Translation of "Drum gebeten" in English
Ich
habe
ihn
gar
nicht
gewollt
und
niemanden
drum
gebeten.
I
never
wanted
it,
I
never
asked
for
it.
OpenSubtitles v2018
Mutter
hat
Euch
drum
gebeten,
stimmt's?
Mother
asked
you
to,
didn't
she?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
drum
gebeten,
und
du
hast
es
getan.
I
asked
you
to
do
it,
and
you
did
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
sie
nicht
drum
gebeten.
I...
I
didn't
ask
her
to
do
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
dem
Bullen
gevögelt,
weil
du
mich
drum
gebeten
hast.
Because
I
did
it!
I
fucked
that
cop
because
you
asked
me
to.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
es
angeboten,
oder
hast
du
sie
drum
gebeten?
They
offered
or
you
asked?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
nicht
drum
gebeten,
es
zu
tun.
I
didn't
ask
him
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Niemand
hat
dich
drum
gebeten,
dass
zu
tun.
No
one
asked
you
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nicht
drum
gebeten,
ich
sag
aber
nicht
nein!
I
did
not
dare
ask,
but
I
won't
say
no.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nur
hier,
weil
Liam
dich
drum
gebeten
hat?
You
only
came
here
because
Liam
asked
you
to.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hab
dich
nicht
drum
gebeten.
Mm,
yeah,
didn't
ask
you
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
ständig
drum
gebeten
ihnen
nicht
soviele
Sachen
zu
geben.
I've
asked
you
over
and
over
not
to
give
them
so
many
things.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
drum
gebeten,
nicht
vergessen.
Just
remember
you
asked
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nicht
mal
angerufen,
aber
Ihre
Frau
hat
drum
gebeten.
I
wouldn't
have
bothered
calling
if
your
wife
hadn't
asked
me
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
höflich
drum
gebeten,
mein
Grundstück
zu
verlassen.
Hey,
I
asked
you
nicely
to
get
off
my
property.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
Ihnen,
ich
hab
nicht
da
drum
gebeten.
I
swear
I
didn't
ask
for
this.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mich
drum
gebeten.
She
asked
me
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
mich
drum
gebeten.
She
asked
me
to,
so
I
drove
her
home.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihn
drum
gebeten?
Did
you
ever
ask
him
to?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nicht
drum
gebeten
also
wieso
sollten
wir
uns
dafür
schämen
wer
wir
sind?
We
didn't
ask
for
it
so
why
should
we
be
ashamed
of
who
we
are?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
drum
gebeten.
Well,
he
asked
me
for
some...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
drum
gebeten!
It's
what
you
asked
me
to
fucking
get
you.
I
mean,
you
asked
me
for
this,
mate.
OpenSubtitles v2018
Aksel
hatte
mich
drum
gebeten.
Didn't
ask
for
it.
Aksel
asked
me
to.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
das
hier
oben
wollt,
warum
habt
ihr
mich
nicht
drum
gebeten?
You
guys
wanted
that
up
there,
then
why
didn't
you
ask
me?
OpenSubtitles v2018