Translation of "Droht eine strafe" in English

Mona droht eine Strafe fürs Vortäuschen ihres Todes und für Alisons Festnahme.
There's little chance of Mona being charged for faking her death and causing Alison's arrest.
OpenSubtitles v2018
Gelingt es ihm nicht, droht ihm eine harte Strafe.
It was not ultimately desirable to inflict punishment, even when grievously wronged.
WikiMatrix v1
Ihm droht eine maximale Strafe von fünf Jahren Gefängnis.
He faces a maximum sentence of five years in prison.
ParaCrawl v7.1
Sonst droht dem Arbeitgeber eine Strafe in Höhe von über 67 UAH.
Otherwise, the employer is jeopardized over UAH 67 fine. Source
ParaCrawl v7.1
Beiden droht eine Strafe von 20 Jahren Haft.
Both face sentences of 20 years' imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Betreibern, die das Verbot ein zweites Mal brechen, droht eine Strafe von 1500 €.
Owners caught flaunting the ban a second time are fined €1500.
ParaCrawl v7.1
Von nun an droht der Ladenkette eine Strafe in Höhe von 300.000 FF für jede weitere Verletzung des Sonntagsarbeitsverbots.
Henceforth the firm will be fined FF 300,000 whenever it opens on Sunday.
EUbookshop v2
Zwar werden am Eingang teilweise Spürhunde eingesetzt, um Pyromaterial zu finden und es droht eine Strafe von 5-10 Jahren Stadionverbot und € 1000.- Buße, weshalb die Pyrotechnik auch ganz bewusst so eingesetzt wird, dass die Täter nicht erkannt werden (unter Spruchbändern oder Choreotüchern, durch vermummte Täter), aber es kommt nur selten zu medienwirksamen Vorfällen.
There are quite heavy penalties of up to €1000 and a stadium ban of 5 – 10 years and sometimes detection dogs are appointed at the entrance, therefore pyrotechnics is usually applied that the offenders are not recognized (under banners by mummed people), but there are hardly any incidents that are covered by the media.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie verurteilt werden, dem Angeklagten droht eine maximale Strafe von fünf Jahren Gefängnis und einer Geldbuße von 250.000 $und drei Jahren betreut release, so gut wie möglich Wiedergutmachung.
If convicted, the defendants face a maximum sentence of five years in prison, a $250,000 fine and three years of supervised release, as well as possible restitution.
ParaCrawl v7.1
Der bank droht eine maximale Strafe von AU – $18 Millionen für jeden der 53,700 Verstöße, wenn für schuldig befunden.
The bank faces a maximum penalty of AU$18 million for each of the 53,700 contraventions if found guilty.
ParaCrawl v7.1
Unter dem US-amerikanischen Urheberrechtsgesetz droht eine erhebliche Strafe für falsche Gegenanzeigen als Reaktion auf eine Meldung über die Verletzung von Urheberrechten.
US copyright law provides substantial penalty for a false counter-notice filed in response to a notice of copyright infringement.
ParaCrawl v7.1
Ihr Mann ging in den Garten, um Schneeglöckchen zu pflücken, aber die Hexe entdeckte ihn und drohte mit einer Strafe.
The husband goes to the garden to grab some plants and he is caught by the witch, who threatens him with a punishment.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerpolizei fuhr damit fort, mich zu verfluchen, mich mit Elektrostäben zu foltern, und droht mit einer "großen Strafe", um mich zu zwingen, Falun Dafa aufzugeben.
The camp police kept cursing me, torturing me with electric batons, and threatening a "big punishment" to force me to abandon Dafa.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine strafe bekommen Eins-zu-Eins droht eine strafe eins zu ein
eine strafe erhalten eins zu eins vergleich eins zu eins ersetzen eine strafe verhängen
eine strafe eins gegen eins