst mich eh nicht besonders.
You never liked me that much.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

du sie magst magst du mich du vermisst mich was magst du
du magst du magst sie du hast mich magst du
du erinnerst mich an du mich vermisst