Translation of "Du bist mein held" in English

Du bist nicht mein Held, und sollst auch nichts vollkritzeln.
You are not my hero. And I'm not here so you can sign my oar!
OpenSubtitles v2018
Du bist also mein großer Held, ja?
You really are my hero.
OpenSubtitles v2018
Schätze, du bist heute mein Held.
I guess you're my hero today.
OpenSubtitles v2018
Teddy, du bist mein Held.
Teddy, you are my fuckin' hero. You're taking my girlfriend to the Getty.
OpenSubtitles v2018
Und, Ben, du bist mein Held.
And, Ben, you're my hero.
OpenSubtitles v2018
Das ist doch nicht wahr, du bist mein Held.
How is that even possible? You're my young star.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein Held, Wheeler.
You really are my hero, Wheeler.
OpenSubtitles v2018
Du bist so stark, mein Held!
You are so strong, it's fantastic!
OpenSubtitles v2018
Don, du bist mein Held.
Don, you're my hero.
OpenSubtitles v2018
Hey, du bist doch mein Held.
Hey, you gotta be there for me.
OpenSubtitles v2018
Aber nicht du, Mann, du bist mein Held.
Whew! But not you, man, you are my hero.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein Held, Billy.
You're my hero, Billy.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein Held, Billy!
You're my hero, Billy!
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du bist mein neuer Held.
Think you're my new hero.
OpenSubtitles v2018
Jørgen, du bist mein Held.
You are my hero. There's no doubt about it.
OpenSubtitles v2018
Elzar, du bist mein Held!
Elzar, you're my god!
OpenSubtitles v2018
Beethoven, du bist mein Held.
Don't I, Beethoven? You're my hero.
OpenSubtitles v2018
Oh, du bist mein Held, Frank.
Oh, you·re the champion, Frank.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein kleiner Held, oder?
You're my little hero, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Ferris Bueller, du bist mein Held.
Ferris Bueller, you're my hero.
OpenSubtitles v2018
Du bist mein Held, weißt du das?
You're my hero. You know that, right?
OpenSubtitles v2018
Daddy, du bist mein Held.
Daddy, you're my Hero.
OpenSubtitles v2018
Und Kenny, von Freund zu Freund, du bist mein Held.
And Kenny, friend to friend, you are my hero.
OpenSubtitles v2018
Aye, du bist mein Held.
Aye, you're my hero.
OpenSubtitles v2018
Du bist gerade mein Held geworden.
You just became my hero.
OpenSubtitles v2018
Ari Gold, du bist mein Held.
Ari Gold, you're my hero.
OpenSubtitles v2018
Denn du bist mein mutiger, gutaussehender Held.
Because you're my brave, handsome hero.
OpenSubtitles v2018
Morgan, du bist mein neuer Held.
Morgan,you are my new hero.
OpenSubtitles v2018
Okay, du bist mein Held.
OK, you're the man.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mein held du bist so gemein bist du müde du bist
du fertig bist du bist mein held du bist ein held du held
bist du du bist nett